Скромный дом на окраине города, где никто не услышит ваших криков, НОЧЬ ХЕЛЛОУИНА.
ИНТ. КУХНЯ ДРЮ — НОЧЬ
КП МОЛОДЕНЬКОЙ ВОСХОДЯЩЕЙ ГОЛЛИВУДСКОЙ ЗВЕЗДОЧКИ, НЕМНОЖКО СВЕРХ МЕРЫ СЕКСУАЛЬНОЙ, НАМ ВСЕМ БУДЕТ ПРИЯТНО УВИДЕТЬ, КАК ЕЁ УБЬЮТ В ЭТОМ ЭПИЗОДЕ.
Она берет сковороду с «Попкорном» и ставит её на зажжённую плиту.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Она подходит.
ДРЮ
Алло.
Дребезжащий мужской голос с южным акцентом, знакомый большинству американцев. **
** (имеется в виду Клинтон)
БИЛЛ ЗК
Эй, детка, что на тебе надето? Я купил новую коробку сигар и хочу, чтобы ты…
ДРЮ
Привет, Билл. Слушай, я сейчас не могу говорить.
БИЛЛ ЗК
Эй, да ладно. Я влил в Хиллари две бутылки только, чтобы она уснула.
Неужели ты не можешь поговорить со мной минутку?
ДРЮ
Мне жаль. Но нет. Я жду гостя.
БИЛЛ ЗК
Ну ладно, тогда поцелуй меня.
Она посылает поцелуй.
БИЛЛ ЗК (продолжает)
Помни, детка, кто твой папочка!
Длинный язык высовывается из трубки и облизывает её лицо.
Она вешает трубку.
ДРЮ
Извращенец.
Телефон снова звонит.
ДРЮ
Слушай, Билл, я же сказала…
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
Кто такой Билл? Твой парень?
ДРЮ
А ты кто?
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
Скажи мне свое имя и узнаешь моё.
ДРЮ
Я так не думаю.
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
Что это за шум?
ДРЮ
Ой, я пукнула, думала ты не услышишь.
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
Нет, щелкающий звук.
ДРЮ
Аа, это я поп корн делаю. Кино готовлюсь смотреть.
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
Правда? И какое?
ДРЮ
Черные здоровяки: это мой любимый. Там парень один есть, Джимми шланг. Так у него…
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
А что насчет ужастиков? У тебя есть любимый?
ДРЮ
Аммм… тот, где девку задолбали по телефону.
Она проходит мимо постера «Крика»
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
У тебя милый голос и ты выглядишь неплохо в этом облегающем синем свитере.
ДРЮ (испугано)
О, Боже! Ты меня видишь? Я же ведь еще не накрасилась!
Она кладет трубку, бежит к зеркалу, начинает поправлять волосы и красить губы.
Телефон звонит. Она не отвечает. Звонки прекращаются. Неожиданно на пейджер приходит сообщение. Она читает «Убийца 911». Дрю кричит, затем компьютерный голос говорит «вам пришла угроза». Телефон снова звонит. Дрю подходит.
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
Не смей больше вешать трубку!
ДРЮ
Что тебе надо?
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
Разделить тебя на половинки.
ДРЮ
Извините, я этим не занимаюсь.
Она кладет трубку, телефон тут же звонит снова.
ДРЮ
Слушай ты говнюк. Мой парень будет здесь с минуты на минуту, он футболист и он из тебя всё дерьмо вышибет.
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
О, правда? Включи свет во дворике.
Дрю включает свет во дворике.
Мы видим подростка привязанного к стулу, его рот заклеен клейкой лентой.
ДРЮ
Это не мой парень. Я с ним трахалась пару раз и только.
Свет выключается.
ДРЮ
Всё, я вызываю полицию.
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
Возможно, ты сначала захочешь проверить заднюю дверь. Ты забыла её запереть.
Она кричит, в ужасе роняя телефон, и бежит к задней двери.
НАТ. ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ ДОМА ДРЮ — НОЧЬ
Мы видим ЗАТЕНЁННУЮ ФИГУРУ тоже бегущую к двери.
ИНТ. ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ ДОМА ДРЮ — НОЧЬ
Она на шаг опережает фигуру и закрывает замок, затем цепочку, затем засов через всю дверь.
Дрю в страхе отходит от двери. Фигура исчезает. Напряжение и резко: ДИНГ ДОНГ! Дверной звонок. Дрю замерла — кто там? Она набирает 911 на своем беспроводном телефоне и прикладывает трубку к уху.
СТРАШНЫЙ ГОЛОС (из телефона)
Ты не будешь открывать дверь?
ДРЮ
Пожалуйста! Хватит!
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
В чем дело, Дрю, все ещё не весле?
ДИНГ ДОНГ!
СТРАШНЫЙ ГОЛОС (продолжает)
Открывай.
ДРЮ
Нет!
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
Это могут быть твои друзья. Ужи минут десять прошло.
ИНТ./НАТ. ПАРАДНОЙ ДВЕРИ ДОМА ДРЮ — НОЧЬ
Она медленно подходит к двери, взяв бейсбольную биту из шкафа в прихожей.
ДРЮ (сжимая биту)
Я тебя не боюсь.
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
Тогда открой дверь.
Она заносит биту, затем закрывает глаза и распахивает дверь.
С всё ещё закрытыми глазами она молотит битой.
ДРЮ
ПОЛУЧАЙ ПСИХОПАТ!
БУМ! БАХ! БА-БАХ! Она наносит несколько ударов подряд.
Она открывает глаза и обнаруживает троих МАЛЕНТКИХ КАЛЯДУЮЩИХ, лежащих избитыми на крыльце.
ДРЮ (продолжает)
Ой.
Сконфуженно она кидает детям конфет, которые бесполезно падают на их сломанные руки.
Дети СТОНУТ от боли, когда она закрывает дверь.
МАЛЕНЬКИЙ МАЛЬЧИК
Я не чувствую ног.
ИНТ. ПЕРАДНАЯ ДВЕРЬ — НОЧЬ
Дрю закрывает дверь. Когда она разворачивается, прямо перед ней мы видим УБИЙЦУ прямо позади неё.
На нем костюм в стиле Крик.
Он заносит ужасающего вида нож и подкрадывается к ней.
УБИЙЦА
Привет Дрю.
Дрю замирает — это тот же страшный голос из телефона…
Она поворачивается, чтобы увидеть убийцу и КРИЧИТ!
Дрю убегает, Убийца за ней. Она выбегает на улицу.
НАТ. ДВОР ДОМА ДРЮ — НОЧЬ
Убийца преследует её шагом, как и во всех фильмах ужасов.
Дрю видит знак. Там написано: СПАСЕНИЕ (стрелка налево), СМЕРТЬ (стрелка направо). Она бежит направо.
На бегу Дрю спотыкается.
НОВЫЙ ПЛАН — ДРЮ ТОЧНО УПАЛА В МЕЛОВОЙ КОНТУР, ОБРИСОВЫВАЮЩИЙ ЕЁ ТЕЛО.
Убийца сзади, продолжает идти.
Дрю смотрит через плечо. Не важно как быстро она бежит, убийца всё равно приближается.
Видим, что Дрю на беговой дорожке. Она останавливается. Дрю проверяет пульс, пытается убежать.Убийца ловит её.
Он хватает её за свитер и срывает его. Её грудь всколыхнулась под кружевным лифчиком.
Погоня продолжается. Убийца хватается за её юбку. Она выскакивает из неё.
Дрю настоящая спринтерша, только в нижнем белье, недлинные волосы растрепаны. Пульверизаторы для полива газона брызгают на неё водой.
ЗАМЕДЛЕННАЯ СЪЁМКА ДРЮ, БЕГУЩЕЙ СКВОЗЬ БРЫЗГИ ВОДЫ.
В кадре Дрю смотрится обольстительно, когда стряхивает воду с волос.
Она продолжает соблазнять, проводя ладонями по груди и затем по волосам.
Убийца приближается. Он хватает её сзади за шею, поднимает нож, и бьет её в грудь.
ГРОМКИЙ ХЛЮПАЮЩИЙ ЗВУК.
КП ВЫТЫСКИВАЕМОГО НОЖА. НА ЕГО КОНЦЕ ЛИПКИЙ СИЛИКОНОВЫЙ ИМПЛАНТАНТ.
Раненая Дрю продолжает бежать с одной сдувшейся сиськой.
Дрю видит вдалеке свет фар. Она бежит к машине.
Убийца стряхивает имплантант с ножа и продолжает погоню.
Дрю стоит на дороге, махая руками приближающейся машине.
ДРЮ
Папа, мама, помогите! Помогите мне!
НАТ. ДОМ ДРЮ/ДОРОГА — НОЧЬ (МАШИНА)
ОТЕЦ за рулём, по всему видно дорога его не очень заботит. Он сбивает Дрю, посылая её в полёт.
МАТЬ выглядывает из-под руля.
МАТЬ
Ты ничего не слышал?
ОТЕЦ
Не.. ничего.
Он заталкивает её голову обратно между своих ног.
Дрю валяется на дороге в полубесзонательном состоянии, Убийца стоит над ней.
Убийца опускается на колени и садится на неё сверху.
КП НОЖА. ОН НАНОСИТ СМЕРТЕЛЬНЫЙ УДАР.
ИНТ. КОМНАТА СИНДИ — НОЧЬ
Синди печатает на компьютере, когда слышит шум за окном.
Она выглядывает наружу.
Играет музыкальная тема «Бухты Доусона» и в окно влезает один из мужских персонажей.
Мужской персонаж осознает, что он ошибся местом.
ПЕРСОНАЖ ДОУСОНА
Извините, ошибся декорацией.
Он вылезает обратно.
Влезает Бобби.
СИНДИ
Бобби, что ты делаешь? Мой отец в соседней комнате.
БОББИ
Мне вдруг пришло в голову, что я никогда не залезал к тебе в окно.
СИНДИ
Ну, теперь, когда ты сделал это, отучайся.
НЕОЖИДАННО
Дверь спальни распахивается. Дверная ручка цепляется за открытую дверь стенного шкафа и застревает.
Отец Синди проглядывает через приоткрытую дверь.
ОТЕЦ
Что здесь происходит?
СИНДИ
Ты можешь стучать?
ОТЕЦ
Мне кажется, я слышал крики.
СИНДИ
Нет, не слышал.
ОТЕЦ
Наверное, грибы наконец-то торкнули. Слушай мне надо свалить из города. Делишки пошли плохо, денежки пропали. Я должен залечь ненадолго. Если позвонит человек по имени Тито, скажи, чтоб звонил на пейджер. Если облава — –
СИНДИ
— Никогда про тебя не слышала.
ОТЕЦ
И не забудь — –
СИНДИ
— Всё сныкать.
ОТЕЦ
Если понадобятся деньги, я оставил немного кой чего в банке из-под кофе, — загонишь. Только не забудь разбадяжить, а то кто-то передознётся.
СИНДИ
Удачного путешествия.
ОТЕЦ
Спи крепко, милая.
Синди закрывает дверь.
СИНДИ
Чуть-чуть.
БОББИ
Дома я смотрел «Изгоняющего дьявола» и подумал о тебе.
СИНДИ
Ты про тот случай, когда я блевала зелёной дрянью и мастурбировала распятьем. Но это был мой первый реальный завис.
БОББИ
Нет, это была телеверсия. Весь кайф повырезали.
СИНДИ
И ты решил залезть ко мне и сыграть в бам бам?
Пока они говорят, УЛИЧНЫЙ ВОР залезает в окно и начинает загружать вещи в мешок, никто ничего не замечает.
БОББИ
Ну, было б неплохо, если б ты мне яйца полизала, но у тебя строгие правила насчет нижнего белья. Может быть побалансируем на грани запретного?
Она прижимается к нему.
СИНДИ
Хорошо, но недолго.
Они целуются и ложатся на кровать. Он поднимает её ночнушку, скользя рукой между ног. Она разводит ноги.
Его ударяет током.
БОББИ ИСПУГАН
Не ней тонкое проволочное ограждение, потрескивающее электрическими разрядами с надписью: ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН.
БОББИ
Всё ясно.
Он снова целует её, слегка испуганно.
УЛИЧНЫЙ ВОР ЗАБИРАЕТ БУМАЖНИК БОББИ, УБИРАЕТ ЕГО В МЕШОК И ВЫЛЕЗАЕТ В ОКНО.
Она берет её палец и кладет себе в рот, медленно обсасывая.
Он вынимает палец, теперь тот в три раза увеличился в размере и ПУЛЬСИРУЕТ.
БОББИ
Вот видишь, что ты со мной делаешь.
Он начинает вылезать в окно.
СИНДИ
Эй, хочешь увидеть детям до 13?
Она расстегивает пуговицы, обнажая грудь.
Мы видим восемь маленьких сисек.
Шокированный Бобби вываливается из окна.
СИНДИ (продолжает)
Спокойной ночи.
НАТ. ШКОЛА — СТОЯНКА — ДЕНЬ
КП маленькой машины. Наклейка на бампере «Спасите окружающую природу». Из выхлопной трубы валит черный дым.
Выходит Синди. У обочины её встречает Брэнди.
БРЭНДИ
Давай, подруга, двигай своей усталой белой задницей.
Синди берёт книжки, вылезает из машины.
СИНДИ
Иду.
БРЭНДИ
Шевели своими бледными, молочно белыми, зажравшимися, отупевшими булками…
СИНДИ
Чего?!
БРЭНДИ
Прости, дорогая. Вчера взяла в прокате «Амистад». Вот последствия. Но я в порядке. Пойдем, а то опоздаем.
Они идут к школе, когда Синди видит Баффи, вылезающую из новенького
«мерседеса» своего отца.
СИНДИ
Подожди, там Баффи.
БРЭНДИ
Не знаю, чего ты с ней таскаешься. Она же давалка.
СИНДИ
Почему ты так говоришь?
БРЭНДИ
Потому что я видела. Мой друг Шон устраивал вечеринку в бассейне этим летом.
СИНДИ
Шон?
БРЭНДИ
Ну, знаешь, Паф Дэдди. В общем, когда все перепились, то начали сходить с ума в бассейне. И я увидела, что твою подружку дико трахают в джакузи.
СИНДИ
И?
БРЭНДИ
Подтанцовщик! Это ж ещё ниже охранника. Тот хоть может тебя за кулисы провести.
СИНДИ
Я думаю, Баффи — душка.
БРЭНДИ
Она не более настоящая чем лак на ногтях.
Они приветствуют Баффи.
БРЭНДИ (продолжает)
Эй, девочка, как дела?
Брэнди и Баффи целуются как будто они лучшие подруги.
Баффи срывает верхнюю одежду, открывая нижнюю сексуальную. Она распускает волосы.
НАТ. ШКОЛА — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВХОД — ДЕНЬ
Девушки вместе идут к школе. Баффи наносит макияж. Брэнди передает ей зеркальце. Синди передает помаду. Два мазка и из папенькиной дочурки, она превращается в звезду эротических снов всех парней в школе.
БАФФИ
Обожаю этот цвет!
Синди смотрит на марку.
СИНДИ
Девчонки, не пользуйтесь этой косметикой.
БРЭНДИ
Почему?
СИНДИ
Потому что они тестируют её на животных.
БРЭНДИ
И?
СИНДИ
Вы видели, что они делают с бедными зверюшками?
Синди показывает им проспект с названием «Остановите испытания на животных». Фото обезьяны в полном макияже.
БАФФИ (возвращая помаду)
Ну, меня лично больше люди заботят.
БАФФИ (продолжает)
Я лучше помогу ближнему своему, чем какой-то зверюге.
Подходит бездомный.
БЕЗДОМНЫЙ
Пожертвуйте доллар.
БАФФИ
Пшёл отсюда, бомжара!
СИНДИ
Баффи!? Разве ты не видишь — он же просто голоден.
Синди вытаскивает из рюкзака сэндвич и дает ему.
СИНДИ
Вот, возьмите. Чудесный сэндвич.
БЕЗДОМНЫЙ
Я сказал доллар, сука!
Внимание девушек привлекает суета перед школой.
БАФФИ
Боже, взгляните, да это же просто цирк!
НАТ. ШКОЛА — ФАСАД — ДЕНЬ
СМЕНА ПЛАНА — ТОЛПЫ РЕПОРТЁРОВ
В центре хаоса, мы видим репортеров, снимающих материал. КП молодой, привлекательной, излишне честолюбивой женщины, ГЕЙЛ ХЕЙЛСТОРМ, автора и ведущей ток-шоу.
Гейл говорит в камеру. Сзади неё прыгает надоедливый ПАРЕНЬ.
Постоянно её передразнивая.
ГЕЙЛ
Здравствуйте, я Гейл Хейлсторм, автор книги «Вы мертвы, а я богата».
Маленький студенческий городок был потрясен невероятностью случившегося.
ПАРЕНЬ на заднем плане кривляется на публику.
ГЕЙЛ (продолжает)
В результате жестокого убийства погиб подросток.
ПАРЕНЬ уже по-настоящему достал. Раздраженная Гейл поворачивается и стреляет в него.
ГЕЙЛ
Поправка, двое подростков.
Следующий репортер, стройный, аккуратно одетый белый мужчина.
БЕЛЫЙ РЕПОРТЕР
Полиция начала расследование
ЧЕРНЫЙ РЕПОРТЕР, едва высунувшись из окна своего микроавтобуса, в спешке делает репортаж.
ЧЕРНЫЙ РЕПОРТЁР
Прямой эфир для Черного ТВ. Белых убили и нам пора отсюда! Валим, Джек.
Его команда запрыгивает в микроавтобус и они сваливают.
НАТ. ШКОЛА — ПАРАДНЫЙ ВХОД — ДЕНЬ
БРЭНДИ
Вы можете в это поверить?
СИНДИ
А что случилось?
БАФФИ
Ты не слышала? Дрю Декер убили этой ночью.
СИНДИ (взволнованно)
Что? О мой, Бог! Она же седела рядом со мной на уроках английского.
БРЭНДИ
Вы были подругами?
СИНДИ
Нет, я собралась у неё контрольную сегодня списывать. Но теперь я в жопе! Они знают, кто это сделал?
БРЭНДИ
Версий нет.
БАФФИ
Фотку ее трупа показали в новостях. Ужас просто.
СИНДИ
Много крови?
БАФФИ
Нет, свитер от Гуччи и грошовые туфли! Катастрофа, а не стиль! Как думаешь у нас возьмут интервью?
БРЭНДИ
Ни за что. Чтобы взять интервью пресса найдет самого малограмотного человека.
НАТ. ШКОЛА — ДЕНЬ
Репортеры обступили чернокожего подростка с зубочисткой во рту, на нем футболка с изображением листа конопли и таким же значком на цепочке вокруг шеи. Он улыбается, сверкая золотым зубом. Его зовут КОРОТЫШКА.
РЕПОРТЁР
Можем мы задать вам пару вопросов?
КОРОТЫШКА
Оттт срань, я в телевизоре. Я хочу передать привет Шейн. Пожелать большей любви моим братьям с восточных и западных районов. Таша — проснись детка, папа звездаааааа!!
РЕПОРТЁР
Что вы можете рассказать нам о Дрю Декер?
КОРОТЫШКА
Жопа у неё была толстовата, старик. Ну, ты понимаешь, о чем я?
НАТ. ШКОЛА — ДЕНЬ
Коротышка стоит и курит здоровенный косяк, глядя на доску объявлений. Одно гласит, «Просто скажи нет». Другое фирмы Найк «Просто сделай это». Его взгляд перебегает с одного на другое. Он тягостно сравнивает оба объявления. Наконец смотрит вниз на свои теннисные туфли. Затем снова на объявление Найк.
КОРОТЫШКА
Да, сынок, я с тобой. Просто сделаем это дерьмо.
Он глубоко затягивается и уходит.
НАТ. ШКОЛА — ДЕНЬ
Коротышка и его приятели пьют и курят на лужайке перед школой.
Нагружаются все сильнее и обсуждают смерть Дрю.
КОРОТЫШКА
Старик, хуёво что Дрю грохнули.
ПРИЯТЕЛЬ #1
Да.
КОРОТЫШКА
Я ей даже не присунул.
ПРИЯТЕЛЬ #2
Точняк. Точняк.
КОРОТЫШКА
И вообще я рад, что это не один из нас.
ПРИЯТЕЛЬ #1
Да?
КОРОТЫШКА
А разве ты не знаешь? Никто из братьев долго не протянет в такой ситуации.
ПРИЯТЕЛЬ #2
Точняк. Точняк.
КОРОТЫШКА
Малыш, во всех кассовых ужастиках большинство ниггеров даже до титров не доживают.
ПРИЯТЕЛЬ #1
Да.
КОРОТЫШКА
Вот почему мы должны приходить в кино вовремя, чтоб увидеть, как убивают наш черный народ. А если ты задержишься хоть отлить, то почти наверняка все пропустишь.
ПРИЯТЕЛЬ #2
Точняк. Точняк.
КОРОТЫШКА
И одно точно — они никогда не дадут нам сыграть натурального убийцу.
ПРИЯТЕЛЬ #1
Да.
КОРОТЫШКА
Неее.. ну в семье не без урода, — был там Кэндимэн. И то братишку заставили носить маску. Хотя, почему нет? Джейсон, Майкл Майерс, даже великий Призрак Оперы пол ебла закрывал.
ПРИЯТЕЛЬ #2
Точняк. Точняк.
КОРОТЫШКА
Вся фишка в том, что его даже не подогнали под образ. А вот если б он был без маски, то наш парень Кэнди стал бы крутым ублюдком. Сечете мою мысль?
ПРИЯТЕЛЬ #1
Амммм…. Да?
КОРОТЫШКА
И скажите мне, чего он все время словно в суд приходит?
КОРОТЫШКА
Чувака надо трижды известить прежде чем он появиться. Кэндимэн! Кэндимэн! Кэндимэн! Слышь, ниггер, я тебя зову. Тащи свою сутенёрского вида задницу сюда. Будем за белыми девками гоняться. Да это ж так заебёшься. Сей факт и утвердил меня в моей точке зрения. Двое приятелей смотрят на него в замешательстве. (Так будто это очевидно)
Эй, все началось с белой девчонки. Улавливаете.
Тишина продолжается.
КОРОТЫШКА
Дрю мертва. Мы черные. Кэнди. Мэн. Это же очевидно.
Отсутствующие взгляды.
КОРОТЫШКА (продолжает)
У меня губищи, мама не горюй.
Неожиданно понимание озаряет лица приятелей.
ПРИЯТЕЛЬ #1
Да.
ПРИЯТЕЛЬ #2
Точняк. Точняк.
ИНТ. ШКОЛА КОРИДОР — ДЕНЬ
Входят девочки.
ЗК
Эй, дамы!
Девочки поворачиваются к КОРОТЫШКЕ.
СИНДИ
Привет, Коротышка.
БРЭНДИ
Говори с рукой.
Она выставляет перед ним ладонь.
КОРОТЫШКА
Синди?
СИНДИ
Не могу, Коротышка.
КОРОТЫШКА
Что ж, вы заставляете меня открыться для сотни других девчонок, которые ради меня пойдут на все, но только потому, что вы мне нравитесь, я всё же подожду вас у фонтана.
Коротышка направляется в класс.
БАФФИ
Дело твоё. Во мудила!
СИНДИ
А я думаю Коротышка милый. Если бы я не встречалась с Бобби, то встречалась бы с ним.
БРЭНДИ
Черт, девочка, Бобби живет в фургончике. Свидания с Коротышкой были бы шагом наверх.
СИНДИ
Если тебе так важны деньги парня. То почему ты встречаешься с Рэем?
БРЭНДИ
Во-первых, просто посмотри ан него. Он сто процентный мужик.
ТЗ ДЕВОЧЕК
Рэй и Грэг стоят у шкафчиков.
Рэй снимает рубашку, обнажая мускулатуру. Он одевает желтую майку.
РЭЙ
Эй, чувак, я в этой маке на пидора не похож?
ГРЭГ
Нее.
Рэй завязывает низ майки в узел над пупком.
РЭЙ
А если так?
Обратно к девочкам.
БРЭНДИ
Кроме того, у парня есть потенциал. Рэй бежит 800м за 40 секунд, его средний бал в школе 3,5 и его хочет заполучить каждый колледж в округе. Если он будет жив здоров, то мы говорим о многомиллионных контрактах. А вот Грэг — с другой стороны — это полная неразбериха.
БАФФИ
Я согласна, что Грэгу не стать профи. Он был дважды травмирован и у него не все так радужно.
ТЗ БАФФИ
Грэг бьётся башкой об шкафчики. Очевидно, что он чем-то расстроен.
БАФФИ (продолжает)
И единственная наша возможность увидеть его по телеку — это в передаче «Криминал». Но сейчас он самый клевый парень в школе. И даже если бы я не хотела его. Я бы никому не позволила получить его.
Девочки подходят к Грэгу и Рэю.
БРЭНДИ
Привет, малыш.
Брэнди целует Рэя.
БАФФИ
В чем дело, дорогой?
ГРЭГ
Я получил табель успеваемости.
Он передает бумагу Баффи. ТАМ НАПИСАНО: Д.О.Л.Б.А.Ё.Б.
БАФФИ
По крайней мере хоть один предмет ты сдал на «А».
ГРЭГ
А ведь и правда.
СИНДИ
Кто-нибудь видел Бобби?
РЭЙ
Нее. Парень опаздывает всегда. Не пойму. Живет-то рядом.
НАТ. ШКОЛЬНАЯ ПАРКОВКА — ФУРГОНЧИК БОББИ — ДЕНЬ
Выходит Бобби, в руке учебники. Отъезд, чтобы показать, что фургончик стоит на школьной стоянке.
НАТ. ШКОЛЬНЫЙ ФОНТАН — ДЕНЬ
Бобби присоединяется к сидящей на фонтане компании.
БОББИ
Привет ребята. Привет, Синд.
Бобби целует Синди.
БОББИ (продолжает)
Вы видели всех этих репортеров там? Они говорят, Дрю Декер вчера убили.
РЭЙ
По-моему, я её знал. У неё ещё брат был по имени Стив, милашка, длинные волосы, идеальная задница.
БОББИ
Да, это она.
РЭЙ
Да нет, я про Стива. Куда он делся?
БОББИ
Я не знаю.
СИНДИ
Эй, а вам ребята не кажется странным, что это произошло ровно через год после того, как мы убили того парня.
ГРЭГ
Эй, это был несчастный случай.
СИНДИ
Был ли?
НАТ. ПАРКОВКА — НОЧЬ — (ЧЕРЕЗ ВСПЫШКУ — НА ГОД НАЗАД)
ГРЭГ
Эй, чувак, за руль моей тачки никто кроме меня не садился! Ну, за исключением того черного здорового парня на эвакуаторе на прошлой неделе. Но кроме него — никто. Хотя был ещё торчок один. Я ему за траву задолжал, но вот кроме него…
СИНДИ
Вы знаете, что машины придают уверенности парням с маленькими пенисами.
ГРЭГ
Это ещё как понимать?
Бобби забирает ключи у Грэга.
БОББИ
Да брось ты, она же шутит.
Грэг подходит к Баффи.
ГРЭГ
Зачем ты рассказала Синди об этом?
БАФФИ
Я ничего не говорила.
ГРЭГ
Тогда к чему она это?
БАФФИ
Грэг, ты же знаешь, — я никому не расскажу о нашем маленьком секрете.
Она целует его. Синди проходит мимо и показывает ей мизинец. Баффи хихикает.
Они садятся в машину и отъезжают.
НАТ. ГОРНАЯ ДОРОГА — НОЧЬ (МАШИНА ГРЭГА)
Бобби и Синди на переднем сидении, две другие парочки на заднем.
Грэг открывает бутылку спиртного.
Делает глоток, затем ещё один. Потихоньку ему начинает становиться хорошо.
ГРЭГ
Эй, давайте врубим музон.
Рэй вынимает кассету из кармана.
РЭЙ
Вот, поставь это.
Бобби ставит кассету.
Песня «It’s raining man» взрывает динамики. Все смотрят на Рэя.
РЭЙ (продолжает)
Эй, да это ж классика.
ГРЭГ
Давай лучше радио.
Грэг вынимает кассету и находит станцию. Громкая рок музыка наполняет салон машины.
ГРЭГ
Вот так то лучше.
Грэг кивает в такт музыке.
ГРЭГ (кричит)
ОООААААААА!!!
Грэг встает, просовываясь в люк на крыше, делает ещё глоток из бутылки. Кричит и наслаждается ветром, бьющим в лицо.
НАТ. ГОРНАЯ ДОРОГА — НОЧЬ (МАШИНА ГРЭГА)
Рэй и Брэнди по настоящему разгорячились на заднем сидении.
БОББИ (поправляя зеркало заднего вида)
Смотри что они делают.
СИНДИ
Бобби, смотри на дорогу.
БОББИ
Когда мы начнем так делать?
СИНДИ
Когда-нибудь.
Бобби расстёгивает ширинку.
СИНДИ
Что ты делаешь?
БОББИ
Я просто хочу, чтобы ты потрогала.
НАТ. ГОРНАЯ ДОРОГА — НОЧЬ (ЛЮК МАШИНЫ)
Грэг кричит. На этот раз в ужасе, потому что он осознает, что сейчас его треснет веткой. Бах. Его голова сотрясается.
НАТ. ГОРНАЯ ДОРОГА — НОЧЬ — (МАШИНА ГРЭГА)
Синди осторожно ощупывает промежность Бобби. Он тут же закрывает глаза.
БОББИ
О, да.
Неожиданно бутылка Грэга падает через люк, ударяя Синди по голове. Её лицо утыкается Бобби между ног.
БОББИ (пораженный)
О да! Вот об этом я и говорю.
Бобби откидывает сидение.
НАТ. ГОРНАЯ ДОРОГА — НОЧЬ (ЛЮК МАШИНЫ)
Голова Грэга сшибает все ветки и заодно и пчелиный улей. Он отчаянно пытается его снять.
НАТ. ГОРНАЯ ДОРОГА — НОЧЬ — (МАШИНА ГРЭГА)
Все уже походит на дикую оргию.
Бобби ведет голыми ногами. Синди пытается поднять голову, но на ней стоит Грэг.
НАТ. ГОРНАЯ ДОРОГА — НОЧЬ — (ЛЮК МАШИНЫ)
Грэг наконец-то скидывает улей. Он замечает что-то на дороге.
ГРЭГ
Осторожно!
НАТ. ПОВОРОТ — НОЧЬ (МАШИНА ГРЭГА)
Бобби слышит крик Грэга. Он тоже что-то видит. Бобби пытается избежать столкновения.
БОББИ
О Боже!
Машина теряет управление и идет во вращение, пока наконец не останавливается.
БОББИ
Что это было?
СИНДИ
Я думаю, мы что-то сбили.
НАТ. ПОВОРОТ — НОЧЬ
Все выходят из машины.
Баффи находит ботинок.
БАФФИ
О мой Бог! Мы сбили ботинок!
Они видят человека без сознания лежащего на дороге.
СИНДИ
Это тело!!
РЭЙ
Он жив?
БАФФИ
Я проверю…
Она наклоняется над телом.
БАФФИ (продолжает)
Эй, мистер, вам отсосать?
Нет ответа.
БАФФИ
Он мертв. Что мы будем делать?
Она быстро возвращается и присоединяется к остальным.
Человек медленно начинает приходить в себя. Ребята не замечают его, захваченные своей собственной трагедией.
СИНДИ
Мы должны сообщить в полицию.
РЭЙ
Ни за что, я в тюрьму не пойду.
СИНДИ
Мы должны.
ГРЭГ
Ты знаешь, что происходит с молодыми ребятам в тюрьме? Все эти озабоченные только и ждут свежего мяса.
РЭЙ
Ты права. Может надо сообщить в полицию.
Мы видим, что человек сел на заднем плане. Он обращается к ним.
ЧЕЛОВЕК
Нет необходимости. Я в порядке.
Они его не слышат. Они слишком заняты, крича друг на друга.
БОББИ
Сам подумай, Рэй. Сделаешь это — испортишь весь фильм. Это твой шанс, Рэй.
РЭЙ
Белые девки?!
Бобби кивает.
РЭЙ
Что будем делать?
БОББИ
Спрячем тело.
СИНДИ
Я не хочу иметь с этим ничего общего.
На заднем плане человек встает.
ЧЕЛОВЕК
Я пойду, пожалуй.
Его опять игнорируют. Он пожимает плечами и уходит.
БАФФИ
А алкоголь?
ГРЭГ
Избавимся.
Грэг выбрасывает бутылку через плечо. Она разбивается человеку об голову. Он падает на дорогу, как раз когда все поворачиваются к нему.
ГРЭГ (продолжает)
Теперь запихнём его в багажник. Подгоните машину поближе.
Пока остальные разговаривают между собой, один из них садится в машину и подает задним ходом. Когда человеку снова удается сесть, машина ударяет ему в голову.
Снова без чувств он падает на дорогу, когда ребята поворачиваются к нему.
БОББИ
Выкинем его в океан.
Они запихивают его в багажник и смотрят друг на друга, когда переговариваются.
БОББИ (продолжает)
Сбросим с пристани. Акулы позаботятся об уликах.
Человек приходит в себя в багажнике, но ребята на него не смотрят.
Не глядя, Бренди захлопывает багажник, ударяя его по голове.
НАТ. ПРИСТАНЬ — НОЧЬ
Они вынимают его из багажника и подносят к краю дороги, которая смотрит в океан.
СИНДИ
Стойте. Может, стоит проверить его бумажник?
БАФФИ
Зачем?
БРЭНДИ
Черт, а может там деньги есть. Мы уже совершили убийство. Давайте ещё и ограбление добавим.
БОББИ
Хорошая идея. Я возьму кредитки.
БРЭНДИ
Я кольцо.
РЭЙ
А я трусняк.
Они заканчивают раздевать его и сбрасывают обнаженное тело в океан.
ГРЭГ
Мы больше никогда не должны вспоминать об этом.
СИНДИ
Вспоминать о чем?
ГРЭГ
О парне, которого убили.
СИНДИ
Ну, ты же сам только что вспомнил.
ГРЭГ
С этого момента.
НАТ. ШКОЛЬНЫЙ ФОНТАН — ДЕНЬ (НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ)
БОББИ
Теперь все позади, Синди. Надо жить дальше.
ГРЭГ
Да, это всего лишь совпадение.
БАФФИ
Грэг прав, Синди. Я имею в виду, что мы, по-твоему, в фильме ужасов?
Синди расслабляется и улыбается.
СИНДИ
Да уж, если б это была так, меня бы играла какая-нибудь пустоголовая Дженифер Лав «Сиськи».
Она улыбается, звенит звонок, и все идут на уроки.
НАТ. ШКОЛА — ТРОТУАР — ДЕНЬ
Проезжают скейтеры за ними безногий парень на доске.
Синди идёт к зданию, проходит мимо микроавтобуса Гейл.
Кенни видит Синди. Он стучится в дверцы микроавтобуса. Изнутри отвечает Гейл.
ГЕЙЛ (ЗК)
Я крашусь.
Кенни открывает дверцы.
Гейл разворачивается. Мы видим немощную, старую женщину.
ГЕЙЛ
Закрой сраную дверь!
В ужасе Кенни захлопывает дверь!
НАТ. ШКОЛА — ФАСАД — ДЕНЬ
Гейл пытается разузнать информацию у шерифа.
ГЕЙЛ
Шериф, не хотите сделать заявление?
ШЕРИФ
Без комментариев.
Гейл замечает Дуфи и подходит к нему.
ГЕЙЛ
Привет, Гейл Хейлсторм, репортёр.
ДУФИ
Оперуполномоченный Дуфи.
ГЕЙЛ
Какие-то проблемы в студгородке?
ДУФИ
Нет, пока Дуфи на дежурстве.
ГЕЙЛ
Ну, конечно, нет, красавчик.
Он отдает ей честь и проходящий мимо школьник подзатыльником сбивает с него фуражку. Дуфи поднимает её, затем теряет спокойствие.
ДУФИ (растерянный)
Вам нельзя быть здесь.
ГЕЙЛ
Я знаю. Я должна быть на коленях и готовиться к следующим президентским выборам. Но кто узнает?
Она щекочет Дуфи. Он пердит.
ДУФИ
Простите.
ГЕЙЛ
Ты что-то молодо выглядишь для полицейского.
ДУФИ
Мне 25 с половиной лет. Вот столько.
Он дважды разжимает пальцы на руках, затем ещё раз на одной руке и большой палец другой.
ГЕЙЛ
Знаешь, я считаюсь наиболее популярной среди мужчин от 11 до 24. И большей части сидящих в тюрьме лесбиянок. Ты не выглядишь хоть днём старше двенадцати. Только размер головы, остекленевший взгляд и текущие слюни выдают в тебе взрослого.
ДУФИ
Да, я просто иногда забываю глотать.
ГЕЙЛ
Не волнуйся, я не забываю.
Она снова щекочет его и он снова пердит.
ГЕЙЛ (продолжает)
Напомни мне не делать так больше.
Неожиданно их разговор прерывает объявление.
ДИРЕКТОР ПО ГРОМКОГОВОРИТЕЛЮ
Здравствуйте, в связи с недавними событиями немедленно вводится комендантский час.
ГЕЙЛ
Похоже, у нас завелся свой серийный убийца.
ДУФИ
Это официальное полицейское расследование.
ГЕЙЛ
А есть подозреваемые?
ДУФИ
Мама говорит, я не должен рассказывать.
Гейл замечает увеличившийся пенис Дуфи.
ГЕЙЛ
Я бы заметила, штакетина у тебя здоровая.
ДУФИ
Мама говорит, я не должен с ним играть, потому что могу кому-нибудь глаз выбить.
ГЕЙЛ
Представляю себе. Скажи, а что если мы залезем в мой фургончик и узнаем друг друга поближе?
ДУФИ
Хорошо.
ИНТ. ШКОЛЬНЫЙ КЛАСС — ДЕНЬ
Входят Синди и Баффи. Синди мгновенно замечает что-то.
Птица в клетке.
СИНДИ
Ты видишь? Это та самая жестокость, о которой я постоянно и говорю. Что птица там делает?
УЧЕНИК
Это наш талисман. Мы его усыновили.
СИНДИ
Ни за что. Он рожден быть свободным и должен расправить свои крылья.
Синди открывает клетку и вытаскивает птицу. Она подходит к окну.
УЧЕНИК
Эй, ты чего?
СИНДИ
Освобождаю его.
Она бросает птицу в окно.
СИНДИ (продолжает)
Лети, маленькая птичка, пари маленький дружок.
УЧЕНИК
Слышь ты, дура, у него крыло было сломано! Мы его лечили!
Птица падает и разбивается.
СИНДИ
Ой! Виновата.
ИНТ. ШКОЛЬНЫЙ КЛАСС — ДЕНЬ
Старомодно одетая дама, МИСС ТЕЙТ, поворачивается к классу. На её лице трагическое выражение.
МИСС ТЕЙТ
Ужасная трагедии и невосполнимая утрата. И в такие дни, как этот нам необходимо молиться.
Отъезд. Она кормит ребёнка. Отрывая его от груди, она передает его 15и летнему ученику.
МИСС ТЕЙТ
Иди к папочке.Итак, класс, на этой неделе мы обсуждаем конституцию. Кто хотел бы сделать устный доклад?
Молодая девушка взволнованно тянет руку.
МИСС ТЕЙТ
Хорошо, Хетер.
Хетер выбегает к доске.
ХЕТЕР
Мой доклад о Первой Поправке, которая защищает свободу слова.
СМЕНА ПЛАНА КЛАССА
Синди уставилась на что-то за окном. Человек в костюме и маске из Крика смотрит на неё. Он прячется за деревом, когда она переводит на него взгляд.
Синди быстро поворачивает голову к доске, затем резко к окну, заставая убийцу, выглянувшего из-за дерева.
Убийца застывает.
Синди и убийца играют в прятки, пока, наконец, он не исчезает.
Синди замечает записку на парте. Она разворачивает её.
Записка гласит: «Я знаю, что вы сделали на прошлый Хеллоуин».
НАТ. ПАРК — ДЕНЬ (ЧЕРЕЗ ВСПЫШКУ)
Романтический пикник в парке.
ИНТ. ШКОЛА — КЛАСС — ДЕНЬ
Синди улыбается, находит вторую записку.
Записка гласит: «Нет, сука, я говорю о парне, которого вы убили». Лицо Синди искажается от ужаса.
Назад на Хетер, говорившую без умолку все это время.
ХЕТЕР
Вот почему Первая Поправка так важна. Она дает нам право говорить все, что мы хотим безо всякого..
Бах! Хетер отлетает.
МИСС ТЕЙТ
Заткнись, заебала уже.
Ученик входит в класс и передает Мисс Тейт записку.
МИСС ТЕЙТ
Синди, ты следующая. Шериф хочет тебя видеть.
Синди собирает свои книжки и выходит.
ИНТ. ШКОЛА — КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА — ДЕНЬ
ОКРУЖНОЙ ШЕРИФ, маленький лысеющий человек, далеко за 40 и ДИРЕКТОР, Мр. Фонзи, обычного вида милые люди ждут следующего ученика.
ШЕРИФ
Итак, кто следующий?
ДИРЕКТОР
Синди Кэмпбэлл. Она дочь.., ну ты знаешь..
Он делает непотребные жесты рукой у рта.
ШЕРИФ
О.. ты имеешь в виду миссис…
Ещё один жест, ещё более красноречивый.
ДИРЕКТОР
Да-да, старая добрая миссис…
ШЕРИФ
Единственная и неповторимая.
Шериф начинает хватать ртом воздух, ложиться на стол, изображая секс.
Он уже почти дошел до момента оргазма, когда входит Синди.
ДИРЕКТОР
Привет Синди.
Шериф оправляется, закуривает и приветствует Синди. У него на штанах большое влажное пятно.
СИНДИ
Директор Фонзи. Здравствуйте Шериф.
Синди садиться. Она приветствует ещё одного ВОШЕДШЕГО, его зовут ДУФИ, назовем его «заторможенным», за 20. он одет в самодельную полицейскую униформу.
СИНДИ (продолжает)
Привет Дуфи.
ДУФИ
Сегодня я Офицер Дуфи, Синд.
ДИРЕКТОР
Синди. Мы бы хотели задать тебе несколько вопросов.
Шериф чем-то раздражен.
ШЕРИФ
Боже, что за несносная вонь?
ДУФИ
Я какаю.
ШЕРИФ
Выкиньте его отсюда!
ДИРЕКТОР
Дуфи, пора назад в спецкласс. Возможно, позже Шериф разрешит тебе поиграть.
ДУФИ
Хорошо.
Дуфи выходит.
ШЕРИФ
Итак, как дела Синди?
СИНДИ
Нормально, как вы Шериф?
ШЕРИФ
Жирею, запоры, геморрой в жопе размером с грецкий орех, знаешь, как обычно. Мы бы хотели спросить тебя о Дрю Дрекер.
С полотенцем вокруг пояса, Рэй направляется в душ. Он замечает засидевшегося Грэга.
РЭЙ
Эй, Грэг, ты идешь?
ГРЭГ
Скоро. Отдохну сперва.
РЭЙ
Как знаешь… Итак, ребята, кто последний тот тухлое яйцо.
Рэй снимает полотенце. Игриво подгоняя остальных игроков.
ИНТ. МУЖСКАЯ РАЗДЕВАЛКА — ДЕНЬ
Последний игрок выходит. Грэг в полотенце выходит из-за шкафчика. Он убеждается, что все ушли. Он очень осторожно заходит в душевую. Чтобы полотенце не соскользнуло. Даже там он оглядывается, прежде чем снять полотенце.
Грэг подходит к своему шкафчику и видит торчащий из него полароидный снимок. Он вытаскивает и смотрит на него. На фото изображен крошечный пенис и снизу надпись «Я знаю». Грэг взрывается.
ГРЭГ (кричит, обыскивая пустую раздевалку)
Где ты?! Кто это сделал?! Это смешно, по-твоему? — маленький член это инвалидность! Может, ещё посмеёшься над теми, кто сидит в инвалидных креслах? А? Посмеёшься, больной пидар?
В раздевалке мы видим парня в инвалидном кресле. Которого другой ученик со всей силы запускает в шкафчики.
ГРЭГ (продолжает)
Где ты, трус?
Он продолжает свои поиски…
В ЗТМ
НАТ. ШКОЛА — ФАСАД — ДЕНЬ
Синди выходит.
К ней присоединяется Брэнди.
БРЭНДИ
Эй, девочка, ты в порядке?
СИНДИ
Да, просто странные вещи произошли сегодня.
Неожиданно звонит сотовый телефон Брэнди. Она подходит. Ужас искажает её лицо.
БРЭНДИ
Алло. Кто это? Что вы хотите от меня? Нет, пожалуйста, перестаньте! А сообщу в полицию, если вы не перестанете звонить мне!
Заметно потрясённая, она вешает трубку.
БРЭНДИ (продолжает)
Это снова был он! Он продолжает преследовать меня, посылает записки, звонит по телефону. Мне так стршно!
СИНДИ
Убийца?
БРЭНДИ
Нет, Эм Си Хаммер!
Брэнди замечает приближающихся девочек.
БРЭНДИ (продолжает)
Оттт срань, надеюсь, эта манда не сюда идёт.
СИНДИ
Кто. Таня?
БРЭНДИ
Не люблю я её, она подделка. Такая же ненастоящая, как и парик.
Подходит Таня, снова объятья и поцелуи с Брэнди.
БРЭНДИ (продолжает)
Как дела? Девочка, я не видела тебя целую вечность.
ТАНЯ
Слушайте, я хотела спросить, вы не пойдёте сегодня на шоу.
БРЭНДИ
Аа, не могу. Мне надо заниматься.
ТАНЯ
Синд?
БАФФИ
Она пойдёт поболеть за меня.
Баффи присоединяется к девочкам.
ТАНЯ
Ясно. Ну что ж. Удачи, Бафф.
Баффи отвечает фальшивой улыбкой. Таня уходит.
БАФФИ (сквозь зубы)
Шлюха.
ТАНЯ (сквозь зубы)
Блядь.
НАТ. ШКОЛЬНЫЙ ФОНТАН — ДЕНЬ (ПОЗЖЕ)
Бобби, Синди, Рэй, Брэнди, Баффи, сидят вокруг фонтана, обсуждая убийство.
СИНДИ
Полиция задавала мне кучу вопросов.
БРЭНДИ
Да, мой брат Коротышка всё ещё там.
Появляется Коротышка.
КОРОТЫШКА
Йоу, че твориться?
РЭЙ
Как прошло с полицией?
КОРОТЫШКА
Они пытались запугать братана, но я заявил, что не разговариваю со свиньями и не стучу. И сказал им, куда они могут все это засунуть.
Коротышка показывает, что у него что-то торчит из задницы.
БОББИ
Меня спрашивали, не ходил ли я на охоту.
СИНДИ
То как она умерла ужасно. Она была такой хорошей девочкой.
БАФФИ
Знаешь, она была сиделкой у моего брата Дуфи. Он по ней с ума сходил.
КОРОТЫШКА
Эй, а Грэг вроде с ней встречался?
БАФФИ
Что ты хочешь сказать? Её убил Грэг?
КОРОТЫШКА
Нет, но это делает его подозреваемым.
БАФФИ
О, да, а где ты был прошлой ночью?
КОРОТЫШКА
Я болел и валялся в койке. Смотрел какого-то резкого кунгфушника. Этот брат был похож на очумевшего Кинона Айвори Уаянса, но вся срань в том, что он никого не пиздил, а весь фильм только разминался. А ты вчера где была?
БАФФИ
Всю ночь была в кровати.
КОРОТЫШКА
Доказать можешь?
БАФФИ
Конечно могу. Правда, парни?
Перекидка на соседнее футбольное поле. Все игроки утвердительно кивают головами.
БАФФИ (продолжает)
А вот и Грэг. Посмотрим, что он думает о твоей теории подозрений.
Походит Грэг. Он разозлен. Он направляется к Рэю.
ГРЭГ
Рэй, ты труп!
Грэг бросается на Рэя. Бобби останавливает его.
БОББИ
Полегче, Грэг. Ты чего?
ГРЭГ
Я скажу тебе чего я!
Грэг показывает Бобби снимок своего пениса с подписью « Я знаю».
БОББИ
Это ты? Вот дерьмо!
Бобби начинает дико хохотать.
ГРЭГ
Да это под холодным душем!
БРЭНДИ
Дайте-ка глянуть.
Бобби передает ей фотку.
Брэнди начинает смеяться, передают фотку Баффи, та Рэю и Коротышке.
Все взрываются от смеха.
БРЭНДИ (продолжает)
Боже мой, как ты ему ещё отсасывала?
БАФФИ
Я и не отсасывала, я им в зубах ковырялась.
ГРЭГ
Просто у меня яйца здоровые, из-за этого болт маленьким кажется.
Все смеются. Грэг осознал, что он облажался.
Фотка ходит по рукам. Все хохочут.
ДВА КИТАЙЦА смотрят на фото.
КИТАЕЦ
Вот это по-настоящему маленький член.
ГРЭГ
Это полароид! Он не показывает объема!
Фотка выпадает из рук в детскую коляску. Ребенок смотрит на неё, смеется и выкидывает. Она падает на землю.
ДВЕ МЫШКИ смотрят на фото, смеются.
Назад на Грэга.
ГРЭГ
Вы все можете отправляться к чертям!
СИНДИ
Грэг, ты с этим не один.
ГРЭГ
У бобби тоже детский член?
СИНДИ
Нет, я о записке. Я тоже получила.
Все перестают смеяться. Синди показывает записку.
СИНДИ (продолжает)
Кто-то знает.
ГРЭГ
Дерьмо. Какой-то ублюдок просто играет с нами.
СИНДИ
Я думаю, мы должны пойти в полицию.
Грэг хватает Синди за горло.
ГРЭГ
Заговоришь, и убью своими руками.
БОББИ
Грэг расслабься. Ты ей больно делаешь.
Грэг отпускает её.
КОРОТЫШКА
Кто-нибудь расскажет мне что происходит?
СИНДИ
Забудь, Коротышка. Ты и так слышал слишком много.
Звенит звонок. Все уходят, оставляя Коротышку в замешательстве.
ИНТ. ЗАЛ — НОЧЬ
Плакат гласящий «Мисс Фальшивая Красота» Шоумэн на сцене представляет участниц.
ШОУМЭН
И теперь наши финалистки. Они все прекрасны, за исключением одной коровы! Черт, ну и ебало!
ПАНОРАМА ПЯТИ СИМПАТИЧНЫХ ЛИЦ И ОДНОЙ СТАРОЙ КЛЯЧИ.
Старая кляча стоит уверенная в себе, две симпатяшки в слезах убегают со сцены, думая, что шоумэн говорит о них.
ШОУМЭН
Это конкурс купальников, который позволит нашим судьям ещё раз взглянуть на конкурсанток.
Первая претендентка ТАНЯ, её лента гласит «Мисс Конгениальность». Она развевается, когда та проходит по сцене.
Вторая конкурсантка, черная, с украшенными бисером косичками, но не только на голове, но и в подмышках и в паху. Надпись на ленте «Мисс Запашок».
Третья претендентка Баффи, она идёт с важным видом, её лента гласит «Мисс Миньет».
ИНТ. ЗАЛ — БАЛКОН — НОЧЬ
Бобби, Синди и Грэг наблюдают за Баффи на сцене.
ГРЭГ
Вау! Это моя девочка!
ГОЛОС ИЗ ЗАЛА 1
Моя тоже!
ГОЛОС ИЗ ЗАЛА 2
Да, я ей тоже присовывал!
СИНДИ
Эй, я пойду вниз, сяду поближе. Увидимся по окончании.
Синди направляется вниз.
БОББИ
Слушай, старик мне в сортир надо. Тебе чего-нибудь захватить на обратном пути?
ГРЭГ
Не, все в порядке. Просто поторапливайся, она выступает первой.
БОББИ
Не волнуйся, я вернусь.
ИНТ. ЗАЛ — СЦЕНА — НОЧЬ
НАЗАД К КОНКУРСУ
ШОУМЭН
А теперь вопрос в духе Матери Терезы. Какой вклад в общество внесёт наша конкурсантка номер 1?
ТАНЯ
Я буду лечить больных, кормить бедных, и всегда ходить в этой одежде.
Шоумэн двигается дальше.
МИСС ЗАПАШОК
Как однажды сказал Мартин Лютер Кинг, «Разве мы не можем быть вместе?»
БАФФИ
Я думала, мы обсуждали это с тобой в твоем номере на прошлой неделе. Ты сказал если я…
Шоумэн обрывает её.
ШОУМЭН
Давайте перейдём к конкурсу талантов. Поприветствуем конкурсантку номер 3, Баффи Гилмор.
Баффи пересекает сцену.
ШОУМЭН (продолжает)
Итак, Бафии, расскажи нам, какой у тебя талант?
БАФФИ
Актёрский. Я прочту драматический отрывок.
ИНТ. ЗАЛ — БАЛКОН — НОЧЬ
ГРЭГ
Да, детка, да!
ИНТ. ЗАЛ — СЦЕНА — НОЧЬ
ШОУМЭН
Мисс Баффи Гилмор с драматическим отрывком.
Шоумэн уходит со сцены.
Баффи собирается, готовясь начать, аудитория затихает.
Баффи бросает взгляд на балкон за обнадёживающей улыбкой Грэга.
Неожиданно, через слепящий свет прожекторов она видит убийцу, подкрадывающегося к Грэгу сзади.
БАФФИ
Осторожно, Грэг! Оглянись! Это он! Это убийца!
ИНТ. ЗАЛ — БАЛКОН — НОЧЬ
Слишком поздно. Убийца яростно нападает на Грэга.
БАФФИ
О Боже! Кто-нибудь сделайте что-нибудь! Он его убивает!
Зрители и судьи шепчутся и одобрительно кивают. Они потрясены . «Она великолепна». Никто не осознает, что это не представление.
БАФФИ
Ебаные ублюдки! Почему никто не поможет?! Кто-нибудь вызовите скорую! Грэг держись!
Баффи убегает со сцены.
Зал приветствует её стоячей овацией.
ШОУМЭН
Какая блестящая игра, дамы и господа! Я думаю, у нас есть победительница, мисс Баффи Гилмор!
ИНТ. ЗАЛ — ЗА КУЛИСАМИ — НОЧЬ
Баффи бежит к Грэгу. Одна из конкурсанток останавливает её.
ТАНЯ
Ты должна вернуться на сцену!
БАФФИ
Я должна найти Грэга.
ТАНЯ
Но ты победила! Они кричат твоё имя.
БАФФИ
Я победила?
Подбегает Синди.
СИНДИ
Баффи, что случилось? Что с Грэгом?
БАФФИ
Да хуй бы с ним с Грэгом! Я победила!
ТАНЯ
Поздравляю.
БАФФИ
С дороги неудачница.
Баффи отталкивает её и выходит на сцену.
ИНТ. ЗАЛ — СЦЕНА — НОЧЬ
Зал аплодирует. Баффи кланяется. Прошлогодняя победительница подходит
к ней с букетом роз.
БАФФИ
Давай корону сука!
Баффи срывает у неё с головы корону и одевает на себя.
Все конкурсантки выходят и поздравляют Баффи.
ТАНЯ
Похоже, ты победила.
БАФФИ
Похоже, ты отсосала не у того судьи.
МИСС ЗАПАШОК
Я так за тебя рада.
БАФФИ
Нет не рада.
Шоумэн начинает петь.
ШОУМЭН
Вот и она, Мисс 99…
Зрители аплодируют, бросают розы и вазы с розами.
Баффи идет по подиуму. Бум! Бах! Вазы разбиваются ей об голову.
ИНТ. ЗАЛ — БАЛКОН — НОЧЬ — (ПОЗЖЕ)
БОББИ
Его нигде не видно.
СИНДИ
Он мог спрятать тело.
БОББИ
Невозможно. Крови нет. Ничего нет.
Убийца с ведром и шваброй и пластиковым мешком с торчащей из него ногой.
БАФФИ
Наверное, Грэг опять откалывает свои дурацкие шуточки. Я уверена, он появиться. Вероятно, поджидает меня дома!
БОББИ
Что ж, я все равно осмотрюсь. Синд, проедешься с Баффи?
СИНДИ
Нет проблем. Позвони попозже. Будь осторожен.
БОББИ не волнуйся. Буду.
ИНТ. СПАЛЬНЯ СИНДИ — НОЧЬ
Синди сидит на краю ванной, на ней лишь полотенце. Она добавляют пену в воду.
Она сбрасывает полотенце и заходит в пенистую ванну. Садится и расслабляется.
Звонит телефон, пугая её. Тревожно она смотрит на трубку. ДЗЫНЬ. Она отвечает.
СИНДИ
Алло?
ЗК
Привет Синди.
СИНДИ (испугано)
Кто это?
ЗК
Это я, Бобби. Помнишь, твой парень?
Она успокаивается, берет бритву и начинает брить ноги.
СИНДИ
Прости, я немного нервная. Есть что-нибудь о Грэге?
БОББИ ЗК
Нет. Хочешь, чтобы я пришел?
Она бреет подмышки.
СИНДИ
Нет, я просто собиралась принять ванну и отправиться спать.
Она бреет лицо.
БОББИ ЗК
Хорошо. Люблю тебя.
СИНДИ
Я тоже тебя люблю.
Она вешает, трубку, расслабляется и в спокойствии закрывает глаза.
БУЛЬ! БУЛЬ! Пузырьки поднимаются со дна ванны на поверхность воды.
Она расслабилась слишком сильно.
Пугая её вновь, звонит телефон.
СИНДИ
Бобби, я же сказала…
УБИЙЦА ЗК
Я знаю, что вы сделали на прошлый Хеллоуин.
Синди встает в ужасе. Страшный голос — тот, что был в самой первой сцене.
Синди надевает ночнушку и выбегает из ванной.
ИНТ. ЛЕСТНИЦА В ДОМЕ СИНДИ — НОЧЬ
СИНДИ
Кто это? Чего вы хотите?
УБИЙЦА ЗК
Хочу увидеть твои внутренности на полу.
Синди сбегает вниз и запирает парадную дверь.
ИНТ. ГОСТИНАЯ СИНДИ — НОЧЬ
УБИЙЦА ЗК
Этой ночью ты умрёшь.
Синди плачет, паникует.
СИНДИ
Оставь меня в покое.
УБИЙЦА ЗК
Я разрежу…
Неожиданно раздается сигнал входящего звонка.
СИНДИ
Амм, погоди, у меня звонок по другой линии.
УБИЙЦА ЗК
Чего..?!
Синди переключается.
СИНДИ
Алло?
На другой линии девушка.
ДЖИЛЛ ЗК
Привет, Синди, это Джил. Помнишь ту синюю мини-юбку на распродаже в супермаркете? Я её купила.
СИНДИ
Да ты что… Ты будешь выглядеть так классно! Спорю, Дейв пригласит тебя, если ты наденешь её в школу.
ДЖИЛЛ ЗК
Даа… Он такой клёвый.
У Синди пищит телефон.
СИНДИ
О, мой Бог, я совсем забыла, у меня звонок на другой линии. Я перезвоню.
Она вешает трубку.
СИНДИ (продолжает)
Извините.
УБИЙЦА ЗК
Ты что думаешь это игра? Я тебя как рыбу выпотрошу!
Синди снова начинает кричать плакать и бегать туда сюда по дому.
СИНДИ
Я позвоню в полицию если вы…
Телефон снова пищит.
СИНДИ (продолжает)
Минутку.
УБИЙЦА ЗК
Нет, не отвечай. Я и так уже до хрена денег проговорил.
СИНДИ
Да я быстро.
Она переключается. На линии ещё одна девушка.
СИНДИ
(продолжает)
Алло?
КАРЭН ЗК
Синди, это Карэн, у тебя есть сегодняшние конспекты по химии?
СИНДИ (успокаивается, вытирает слёзы)
Да. Я дам их тебе завтра.
Телефон пищит.
СИНДИ
(продолжает)
Я должна бежать.
Она вновь возвращается к разговору.
СИНДИ
Алло?
ОПЕРАТОР ЗК
Здравствуйте, это оператор. У меня звонок от: Назовитесь, сэр.
УБИЙЦА ЗК
Одержимый убийством маньяк.
ОПЕРАТОР ЗК
Ответите?
СИНДИ
Да.
ОПЕРАТОР ЗК
Соединяю.
УБИЙЦА ЗК
Смотри у меня, маленькая сучка, ещё раз так сделаешь — глотку перережу.
СИНДИ
Моей подружке конспекты нужны.
УБИЙЦА ЗК
Да мне насрать. Ты вот меня с мысли сбила.
СИНДИ
Вы там говорили что-то о потрошении меня.
УБИЙЦА ЗК
А, ну да, теперь вспомнил. Я в доме. Знаешь где я?
Синди нервно прохаживается по дому. Она кое-что замечает.
СИНДИ
Амм, вы за диваном.
УБИЙЦА (удивленно)
Что? Откуда ты знаешь?
СИНДИ
А я вижу вашу ногу.
КП на убийцу.
УБИЙЦА
Срань то какая, погоди минутку.
Он выбегает из комнаты.
УБИЙЦА ЗК
Не подглядывать! Итак, где я теперь? Ты ведь не знаешь? Ха ха.
Синди подбегает к двери распахивает её. Убийца стоит перед ней.
УБИЙЦА
Привет, Синди.
Убийца взмахивает крюком. Синди пригибается и убегает.
Убийца бросается за ней. Синди меняет направление, он спотыкается об мебель.
Убийца поднимается. Начинает бежать и спотыкается снова.
УБИЙЦА (сам себе)
Хорош бухать.
Синди бежит наверх. Убийца за ней.
ИНТ. ЛЕСТНИЦА В ДОМЕ СИНДИ — НОЧЬ
Синди бросает вазу. Она разбивается об голову убийце, он продолжает наступать.
Синди бросает велосипед. Убийца отталкивает его в сторону, продолжая
подниматься по лестнице.
ТЗ УБИЙЦЫ Синди сталкивает с лестницы пианино.
Убийца поворачивается и убегает. Пианино едва в него не попало.
ИНТ. КОРИДОР НАВЕРХУ — НОЧЬ
Синди хочет спрятаться в шкафу, но там уже сидит Джеми Ли Кёртис.
ДЖЕМИ ЛИ
Эй, сучка! Тут я.
Джеми выталкивает Синди обратно в коридор.
СМЕНА ПЛАНА — КОРИДОР
Синди и Джеми играют в перетягивание дверцы шкафа.
СИНДИ
Впусти меня!
ДЖЕМИ ЛИ
Найди свой!
На верху лестницы появляется убийца.
Синди бежит в свою комнату и закрывает дверь.
Убийца бьёт по ней крюком.
ИНТ. СПАЛЬНЯ СИНДИ — НОЧЬ
Синди быстро подбегает к своему компьютеру.
На экране: 911
Оператор: что произошло?
На экране: Нападение на белую женщину.
Мгновенно раздаются звуки приближающихся полицейских сирен.
Синди поворачивается к двери. Стук прекратился. Она слышит шум в окне. Залезает Бобби.
БОББИ
Синди ты в порядке? Я слышал крики.
Синди обнимает Бобби.
СИНДИ
Он был здесь!
БОББИ
Все в порядке.
Синди успокаивается на мгновение, затем она замечает как что-то выпадает у Бобби из куртки.
На пол падает сотовый телефон.
БОББИ
Я могу объяснить…
Затем нож и окровавленные перчатки.
БОББИ
Амм.. это тоже.
Синди убегает.
БОББИ
(продолжает)
Синди! Постой! Синди!
ИНТ. ПАРАДНАЯ ДВЕРЬ ДОМА СИНДИ — НОЧЬ
Синди подбегает к парадной двери и распахивает её. Маска убийцы перед чьим-то лицом.
Синди кричит и набрасывается на него.
ГОЛОС
Синди, это я.
Синди видит что это Дуфи.
НАТ. ДОМ СИНДИ — НОЧЬ
Дуфи бьёт Бобби башкой об крышу полицейской машины.
БОББИ
Помогите! Кто-нибудь уберите от меня это мудака!
Появляется шериф.
ДУФИ
Я поймал его, шериф!
ШЕРИФ
Все в порядке, Дуфи, я заберу его отсюда.
ДУФИ
Но я первый приехал.
ШЕРИФ
Хвала тебе, тормоз! Как девочка?
ДУФИ
Она в порядке.
Шериф подходит к Синди.
ШЕРИФ
Сможешь проехаться с нами в участок?
Синди кивает.
ДУФИ
Я тебя подвезу.
Дуфи проводит Синди мимо настоящей полицейской машины к полицейской машинке на педалях. Они садятся и отъезжают. Дуфи ртом изображает звук сирены.
Они проезжают мимо автобуса новостей.
Гейл пытается рассмотреть Бобби, когда его увозят.
ГЕЙЛ
Кто это? Он подозреваемый? Кого-нибудь убили? Шериф, могу я получить заявление?
Шериф уезжает. Гейл остается на месте действия одна. Подходит Кенни с камерой.
Гейл принимается за Кенни.
ГЕЙЛ
Кенни, я знаю, что у тебя 20 килограммов лишнего веса, но когда я говорю «живо», будь добр, донеси это до своей потеющей, воняющей беконом, желеобразной задницы немедленно!!
ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК — НОЧЬ
Бобби уводят.
БОББИ
Синди! Ну же, Синд! Ты же знаешь меня!
Синди садится за стол, она заметно потрясена.
СМЕНА ПЛАНА
Полицейский разговаривает с шерифом про Синди.
ШЕРИФ
Как она?
ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1
Немного потрясена, но думаю, всё будет в порядке.
ШЕРИФ
Хорошо, я займусь.
Шериф подходит к Синди.
ШЕРИФ
Я знаю, это была тяжелая для тебя ночь Синди, так что не стану долго тебя задерживать. Я покажу тебе кое-какие фотографии и хочу, чтобы ты сказала, что ты о них думаешь.
Шериф передает ей пачку фотографий.
КП фотографий. Это фотографии шерифа в кружевных трусиках в различных позах.
Синди отрицательно качает головой.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ 2
Это то, что ты познаешь, когда станешь мужчиной.
Они смеются над Дуфи.
ДУФИ
Эй, понюхай мой палец.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ 2
Это ещё что такое?
ДУФИ
Жопа моя.
Входит Баффи.
БАФФИ
Дуфи, мама сказала, чтобы ты шёл домой.
ДУФИ
Скажи маме, я на официальном полицейском задании.
БАФФИ
Эй, Синд, ты в порядке?
ДУФИ
Не разговаривай со свидетелем.
БАФФИ
Иди в машину Дуфи. Она поедет с нами.
ДУФИ
А мама знает?
БАФФИ
Да, Дуфус.
ДУФИ
Мама говорит, что я ношу эту звезду и поэтому ты должна разговаривать со мной как со служителем закона.
БАФФИ
Да. А ещё мама говорит тебе перестать совать член в пылесос. А теперь пошли.
Все в участке смеются над Дуфи. Он выглядит сконфуженным.
Баффи и Синди выходят. Дуфи за ними.
НАТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК — НОЧЬ
Появляется Гейл Хейлсторм. За ней торопиться Кенни.
ГЕЙЛ
Итак, начинаем через 5, 4, 3…
Кенни мешкает с камерой. Он выглядит смущенным.
ГЕЙЛ
Что теперь? Только не говори, что не умеешь считать. Посмотрим смогу ли я тебе популярно объяснить.
Эта маленькая хрюшка на рынок пошла,
Эта маленькая хрюшка дома осталась,
Эта маленькая хрюшка пожрать набрала,
Эта маленькая хрюшка обломалась,
А если вот эта маленькая хрюшка не включит сейчас свою задроченую камеру, то я запихну свою ногу…
КЕННИ
Мы в эфире.
ГЕЙЛ
Здравствуйте, Гейл Хейлсторм, от дверей полицейского участка, где сейчас находится Синди Кэмпбелл, молодая девушка, на которую этим вечером было совершено нападение.
Гейл и другие репортеры видят выходящую Синди, они атакуют её.
РЕПОРТЁР 1
Синди, можешь сделать заявление?
РЕПОРТЁР 2
Правда, что полиция кого-то арестовала?
ГЕЙЛ
Синди, у тебя жопа толстая.
Синди разворачивается и бьет Гейл в лицо.
Дуфи проталкивает Синди к машине. Она садится за руль. Дуфи накидывает ей на голову свою куртку, чтобы защитить от прессы.
Дуфи садится. Они отъезжают.
ВПЗ мы слышим визг тормозов, звуки столкновений и ударов.
ИНТ. СПАЛЬНЯ БАФФИ — НОЧЬ
Баффи и Синди сидят на кровати и разговаривают.
БАФФИ
Как ты думаешь, это правда был Бобби?
СИНДИ
Я не знаю, но он был там.
БАФФИ
Я знала, здесь что-то не так.
Входит Дуфи с упаковкой льда.
ДУФИ
Вот тебе для руку.
Не особо прицеливаясь, он со всей силы бросает лёд и попадает Синди в голову, сбивая её с кровати.
ДУФИ
Извини. Сейчас принесу для головы.
Оглушенная Синди забирается обратно на кровать.
СИНДИ
Все в порядке, Дуфи.
ДУФИ
Я буду в соседней комнате, если понадоблюсь.
СИНДИ
Спасибо. Спокойной ночи, Дуфи.
Дуфи выходит.
Баффи открывает коробку пончиков, начинает жевать. Она передает один Синди.
СИНДИ
Надо же, я и не знала, что ты ешь такое.
БАФФИ (взволновано)
О, я на новой диете. Могу есть всю дрянь, какую захочу и не наберу ни килограмма!
СИНДИ
Правда?!
Баффи выблёвывает пончики.
БАФФИ
Пиццы хочешь?
Входит мама Баффи.
МИССИС ГИЛМОР
Синди, тебя к телефону.
СИНДИ
Кто это?
МИССИС ГИЛМОР
Мне тоже интересно, по голосу вроде психотический убийца.
Синди идёт ответить на звонок.
ИНТ. КОРИДОР В ДОМЕ БАФФИ — НОЧЬ (ТЕЛЕФОН)
СИНДИ
Алло?
УБИЙЦА ЗК
Привет, Синди. Бедный Бобби. Невиновный парень не имел перед тобой ни малейшего шанса.
СИНДИ
Нет!
Подбегают Баффи и миссис Гилмор.
МИССИС ГИЛМОР
Дуфи! Дуфи!
СИНДИ
Кто ты?
УБИЙЦА ЗК
Скоро узнаешь.
Синди вешает трубку.
Подбегает Дуфи с пылесосом.
ДУФИ
Что?
Девочки уходят в спальню. Дуфи подниает трубку.
ДУФИ
(продолжает)
Алло?
ИНТ. ШКОЛЬНАЯ СТОЛОВАЯ — ДЕНЬ
Входит Синди с подносом и становится в очередь.
Синди смотрит в меню. Там написано «опять всё то же дерьмо».
ПАНОРАМА ПО ЛИЦАМ НЕСКОЛЬКИХ ДЕВУШЕК В СТОЛОВОЙ КОВЫРЯЮЩИХСЯ ВИЛКАМИ В КАШЕОБРАЗНОЙ МАССЕ. КАЖДЫЙ РАБОТНИК ВЫГЛДИТ НА ПОРЯДОК УРОДЛИВИЕ ПРЕДЫДУЩЕГО, А В КОНЦЕ СТОИТ МОРСКОЕ ЧУДОВИЩЕ В УНИВОРМЕ И СЕТКЕ ДЛЯ ВОЛОС.
Синди подходит к Рэю, Брэнди и Коротышке.
СИНДИ
Привет.
БРЭНДИ
Как дела, девочка?
СИНДИ
Нормально.
РЭЙ
Мы должны добраться до этого типа.
СИНДИ
Я думаю, нам всем лучше держаться вместе. После школы затаривайтесь и давайте ко мне. Позовите друзей, в толпе безопасней. Кто-нибудь видел Бобби?
РЭЙ
Я слышал, его этим утром выпустили.
СИНДИ
Если увидите его, скажите я сожалею. Увидимся вечером.
Парень, одетый под убийцу, с криками пробегает по столовой, дико размахивая руками.
СИНДИ (раздосадовано)
Зачем они это делают?
Она встает из-за стола.
СМЕНА ПЛАНА
Синди врезается в кого-то.
СИНДИ
О, Боже…
Это Бобби.
БОББИ
Все в порядке. Это всего лишь я.
Синди отстраняется.
БОББИ
Эй, эй, подожди. Ты все ещё считаешь меня виновным?!
Синди похлопывает его по куртке на предмет наличия оружия.
СИНДИ
Нет, нет, вовсе нет. Просто кто-то же пытался меня убить.
БОББИ
Полиция сказала, я его спугнул.
СИНДИ
Я знаю. Он звонил прошлой ночью.
БОББИ
Видишь? Это не мог быть я. Я же был в тюрьме.
Бобби демонстрирует Синди татуировку на ягодице. Там написано «собственность Хенка».
СИНДИ
Прости. Ты должен меня понять.
БОББИ
Что? Моей девушке проще обвинить меня в убийстве чем потрогать меня.
СИНДИ
Это не так.
БОББИ
Тогда в чем дело?
СИНДИ
В чем дело? Бобби она ушла и уже не вернётся.
БОББИ
Прошёл уже год, Синди.
СИНДИ
Но, Джинджер была такой важной частью Спайс Гёрлз.
БОББИ
Надо жить дальше, Синд.
СИНДИ
Ну прости если моя сложная жизнь вносит помехи в твоё безупречное существование.
Синди убегает.
БОББИ
Дура.
НАТ. ШКОЛА — ДЕНЬ
Шериф делает объявление.
ШЕРИФ
Убийства этих ребят, стали настоящей трагедией. Но нет худа без добра: благодаря прессе. Туристов к нам приехало как никогда много.
Каждый из приехавших после собрания может приобрести себе сувенирную футболку.
Шериф поднимает футболку с надписью: «Я мог бы стать следующим в “Вудсборо 99»
ШЕРИФ
Всего пятнадцать баков за штучку. Возьмите для всей семьи.
Гейл обращается к шерифу.
ГЕЙЛ
Шериф… Здравствуйте, Гейл Хейлсторм, автор книги «101 путь разбогатеть на трагедии». Шериф, позвольте спросить: убийца снова нанесёт удар?
ШЕРИФ
У нас нет доказательств. Мы можем лишь предполагать.
ГЕЙЛ
Вы нашли отца Синди Кампбэлл?
ШЕРИФ
Нет.
ГЕЙЛ
Он подозреваемый?
ШЕРИФ
Это закрытая информация. Откуда она у вас?
ГЕЙЛ
Мои источники строго конфиденциальны.
К микрофону подходит Дуфи.
ДУФИ
Эй, кто-нибудь хочет нюхнуть мой палец?
ИНТ. ЖЕНСКАЯ РАЗДЕВАЛКА — ДЕНЬ
Несколько девушек переодеваются, направляются в душ.
ИНТ. ДУШ — ДЕНЬ
ПАН сзади обнаженных Баффи и её подружек, принимающих душ. Они обсуждают события прошедшей ночи.
БАФФИ
Можете представить? Убийца ещё на свободе.
У Баффи на спине несколько татуировок. Все сердца с именами парней перечеркнуты: Дейв, том, Фил, Стив, в последнем сердце написано «здесь может быть ваше имя».
ДЕВУШКА 2
Да, я слышала он клёвый!
Девушка 2: её татуировка гласит: «Более миллиона обслуженных».
ДЕВУШКА 3
Это правда что он почти добрался до Сниди?
Девушка 3 татуировка над задницей: «Только выход»
БАФФИ
Я ей не верю.
Девушки выходят, берут полотенца и продолжают разговор.
БАФФИ
Я думаю она просто хочет привлечь к себе внимание. Синдром девственности.
Мимо них проходит девушка с фигурой как у модели Плейбоя. Девушки осматривают себя с сомнением.
БАФФИ
Это Тэмми. Её столько раз оставляли на второй год, что это уже не смешно.
ИНТ. ЖЕНСКАЯ РАЗДЕВАЛКА — ДЕНЬ
Девушки стоят рядом с одевающейся Синди.
БАФФИ
Смотрите.
Она вытаскивает из шкафчика сотовый телефон и делает вид, что отвечает на звонок.
БАФФИ
Алло, кто это? Что? Вы хотите меня убить? Постойте… Синди это тебя.
Девушки смеются. Синди пытается их игнорировать.
Смех прерван их учительницей физкультуры.
МИСС МЭНН мускулистая женщина с выпирающим бугром под юбкой.
МИСС МЭНН
Все, Баффи, заканчивай. Итак, как вы все слышали, в городе убийца и полиция просит вас соблюдать следующие меры предосторожности. Находится в хорошо освещённой местности, не ходить в одиночку и не ездить на машинах с незнакомцами. Я понимаю, что для вас, юные дамы, это совсем нелегко, поэтому если желаете поговорить, можете зайти ко мне в кабинет, я буду ждать вас.
Мисс Мэнн выходит.
БАФФИ
Чушь собачья.
СИНДИ
Нет, не чушь! Он там! Я говорю вам, он существует!
БАФФИ
О да? Потому что ты его видела. Конечно. Что дальше придумаешь? Позволь угадать… В школе инопланетяне?
Все смеются.
Синди берет книжки и выходит.
ИНТ. КАБИНЕТ МИСС МЭНН — ДЕНЬ
Мисс Мэнн сидит и нюхает женские трусики.
СИНДИ
Мисс Мэнн?
Мисс Мэнн вздрагивает от испуга. Прячет трусики.
МИСС МЭНН
Заходи, доогая. Садись. Сними лифчик, если хочешь.
Синди садится. Она видит выпуклость у Мисс Мэнн. Старается избегать взглядов на неё.
МИСС МЭНН
Что я могу для тебя сделать, дорогая?
СИНДИ
Мне нужно с кем-нибудь поговорить.
МИСС МЭНН
Давай, дорогуша.
СИНДИ
Видите ли, у меня проблема, и я не знаю с кем поделиться. Мне по-настоящему трудно.
Мисс Мэнн касается её руки, улыбается ей.
МИСС МЭНН
Уже нет прежней свежести?
СИНДИ
А?
МИСС МЭНН
Женский запах и зуд раздражают тебя?
СИНДИ
Нет, не то.
МИСС МЭНН
Оо.
СИНДИ
У меня ужасная тайна.
Мисс Мэнн откидывается в кресле.
МИСС МЭНН
Я понимаю. Что ж, Синди, у нас у всех есть свои тайны.
Мисс Мэнн раздвигает ноги. Мы видим гениталии, вываливающиеся из-под юбки.
Синди старается не реагировать.
Мисс Сэнн ходит по комнате. Пока она говорит, её яйца раскачиваются в воздухе.
МИСС МЭНН
Иногда мы делаем вещи, которыми не можем гордиться.
МИСС МЭНН
Кто-то ради денег, другие ради спортивного преимущества.
Мисс Мэнн подходит к Синди, кладет ей руку на плечо, а на другое плечо свои яйца.
МИСС МЭНН
Иногда тайны возвращаются и дают о себе знать самым неприглядным образом. Понимаешь о чем я?
Синди подскакивает.
СИНДИ
Да, я понимаю. Спасибо что уделили время. Я уже опаздываю на урок.
МИСС МЭНН
В любое время, милая.
Синди в спешке покидает кабинет.
ИНТ. ЖЕНСКАЯ РАЗДЕВАЛКА — ДЕНЬ
Все девушки, кроме Баффи, выходят. Она с книжками в руках закрывает свой шкафчик.
Она слышит шум. Идет посмотреть. Никого.
Затем оглядывается и видит Убийцу.
БАФФИ
Очень смешно. Но тебе лучше свалить, пока Мисс Мэнн тебя не заметила.
Баффи путается уйти. Убийца встает на её дороге.
БАФФИ (саркастически)
Можно я буду беспомощной болельщицей? Давай попробуем… (притворяется умоляющей)
Пожалуйста, не убивайте меня, мистер убийца…
Убийца хватает её за руку.
Баффи придерживается выбранной скептической позиции весь эпизод.
БАФФИ
О, здесь я должна умолять о пощаде?
Убийца кивает.
БАФФИ
О, пожалуйста, мистер убийца, не надо!
Убийца ударяет её ножом.
БАФФИ
Ааа… вот здесь я должна, наверное, кровоточить. О, смотрите у меня кровь! Кровь! А, да, я ещё должна и убегать, верно? Ну что ж, если тебе от этого легче станет.
Она бегает по кругу, размахивая руками, как в комической постановке.
БАФФИ
Я бегаю, я бегаю. Помогите! А сейчас я должна упасть, сломать ногу и оказаться беспомощной.
Потворствуя ему, она резко выворачивает ногу. Мы слышим громкий треск.
БАФФИ
Вот, пожалуйста, мистер страшный убийца. Теперь я в панике. Боже, кто-нибудь помогите мне!
Убийца склоняется над ней. Мы слышим звуки ударов и разрываемой плоти, во все стороны летят брызги крови.
БАФФИ
Я полагаю. Теперь у меня кишки должны вывалиться.
Убийца заносит тесак для последнего удара. Он отрубает ей голову.
БАФФИ
О, гляньте только. Я уже совсем умерла. Я страшная, отрубленная голова. Да ну хвааатит!
НАТ. ШКОЛА — ДЕНЬ
Карниз одного из школьных окон третьего этажа. Фил вылезает на карниз. Другой преподаватель высовывает голову из окна.
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ
Фил! Что ты делаешь?! Забирайся обратно!
ФИЛ
Нет, с меня хватит! Надоела эта работа и эти безмозглые дети! Я хочу покончить со всем.
УЧИТЕЛЬ
Будь благоразумным.
ФИЛ
Мне не за чем жить. Я прыгну.
УЧИТЕЛЬ
Стой не надо!
БРЭНДИ
Убийца просто играет с нами.
РЭЙ
Я не понимаю. Зачем?
СИНДИ
Чего он хочет от нас.
Расстроенная, Синди отходит от остальных, смотрит в неопределенном направлении, вскидывает руки и кричит:
СИНДИ
Чего ты ждешь, аа?
Фил на карнизе прерывисто дышит. Он слышит крик Синди, на этот раз ещё громче.
СИНДИ (ВПЗ)
ФИЛ
Она права. Чего я жду?
С криком он бросается вниз.
Фил падает рядом с ними… ШЛЁП Они его обступают. Коротышка становиться над ним.
КОРОТЫШКА
Йоу, чувак. Ты все-таки принял это торч проклятый. Я ведь говорил — это дерьмо заставит тебя летать.
ИНТ. СПАЛЬНЯ РЭЯ — ДЕНЬ
Рэй и Брэнди сидят на кровати. На Рэе шорты и безрукавка. На заднем плане играет музыка.
На Брэнди футбольная майка Рэя.
БРЭНДИ
Рэй, ты уверен, что эта вечеринка хорошая идея. Что если Коротышка прав?
РЭЙ
Гарантирую.
Он целует её.
По радио начинает играть песня Снуп Дога «то же дерьмо».
ПЕСНЯ ЗК
Куда я не пойду, одна и та же дрянь.
Куда не посмотрю, одна и та же срааааань…
БРЭНДИ
Моя песенка. Знаешь, мне дали подвыть на этом альбоме.
Брэни начинает танцевать для Рэя.
РЭЙ
Знаешь. Ты очень сексуально выглядишь в моей футболке.
Брэнди встает и начинает позировать.
БРЭНДИ
Тебе так кажется?
РЭЙ
Да. Одень-ка это.
Он передает ей шорты от формы.
РЭЙ
И это.
Передает наплечные щитки.
РЭЙ
Да. Вот это круто. Стой. Ещё одна вещь.
Он одевает ей на голову шлем.
РЭЙ
Вот об этом я и говорю. Иди ко мне, моя сексуальная.
Рэй хватает её и страстно набрасывается.
НАТ. КИНОТЕАТР — НОЧЬ
Рэй и Брэнди подходят к кассе за билетами.
БРЭНДИ
Я не знаю. Чего мы идём на этот фильм. Он оскорбляет мой интеллект.
РЭЙ
О чем ты?
БРЭНДИ
Я могу сказать лишь, что это белые фильмы про белых людей, делающих белые вещи в белых местах. И черных там нет.
РЭЙ
Потому, что это Шекспир.
Мы видим афишу фильма «Влюблённый Шекспир».
БРЭНДИ
Какая разница. Почему мы не можем пойти на ужастик или типа того?
РЭЙ
Слушай. Почему бы тебе просто не расслабиться и не провести хорошо время.
БРЭНДИ
Хорошо. Извини. Я ценю, что ты пригласил меня.
Они входят в кинотеатр.
ИНТ. КИНОТЕАТР — ФОЙЕ — НОЧЬ
РЭЙ
Пойди займи места, а я принесу чего-нибудь перекусить.
Рэй встаёт в очередь, Брэнди входит в зал.
ИНТ. КИНОТЕАТР — НОЧЬ
Входит Рэй, высматривает Брэнди.
Брэнди зовет Рэя.
БРЭНДИ
Рэй! Рэй-Рэй! Сюда!
Она дико размахивает руками, выкрикивая имя Рэя.
Пометка: Рей и Брэнди единственные черные в кинотеатре.
Рэй подходит к Брэнди, садится.
РЭЙ
Хочешь попкорн?
БРЭНДИ
У меня своя еда.
Она лезет в сумочку и достаёт оттуда настоящий обед. Жареный цыплёнок, овощной салат и большую бутылку острого соуса.
На экране: фильм начинается с ролика звуковой системы ТНХ.
Брэнди немедленно начинает кричать в экран.
БРЭНДИ
Ооо, да, скажи эту срань!
На экране: Вы слушаете Ти Эйч Икс.
БРЭНДИ
Вот это звучок. Надо мне такой в тачку.
Белые посетители качают головами. Это будет долгий вечер.
Рэй потрясен поведением Брэнди. Он встает.
РЭЙ
Присмотри за местом. Мне надо в туалет.
ИНТ. КИНОТЕАТР — ТУАЛЕТ — НОЧЬ
Парень стоит напротив автомата с презервативами и выбирает: «сверх чувствительные», «для её удовольствия», «даже не ощущаешь» и « ты стал папой».
Другой парень моет руки над раковиной, затем поворачивается, чтобы взять салфетки, но вместо них на ролик намотаны завязанные по кругу трусы.
Входит Рэй. Он ждёт, пока освободится писсуар, но они все заняты людьми, писающими на мишени внутри. Когда они точно попадают игрушечные лошадки. Расположенные над писсуарами двигаются вверх. Все смотрят прямо перед собой.
Рэй пытается найти себе кабинку.
Он заглядывает под двери. Видит пару теннисных туфель, альпинистских ботинок, туфель балерины, стоящей на мысках и пару мужских ног с ногтями покрытыми красным лаком.
Наконец под одной из кабинок он не видит ног. Рэй открывает дверь.
На унитазе мидит КАРЛИК.
КАРЛИК
Эй, тут занято.
РЭЙ
Виноват.
Открывается кабинка для инвалидов. Выезжает парень на инвалидном кресле, оглядывается, встает. Собирает кресло, берёт его и уходит.
Рэй трясет головой в неверии, затем заходит в кабинку.
Он закачивает, застёгивает штаны, поворачивается к выходу.
Рэй уже собирается выйти. Когда слышит голоса доносящиеся из соседней кабинки.
Рэй прикладывает ухо к стене.
Прослеживает источник звука до небольшого отверстия.
Он прижимает ухо к отверстию.
В отверстие пролезает пенис и начинает щекотать его ухо.
Рэй прижимается сильнее. На этот раз пенис протыкает ему ухо.
Рэй хватается за ухо. Пена выступает у него на губах. Он падает на пол.
ИНТ. КИНОТЕАТР — НОЧЬ
Брэнди сидит одна, ест и кричит на экран.
БРЭНДИ
Туда не ходи!
На экране: Шекспир карабкается по стене башни. Он залезает наверх. Он натыкается на женщину. Оба кричат от испуга. Кричит и Брэнди.
БРЭНДИ
Вот, это стрёмное дерьмо! Беги, Шекспир, беги!
Сидящий рядом мужчина наклоняется к ней.
МУЖЧИНА
Вы не могли бы потише!?
БРЭНДИ
Прошу прощения! Я заплатила, как и все остальные.
На экране: Гвинет Пэлтроу, одетая в мужскую одежду, репетирует пьесу.
БРЭНДИ
Это ж не мужик!
Бренди вынимает лазерную указку.
БРЭНДИ
Видали, вон у неё настоящие волосы под париком. Вот, гляньте!
Люди вокруг начинают по-настоящему раздражаться.
ЖЕНЩИНА
Прекратите!
Брэнди начинает снимать фильм на видео. Убийца садиться рядом с ней.
Она не замечает.
БРЭНДИ
Эй. Рэй, ты вернулся как раз во время. Да, фильмец что надо.
БРЭНДИ
Шексперм уже допёр, что она девка. Ща будет как в шоу Джерри Спрингера.
БРЭНДИ
Не понимаю чего вы напрягаетесь. Моя подружка видала этот фильм. В конце они расстанутся.
Этот стало последней каплей.
Мужчина сидящий рядом неожиданно бьёт её ножом в живот и продолжает смотреть фильм. Брэнди встает и в ужасе кричит.
Сидящая сзади женщина, ударяет её в спину и также возвращается к просмотру. Мужчина 2 подходит, наносит удар и салится на место.
Старушка перерезает ей горло.
Брэнди пытается спастись, но каждый мимо кого она пробегает бьёт её, хотя они все нормально выглядящие люди: пожилая пара, подросток, средних лет пара, священник итп. Убийца даже до неё не дотронулся.
В слезах и крови Брэнди падает на пол перед экраном, она мертва.
Зал реагирует дикими и громкими аплодисментами.
НАТ. ДОМ СИНДИ — НОЧЬ
Вечеринка в разгаре. Подъезжают машины, из дома доносится музыка.
ИНТ. ГОСТИНАЯ — НОЧЬ
Ребята смотрят «Хеллоуин Н20».
КОРОТЫШКА
И вот оно… БАХ!
ДЖИЛЛ
Как вы можете смотреть это раз за разом?
КОРОТЫШКА
Мирамакс рекламируем.
ПОДРОСТОК
Когда убьют Эл Элла.
КОРОТЫШКА
Не убьют. Эл Эл Кул Джэй почти единственный черный, который выжил в ужастике. Кроме него только Дуэйн Мартин из Крика 2. Это потому что они следовали правилам.
ДЖИЛЛ
О чем ты?
КОРОТЫШКА
Есть несколько правил которым черный должен следовать, чтобы выжить в фильме ужасов.
ДЖИЛЛ
Гда Брэнди?
КОРОТЫШКА
Вероятно мертва. Развязная черная подруга белой девственницы всегда в первых рядах. Это всё равно что оказаться черным в красной рубахе в одной из серий Стар Трэка, когда после посадки Кирк говорит «Джонсон, иди проверь». Все ясно — он не вернётся.
Ребята свистят и закидывают коротышку попкорном.
ДЖИЛЛ
Я иду на кухню. Кто-нибудь хочет чего-нибудь?
ПОДРОСТОК
Ещё попкорна.
Все смеются. Она выходит.
ИНТ. КУХНЯ СИНДИ — НОЧЬ
Синди достает чипсы и выпивку. Входит Джил.
ДЖИЛЛ
Тебе помочь?
СИНДИ
Давай, притащи пива из холодильника в гараже.
ДЖИЛЛ
Конечно.
ИНТ. ГАРАЖ — НОЧЬ
Входит Джил и включает свет, идёт к холодильнику.
Её пугает кошка.
ДЖИЛЛ
Ой, киса, ты меня напугала.
Кошка выбегает в маленькую отверстие, прорезанное для неё в гаражной двери.
Джил поворачивается и снова пугается. На этот раз виновата лошадь.
ДЖИЛЛ
Ой, лошадка! Ты меня тоже напугала!
Наконец она берёт напитки из холодильника.
В ХОЛОДИЛЬНИКЕ
Пивные бутылки с этикетками: Кольт 45, дьявольский солод, Киллер, Жребий.
СМЕНА ПЛАНА — ГАРАЖ
Дверь медленно закрывается.
Неожиданно гаснет свет.
ДЖИЛЛ
Кто здесь? Эй? Есть кто?
Джил идёт в темноте, не переставая говорить.
ДЖИЛЛ
Какого вы роста? Какой у вас размер? Вы знаете больше одного языка?
Свет снова включается. Убийца стоит на верху лестницы. Нож в руке.
ДЖИЛЛ
О, мой Бог! Пожалуйста не надо! Я же из массовки!
Убийца взмахивает ножом. Промахивается.
Джил роняет бутылки и начинает убегать. Убийца бросается за ней. Она распахивает дверь холодильника, ударяя ему в лицо.
Убийца падает. Она направляется к двери. Убийца отрезает ей путь. Она берёт бутылку, бросает и попадает ему в лицо. Он отступает.
Это её шанс. Она бежит к отверстию для кошки.
Убийца удивлённо смотрит, как Джилл пытается пропихнуть себя туда.
НАТ. ГАРАЖ — ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ КОШКИ — НОЧЬ
Джил пытается пропихнуть голову. Наконец ей это удается.
ИНТ. ГАРАЖ — ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ КОШКИ — НОЧЬ
Зад и ноги Джилл никак не пролезают в маленькое отверстие. Она вылезает и пробует пролезть ногами вперед.
НАТ. ГАРАЖ — ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ КОШКИ — НОЧЬ
Голова Джилл застряла, перекосив левую половину её лица. Пролезает руки потом ноги. Анатомическая бессмыслица.
ИНТ. ГАРАЖ — НОЧЬ
Убийца включает подъёмник двери гаража. Моторы надрываются не справляясь с огромным весом. Она продолжает извиваться и дергаться до тех пор пока весь гараж не начинает вибрировать вслед за дверью.
Наконец весь гараж разваливается и падает на неё. Она убита.
ИНТ. КУХНЯ СИНДИ — НОЧЬ
Несколько ребят кричат.
РЕБЯТА
Давай! Давай! Давай! Давай!
Синди пьёт из воронки.
ПАРЕНЬ
Вау!
Входит Рэй. Синди громко рыгает.
В кадре появляется Бобби.
БОББИ
Меня кто-то искал?
СИНДИ
Привет. Ты заставил меня поволноваться. Я думала убийца доберется до тебя раньше чем я.
БОББИ
Чем ты что?
Синди развязно целует его в пьяном угаре.
СИНДИ
Почему бы нам не подняться наверх.
Бобби и Синди идут наверх.
ИНТ. СПАЛЬНЯ — НОЧЬ
Синди и Бобби сидят на кровати, разговаривают.
СИНДИ
Ну…
БОББИ
Ну, вот мы и снова тут.
СИНДИ
Да.
БОББИ
И если ты всё ещё не готова, то я пойму.
СИНДИ
Но я готова.
БОББИ
Правда?
СИНДИ
Да я поняла это, когда осталась один на один со своими желаниями. Я должна их выпустить.
БОББИ
Это прям как в кино.
СИНДИ
Только это жизнь, Бобби, не кино.
БОББИ
Конечно кино… гляди вон звукорежиссер, вон сценарист…
МЫ ВИДИМ, НАБЛЮДАЮЩИХ ЗА СЦЕНОЙ ЗВУКОРЕЖИССЁРА И СЦЕНАРИСТА.
СИНДИ
Я хочу сказать, что в жизни нужно наслаждаться каждым моментом.
Синди снимает рубашку. Бобби делает тоже самое. Они страстно целуются облизывая языки друг друга, пока те наконец безнадёжно не завязываются в узел.
Синди и бобби падают на кровать.
Синди начинает целовать ему грудь и спускаться к животу, потом снова начинает подниматься.
Бобби осторожно толкает её голову вниз. Разворачивается настоящее сражение. Наконец Синди сдается. Она расстёгивает его штаны.
Синди поднимает невинный взгляд.
СИНДИ
Знаешь, я же никогда этого не делала.
БОББИ
Ничего. Это как сосать леденец на палочке.
Синди опускает голову.
Слышны характерные звуки.
БОББИ
Вот так. Да. Именно так.
Неожиданно ХРУСТ!
Бобби взвывает от боли.
СИНДИ
Никогда не могла дотерпеть до начинки и разгрызала.
Бобби приходит в себя.
БОББИ
Иди сюда, лучше я.
Бобби стягивает с Синди штаны. Его пугает, вылетевшая оттуда стая летучих мышей.
Они продолжают. Он пытается снять с неё трусики, но у него не получается.
СИНДИ
Стой, дай я.
Он в предвкушении смотрит как она снимает их.
ПУФ! Обширные заросли волос заполняют весь экран.
Мы слышим оттуда звуки дикой природы, джунглей.
Бобби вытаскивает мачете и начинает прорубаться сквозь заросли. Он убирает затупившийся клинок — ему нужно кое что посильнее.
Синди хватает его за голову и прижимает. Она стонет от удовольствия.
Мы слышим как бобби борется за воздух.
СИНДИ
Влево! Быстрее! Выше! Стой!
Она вытаскивает карту с компасом и передает ему.
Синди наконец выпускает Бобби. Он выкашливает волосы.
СИНДИ
Я хочу секса.
БОББИ
Хорошо, дай мне только штаны снять.
Бобби встает и снимает штаны. Со спины мы видим его зад и два огромных посиневший от воздержания яйца.
БОББИ
Ты уверена?
СИНДИ
Я хочу прямо сейчас!
Она валит его, срывая остатки одежды и начинает скакать на нем как наездник.
ИНТ. ГОСТИНАЯ — НОЧЬ
Вечеринка остановилась. Дом вибрирует. Штукатурка сыпется с потолка.
Громкий воющий звук раскатывается по дому.
ИНТ. СПАЛЬНЯ — НОЧЬ
Бобби готов кончить.
БОББИ
О мой Бог! Я больше не могуУУУУУУУ!!!
Он кончает, прибивая Синди к потолку фонтаном спермы.
КП Бобби — его тело стало впалым, лишившись всей жидкости.
ИНТ. КОМНАТА В ДОМЕ СИНДИ — НОЧЬ
Двое ребят курят дурь. Комната заполнена дымом.
ПАРЕНЬ
Чувак, где ты это взял? Это улёт.
Дверь распахивается. Они видят убийцу.
ИНТ. КОМНАТА В ДОМЕ СИНДИ — НОЧЬ
Убийца затягивается.
УБИЙЦА
Клеевое дерьмо.
ПАРЕНЬ
Точняк, я уже ноль.
Убийца делает вид, что слышит шум.
УБИЙЦА
Слышали?
ПАРЕНЬ 2
Что?
Убийца напевает мелодию из Джейсона.
УБИЙЦА
Да я проста дурачусь. Хотите поглумиться парни?
ИНТ. КОМНАТА В ДОМЕ СИНДИ — НОЧЬ
Убийца говорит по телефону.
УБИЙЦА
Какой твой любимый ужастик?
Убийца начинает хихикать. На другом конце мы слышим испуганный женский голос. Он передает трубку одному из ребят.
ПАРЕНЬ
Кто был убийцей в Пятнице 13ое?
Все начинают смеяться.
ИНТ. СПАЛЬНЯ — НОЧЬ
СИНДИ
Это было чудесно. Я действительно почувствовала, что между нами нечто особенное. Такое может быть только между людьми, которые по-настоящему любят друг друга, понимаешь?
ПАНОРАМА ДО БОББИ, БОЛТАЮЩЕГО ПО ТЕЛЕФОНУ.
Синди теребит его за руку.
БОББИ
Да понял я, понял. Заканчивай!
СИНДИ
Бобби! Ты слышал хоть что-нибудь что я говорила?
БОББИ
Да, конечно, можешь мне сэндвич состряпать? Жрать хочу.
ИНТ. ГОСТИНАЯ — НОЧЬ
Звонит телефон. Подходит Коротышка.
КОРОТЫШКА
Алло? Что? Да хорош?!!
Коротышка вешает трубку. Поворачивается к остальным.
КОРОТЫШКА
Аллё народ, они нашли Таню, повешенную на воротах!
ТУСОВЩИК 1
Эй, давайте скорее туда, пока её не срезали!
ТУСОВЩИК 2
Точняк, может на ней трусиков нет! Последние влажные секунды жизни!
Все кричат и выскакивают на улицу, оставляя Коротышку одного.
НАТ. ДОМ СИНДИ — НОЧЬ
Все в спешке рассаживаются по машинам.
ИНТ. СПАЛЬНЯ — НОЧЬ
Бобби и Синди одеваются. Бобби садится поближе к двери.
СИНДИ
Бобби, где ты был ночью?
БОББИ
А?
СИНДИ
Мне просто любопытно. Где ты был так долго?
БОББИ
Почему тебе так интересно?
СИНДИ
Ну просто по всем правилам ужастиков девяностых убийца ты.
БОББИ
Думаешь я убил Баффи и Грэга?
СИНДИ
Баффи и Грэг мертвы?
БОББИ
Я думал ты знаешь.
Дверь сзади бобби открывается. Появляется убийца.
СИНДИ
Бобби! Осторожно! Он сзади!
Бобби поворачивается. Слишком поздно. Убийца несколько раз ударяет его ножом.
Бобби поворачивается к Синди, его футболка покраснела, в руке он сжимает бутылку кетчупа.
СИНДИ
О мой Бог! Бобби нет!!!
Бобби падает.
Убийца взмахивает ножом. Бросается за Синди.
Синди убегает. Бежит вниз по лестнице.
ИНТ. ХОЛЛ — НОЧЬ
Синди подбегает к двери, оглядывается. Убийцы нет.
Синди поворачивается, чтобы убежать и врезается в Рэя.
СИНДИ
Рэй! Я так рада, что ты в порядке! Убийца здесь! Он достал Бобби! Надо сваливать!
Рэй молчит. Он без эмоций смотрит прямо перед собой.
Синди слышит как кто-то зовет её. Она поворачивается и видит Бобби, спускающегося по ступенькам.
БОББИ
Синди! Помоги!
СИНДИ
Бобби!!!
Синди подбегает и помогает ему спуститься.
СИНДИ
Все будет в порядке, Бобби, но нам надо спешить.
Рэй закрывает дверь.
СИНДИ
Рэй, что ты делаешь?
Бобби начинает смеяться.
СИНДИ
Что?!
БОББИ
Мы все иногда немного сходим с ума. Билли Лумис, Крик часть первая.
СИНДИ
Нет, не может быть!
Рэй дает Бобби нож. Синди забегает в кухню.
ИНТ. КУХНЯ — НОЧЬ
БОББИ
Да Синди, это правда.
СИНДИ
Но, я думала ты меня любишь.
БОББИ
Да любил, но воздержание помогает открыть в себе много нового. Это так Синди, я голубой и если ты ещё не заметила, Рэй тоже.
Рэй в недоумении.
РЭЙ
Аа? Стоп, стоп! Я не гей.
БОББИ
Как это? Ты же меня в клуб водил.
РЭЙ
Там музыка классная.
БОББИ
А наша поездка в Сан-Франциско?
РЭЙ
Я хотел по магазинам прошвырнуться!
БОББИ
Но мы занимались любовью.
РЭЙ
Эй, ты просто сосал мой ху..
БОББИ
Всё! Неважно! Суть в том, что я новый человек. Я готов оставить все позади и начать новую жизнь.
СИНДИ
И поэтому ты убиваешь всех друзей.
БОББИ
Нет только тебя. Понимаешь в чем гениальность этого преступления, мы
копируем существующего убийцу.
РЭЙ
Но это ещё не все! Держись потому что это крик детка!
Рэй выходит. Он возвращается с отцом Синди. Тот связан, во рту кляп.
СИНДИ
Папа! О Боже! Вы что хотите его подставить?
РЭЙ
Нет, мы просто с ним немного развлеклись.
СМЕНА ПЛАНА. Штаны отца спущены.
БОББИ
Полиция найдёт вас обоих мертвыми, а мы с Рэем чудом выживем в кровавой резне. Ну, Рэй, давай.
Бобби передает Рэю нож.
БОББИ
Давай детка, вперед!!!
Рэй несколько раз бьёт его.
БОББИ
Все, все, хорош.
РЭЙ
Виноват.
БОББИ
Теперь моя очередь.
РЭЙ
Чего?
БОББИ
Дай мне нож, моя очередь бить тебя.
РЭЙ
Ты чего мудак чтоль? Никто меня бить не будет!
Неожиданно Рэй замолкает. Крюк протыкает его тело и отрывает от земли.
Убийца, стоящий сзади него, вынимает крюк. Рэй падает замертво.
Убийца бьет Синди и промахивается. Крюк застревает.
Синди бьёт убийцу в лицо. Он отлетает, оставляя крюк.
Синди пытается убежать, а убийца преградить ей путь.
ИНТ. ГОСТИНАЯ — НОЧЬ
Они оба встают в боевые стойки.
СИНДИ
Я больше не побегу, я не жертва. Давай, покажи не что ты способен.
Убийца хватает её и бросает об стенку. Она снова поднимается на ноги. Синди а-ля Киану Ривз в Матрице подпрыгивает и зависает в воздухе. Убийца изумлённо наблюдает. Она продолжает свое выступление, бегая по стенам и показывая приемы кунг фу, так будто она может ходить по воздуху.
Синди прерывается чтобы потанцевать в воздухе, затем продолжает.
Завершающий удар заставляет убийцу вылететь в окно.
ИНТ. КУХНЯ — НОЧЬ
Синди подбегает к отцу и развязывает его.
НАТ. ДОМ СИНДИ — НОЧЬ
Синди и её отец выходят. Приближаются полицейские сирены.
Синди ищет тело убийцы. Его нет.
СИНДИ
Нет!
Подъезжает полиция. Несколько офицеров забегают в дом.
Шериф подходит к Синди.
ШЕРИФ
Какого черта тут твориться?
Полицейский выбегает из дома.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Там резня, сэр.
СИНДИ
Он был здесь, Я клянусь!
ШЕРИФ
Кто?
СИНДИ
Убийца.
ШЕРИФ
Мне придется тебя забрать.
ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК — НОЧЬ
ШЕРИФ
Давай-ка ещё раз. Говоришь это был несчастный случай?
СИНДИ
Да, он был на дороге.
ШЕРИФ
Думаешь он вернулся отомстить?
СИНДИ
Да, это наверняка он.
Входит Дуфи и передает Шерифу папку.
ДУФИ
Вам просили передать.
ШЕРИФ
Спасибо, дерьмоголовый.
Шериф читает бумаги в папке.
ДУФИ
Ты в порядке Синди?
СИНДИ
Да, спасибо Дуфи.
ШЕРИФ
Ты свободен, Дуфи.
Дуфи выходит.
ШЕРИФ
Прости, Синди, но это не то кого вы сбили. Его звали Девид Киган. Рыбаки выловили его тело пару недель спустя. Он похоронен на кладбище в Лейквуде.
СИНДИ
Это невозможно.
ШЕРИФ
Боюсь что это так.
СИНДИ
Тогда кто это?
ШЕРИФ
Это кто-то. Кто связан со всеми жертвами. Кто-то кто знал про аварию. Кто-то кто мог перемещаться незамеченным.
СИНДИ
О, Боже!
НАТ. ШКОЛЬНЫЙ ФОНТАН — ДЕНЬ — ВОСПОМИНАНИЯ
БАФФИ
Дуфи по ней с ума сходил.
НАТ. ДОМ СИНДИ — НОЧЬ
Дуфи у парадной двери.
ИНТ. СПАЛЬНЯ БАФФИ — НОЧЬ
ДУФИ
Я в соседней комнате.
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЙ
ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК — НОЧЬ
ЗАМЕДЛЕННАЯ СЪЁМКА падающей на пол кофейной чашки.
СИНДИ
Дуфи!
Синди и Шериф бегут по участку в поисках Дуфи.
ШЕРИФ
Кто-нибудь видел Дуфи?
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Он только что ушёл.
НАТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК — РАССВЕТ
Шериф и Синди выбегают из участка, высматривая Дуфи а-ля фильм
«Подозрительные лица».
НАТ. ГЛАВНАЯ УЛИЦА — РАССВЕТ
КП на пару шагающих кривоватых ног. Ноги выпрямляются вместе с тем как скорость и размер шага возрастают.
Камера переходит на руку, плотно прижатую к телу, она становиться нормальной.
Панорама вверх до Дуфи, который смотрится вполне клево с демонической усмешкой на лице.
Очень страшное кино
НАТ. ДОМ ДРЮ — НОЧЬ
Скромный дом на окраине города, где никто не услышит ваших криков, НОЧЬ ХЕЛЛОУИНА.
ИНТ. КУХНЯ ДРЮ — НОЧЬ
КП МОЛОДЕНЬКОЙ ВОСХОДЯЩЕЙ ГОЛЛИВУДСКОЙ ЗВЕЗДОЧКИ, НЕМНОЖКО СВЕРХ МЕРЫ СЕКСУАЛЬНОЙ, НАМ ВСЕМ БУДЕТ ПРИЯТНО УВИДЕТЬ, КАК ЕЁ УБЬЮТ В ЭТОМ ЭПИЗОДЕ.
Она берет сковороду с «Попкорном» и ставит её на зажжённую плиту.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Она подходит.
ДРЮ
Алло.
Дребезжащий мужской голос с южным акцентом, знакомый большинству американцев. **
** (имеется в виду Клинтон)
БИЛЛ ЗК
Эй, детка, что на тебе надето? Я купил новую коробку сигар и хочу, чтобы ты…
ДРЮ
Привет, Билл. Слушай, я сейчас не могу говорить.
БИЛЛ ЗК
Эй, да ладно. Я влил в Хиллари две бутылки только, чтобы она уснула.
Неужели ты не можешь поговорить со мной минутку?
ДРЮ
Мне жаль. Но нет. Я жду гостя.
БИЛЛ ЗК
Ну ладно, тогда поцелуй меня.
Она посылает поцелуй.
БИЛЛ ЗК
(продолжает)
Помни, детка, кто твой папочка!
Длинный язык высовывается из трубки и облизывает её лицо.
Она вешает трубку.
ДРЮ
Извращенец.
Телефон снова звонит.
ДРЮ
Слушай, Билл, я же сказала…
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
Кто такой Билл? Твой парень?
ДРЮ
А ты кто?
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
Скажи мне свое имя и узнаешь моё.
ДРЮ
Я так не думаю.
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
Что это за шум?
ДРЮ
Ой, я пукнула, думала ты не услышишь.
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
Нет, щелкающий звук.
ДРЮ
Аа, это я поп корн делаю. Кино готовлюсь смотреть.
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
Правда? И какое?
ДРЮ
Черные здоровяки: это мой любимый. Там парень один есть, Джимми шланг. Так у него…
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
А что насчет ужастиков? У тебя есть любимый?
ДРЮ
Аммм… тот, где девку задолбали по телефону.
Она проходит мимо постера «Крика»
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
У тебя милый голос и ты выглядишь неплохо в этом облегающем синем свитере.
ДРЮ
(испугано)
О, Боже! Ты меня видишь? Я же ведь еще не накрасилась!
Она кладет трубку, бежит к зеркалу, начинает поправлять волосы и красить губы.
Телефон звонит. Она не отвечает. Звонки прекращаются. Неожиданно на пейджер приходит сообщение. Она читает «Убийца 911». Дрю кричит, затем компьютерный голос говорит «вам пришла угроза». Телефон снова звонит. Дрю подходит.
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
Не смей больше вешать трубку!
ДРЮ
Что тебе надо?
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
Разделить тебя на половинки.
ДРЮ
Извините, я этим не занимаюсь.
Она кладет трубку, телефон тут же звонит снова.
ДРЮ
Слушай ты говнюк. Мой парень будет здесь с минуты на минуту, он футболист и он из тебя всё дерьмо вышибет.
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
О, правда? Включи свет во дворике.
Дрю включает свет во дворике.
Мы видим подростка привязанного к стулу, его рот заклеен клейкой лентой.
ДРЮ
Это не мой парень. Я с ним трахалась пару раз и только.
Свет выключается.
ДРЮ
Всё, я вызываю полицию.
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
Возможно, ты сначала захочешь проверить заднюю дверь. Ты забыла её запереть.
Она кричит, в ужасе роняя телефон, и бежит к задней двери.
НАТ. ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ ДОМА ДРЮ — НОЧЬ
Мы видим ЗАТЕНЁННУЮ ФИГУРУ тоже бегущую к двери.
ИНТ. ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ ДОМА ДРЮ — НОЧЬ
Она на шаг опережает фигуру и закрывает замок, затем цепочку, затем засов через всю дверь.
Дрю в страхе отходит от двери. Фигура исчезает. Напряжение и резко: ДИНГ ДОНГ! Дверной звонок. Дрю замерла — кто там? Она набирает 911 на своем беспроводном телефоне и прикладывает трубку к уху.
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
(из телефона)
Ты не будешь открывать дверь?
ДРЮ
Пожалуйста! Хватит!
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
В чем дело, Дрю, все ещё не весле?
ДИНГ ДОНГ!
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
(продолжает)
Открывай.
ДРЮ
Нет!
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
Это могут быть твои друзья. Ужи минут десять прошло.
ИНТ./НАТ. ПАРАДНОЙ ДВЕРИ ДОМА ДРЮ — НОЧЬ
Она медленно подходит к двери, взяв бейсбольную биту из шкафа в прихожей.
ДРЮ
(сжимая биту)
Я тебя не боюсь.
СТРАШНЫЙ ГОЛОС
Тогда открой дверь.
Она заносит биту, затем закрывает глаза и распахивает дверь.
С всё ещё закрытыми глазами она молотит битой.
ДРЮ
ПОЛУЧАЙ ПСИХОПАТ!
БУМ! БАХ! БА-БАХ! Она наносит несколько ударов подряд.
Она открывает глаза и обнаруживает троих МАЛЕНТКИХ КАЛЯДУЮЩИХ, лежащих избитыми на крыльце.
ДРЮ
(продолжает)
Ой.
Сконфуженно она кидает детям конфет, которые бесполезно падают на их сломанные руки.
Дети СТОНУТ от боли, когда она закрывает дверь.
МАЛЕНЬКИЙ МАЛЬЧИК
Я не чувствую ног.
ИНТ. ПЕРАДНАЯ ДВЕРЬ — НОЧЬ
Дрю закрывает дверь. Когда она разворачивается, прямо перед ней мы видим УБИЙЦУ прямо позади неё.
На нем костюм в стиле Крик.
Он заносит ужасающего вида нож и подкрадывается к ней.
УБИЙЦА
Привет Дрю.
Дрю замирает — это тот же страшный голос из телефона…
Она поворачивается, чтобы увидеть убийцу и КРИЧИТ!
Дрю убегает, Убийца за ней. Она выбегает на улицу.
НАТ. ДВОР ДОМА ДРЮ — НОЧЬ
Убийца преследует её шагом, как и во всех фильмах ужасов.
Дрю видит знак. Там написано: СПАСЕНИЕ (стрелка налево), СМЕРТЬ (стрелка направо). Она бежит направо.
На бегу Дрю спотыкается.
НОВЫЙ ПЛАН — ДРЮ ТОЧНО УПАЛА В МЕЛОВОЙ КОНТУР, ОБРИСОВЫВАЮЩИЙ ЕЁ ТЕЛО.
Убийца сзади, продолжает идти.
Дрю смотрит через плечо. Не важно как быстро она бежит, убийца всё равно приближается.
Видим, что Дрю на беговой дорожке. Она останавливается. Дрю проверяет пульс, пытается убежать.Убийца ловит её.
Он хватает её за свитер и срывает его. Её грудь всколыхнулась под кружевным лифчиком.
Погоня продолжается. Убийца хватается за её юбку. Она выскакивает из неё.
Дрю настоящая спринтерша, только в нижнем белье, недлинные волосы растрепаны. Пульверизаторы для полива газона брызгают на неё водой.
ЗАМЕДЛЕННАЯ СЪЁМКА ДРЮ, БЕГУЩЕЙ СКВОЗЬ БРЫЗГИ ВОДЫ.
В кадре Дрю смотрится обольстительно, когда стряхивает воду с волос.
Она продолжает соблазнять, проводя ладонями по груди и затем по волосам.
Убийца приближается. Он хватает её сзади за шею, поднимает нож, и бьет её в грудь.
ГРОМКИЙ ХЛЮПАЮЩИЙ ЗВУК.
КП ВЫТЫСКИВАЕМОГО НОЖА. НА ЕГО КОНЦЕ ЛИПКИЙ СИЛИКОНОВЫЙ ИМПЛАНТАНТ.
Раненая Дрю продолжает бежать с одной сдувшейся сиськой.
Дрю видит вдалеке свет фар. Она бежит к машине.
Убийца стряхивает имплантант с ножа и продолжает погоню.
Дрю стоит на дороге, махая руками приближающейся машине.
ДРЮ
Папа, мама, помогите! Помогите мне!
НАТ. ДОМ ДРЮ/ДОРОГА — НОЧЬ (МАШИНА)
ОТЕЦ за рулём, по всему видно дорога его не очень заботит. Он сбивает Дрю, посылая её в полёт.
МАТЬ выглядывает из-под руля.
МАТЬ
Ты ничего не слышал?
ОТЕЦ
Не.. ничего.
Он заталкивает её голову обратно между своих ног.
Дрю валяется на дороге в полубесзонательном состоянии, Убийца стоит над ней.
Убийца опускается на колени и садится на неё сверху.
КП НОЖА. ОН НАНОСИТ СМЕРТЕЛЬНЫЙ УДАР.
ИНТ. КОМНАТА СИНДИ — НОЧЬ
Синди печатает на компьютере, когда слышит шум за окном.
Она выглядывает наружу.
Играет музыкальная тема «Бухты Доусона» и в окно влезает один из мужских персонажей.
Мужской персонаж осознает, что он ошибся местом.
ПЕРСОНАЖ ДОУСОНА
Извините, ошибся декорацией.
Он вылезает обратно.
Влезает Бобби.
СИНДИ
Бобби, что ты делаешь? Мой отец в соседней комнате.
БОББИ
Мне вдруг пришло в голову, что я никогда не залезал к тебе в окно.
СИНДИ
Ну, теперь, когда ты сделал это, отучайся.
НЕОЖИДАННО
Дверь спальни распахивается. Дверная ручка цепляется за открытую дверь стенного шкафа и застревает.
Отец Синди проглядывает через приоткрытую дверь.
ОТЕЦ
Что здесь происходит?
СИНДИ
Ты можешь стучать?
ОТЕЦ
Мне кажется, я слышал крики.
СИНДИ
Нет, не слышал.
ОТЕЦ
Наверное, грибы наконец-то торкнули. Слушай мне надо свалить из города. Делишки пошли плохо, денежки пропали. Я должен залечь ненадолго. Если позвонит человек по имени Тито, скажи, чтоб звонил на пейджер. Если облава — –
СИНДИ
— Никогда про тебя не слышала.
ОТЕЦ
И не забудь — –
СИНДИ
— Всё сныкать.
ОТЕЦ
Если понадобятся деньги, я оставил немного кой чего в банке из-под кофе, — загонишь. Только не забудь разбадяжить, а то кто-то передознётся.
СИНДИ
Удачного путешествия.
ОТЕЦ
Спи крепко, милая.
Синди закрывает дверь.
СИНДИ
Чуть-чуть.
БОББИ
Дома я смотрел «Изгоняющего дьявола» и подумал о тебе.
СИНДИ
Ты про тот случай, когда я блевала зелёной дрянью и мастурбировала распятьем. Но это был мой первый реальный завис.
БОББИ
Нет, это была телеверсия. Весь кайф повырезали.
СИНДИ
И ты решил залезть ко мне и сыграть в бам бам?
Пока они говорят, УЛИЧНЫЙ ВОР залезает в окно и начинает загружать вещи в мешок, никто ничего не замечает.
БОББИ
Ну, было б неплохо, если б ты мне яйца полизала, но у тебя строгие правила насчет нижнего белья. Может быть побалансируем на грани запретного?
Она прижимается к нему.
СИНДИ
Хорошо, но недолго.
Они целуются и ложатся на кровать. Он поднимает её ночнушку, скользя рукой между ног. Она разводит ноги.
Его ударяет током.
БОББИ ИСПУГАН
Не ней тонкое проволочное ограждение, потрескивающее электрическими разрядами с надписью: ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН.
БОББИ
Всё ясно.
Он снова целует её, слегка испуганно.
УЛИЧНЫЙ ВОР ЗАБИРАЕТ БУМАЖНИК БОББИ, УБИРАЕТ ЕГО В МЕШОК И ВЫЛЕЗАЕТ В ОКНО.
СИНДИ
(разрывая поцелуй)
Ладно, жеребец, тебе пора.
Они встают и идут к окну.
СИНДИ
(продолжает)
Я ценю романтические поступки.
Она берет её палец и кладет себе в рот, медленно обсасывая.
Он вынимает палец, теперь тот в три раза увеличился в размере и ПУЛЬСИРУЕТ.
БОББИ
Вот видишь, что ты со мной делаешь.
Он начинает вылезать в окно.
СИНДИ
Эй, хочешь увидеть детям до 13?
Она расстегивает пуговицы, обнажая грудь.
Мы видим восемь маленьких сисек.
Шокированный Бобби вываливается из окна.
СИНДИ
(продолжает)
Спокойной ночи.
НАТ. ШКОЛА — СТОЯНКА — ДЕНЬ
КП маленькой машины. Наклейка на бампере «Спасите окружающую природу». Из выхлопной трубы валит черный дым.
Выходит Синди. У обочины её встречает Брэнди.
БРЭНДИ
Давай, подруга, двигай своей усталой белой задницей.
Синди берёт книжки, вылезает из машины.
СИНДИ
Иду.
БРЭНДИ
Шевели своими бледными, молочно белыми, зажравшимися, отупевшими булками…
СИНДИ
Чего?!
БРЭНДИ
Прости, дорогая. Вчера взяла в прокате «Амистад». Вот последствия. Но я в порядке. Пойдем, а то опоздаем.
Они идут к школе, когда Синди видит Баффи, вылезающую из новенького
«мерседеса» своего отца.
СИНДИ
Подожди, там Баффи.
БРЭНДИ
Не знаю, чего ты с ней таскаешься. Она же давалка.
СИНДИ
Почему ты так говоришь?
БРЭНДИ
Потому что я видела. Мой друг Шон устраивал вечеринку в бассейне этим летом.
СИНДИ
Шон?
БРЭНДИ
Ну, знаешь, Паф Дэдди. В общем, когда все перепились, то начали сходить с ума в бассейне. И я увидела, что твою подружку дико трахают в джакузи.
СИНДИ
И?
БРЭНДИ
Подтанцовщик! Это ж ещё ниже охранника. Тот хоть может тебя за кулисы провести.
СИНДИ
Я думаю, Баффи — душка.
БРЭНДИ
Она не более настоящая чем лак на ногтях.
Они приветствуют Баффи.
БРЭНДИ
(продолжает)
Эй, девочка, как дела?
Брэнди и Баффи целуются как будто они лучшие подруги.
БРЭНДИ
(продолжает)
Классно выглядишь, отличная прическа!
БАФФИ
Спасибо, только сделала.
Синди махает рукой отцу Баффи.
СИНДИ
До свидания, мистер Гилмор!
БАФФИ
(не глядя назад)
Уехал?
СИНДИ
Да.
Баффи срывает верхнюю одежду, открывая нижнюю сексуальную. Она распускает волосы.
НАТ. ШКОЛА — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВХОД — ДЕНЬ
Девушки вместе идут к школе. Баффи наносит макияж. Брэнди передает ей зеркальце. Синди передает помаду. Два мазка и из папенькиной дочурки, она превращается в звезду эротических снов всех парней в школе.
БАФФИ
Обожаю этот цвет!
Синди смотрит на марку.
СИНДИ
Девчонки, не пользуйтесь этой косметикой.
БРЭНДИ
Почему?
СИНДИ
Потому что они тестируют её на животных.
БРЭНДИ
И?
СИНДИ
Вы видели, что они делают с бедными зверюшками?
Синди показывает им проспект с названием «Остановите испытания на животных». Фото обезьяны в полном макияже.
БАФФИ
(возвращая помаду)
Ну, меня лично больше люди заботят.
БАФФИ
(продолжает)
Я лучше помогу ближнему своему, чем какой-то зверюге.
Подходит бездомный.
БЕЗДОМНЫЙ
Пожертвуйте доллар.
БАФФИ
Пшёл отсюда, бомжара!
СИНДИ
Баффи!? Разве ты не видишь — он же просто голоден.
Синди вытаскивает из рюкзака сэндвич и дает ему.
СИНДИ
Вот, возьмите. Чудесный сэндвич.
БЕЗДОМНЫЙ
Я сказал доллар, сука!
Внимание девушек привлекает суета перед школой.
БАФФИ
Боже, взгляните, да это же просто цирк!
НАТ. ШКОЛА — ФАСАД — ДЕНЬ
СМЕНА ПЛАНА — ТОЛПЫ РЕПОРТЁРОВ
В центре хаоса, мы видим репортеров, снимающих материал. КП молодой, привлекательной, излишне честолюбивой женщины, ГЕЙЛ ХЕЙЛСТОРМ, автора и ведущей ток-шоу.
Гейл говорит в камеру. Сзади неё прыгает надоедливый ПАРЕНЬ.
Постоянно её передразнивая.
ГЕЙЛ
Здравствуйте, я Гейл Хейлсторм, автор книги «Вы мертвы, а я богата».
Маленький студенческий городок был потрясен невероятностью случившегося.
ПАРЕНЬ на заднем плане кривляется на публику.
ГЕЙЛ
(продолжает)
В результате жестокого убийства погиб подросток.
ПАРЕНЬ уже по-настоящему достал. Раздраженная Гейл поворачивается и стреляет в него.
ГЕЙЛ
Поправка, двое подростков.
Следующий репортер, стройный, аккуратно одетый белый мужчина.
БЕЛЫЙ РЕПОРТЕР
Полиция начала расследование
ЧЕРНЫЙ РЕПОРТЕР, едва высунувшись из окна своего микроавтобуса, в спешке делает репортаж.
ЧЕРНЫЙ РЕПОРТЁР
Прямой эфир для Черного ТВ. Белых убили и нам пора отсюда! Валим, Джек.
Его команда запрыгивает в микроавтобус и они сваливают.
НАТ. ШКОЛА — ПАРАДНЫЙ ВХОД — ДЕНЬ
БРЭНДИ
Вы можете в это поверить?
СИНДИ
А что случилось?
БАФФИ
Ты не слышала? Дрю Декер убили этой ночью.
СИНДИ
(взволнованно)
Что? О мой, Бог! Она же седела рядом со мной на уроках английского.
БРЭНДИ
Вы были подругами?
СИНДИ
Нет, я собралась у неё контрольную сегодня списывать. Но теперь я в жопе! Они знают, кто это сделал?
БРЭНДИ
Версий нет.
БАФФИ
Фотку ее трупа показали в новостях. Ужас просто.
СИНДИ
Много крови?
БАФФИ
Нет, свитер от Гуччи и грошовые туфли! Катастрофа, а не стиль! Как думаешь у нас возьмут интервью?
БРЭНДИ
Ни за что. Чтобы взять интервью пресса найдет самого малограмотного человека.
НАТ. ШКОЛА — ДЕНЬ
Репортеры обступили чернокожего подростка с зубочисткой во рту, на нем футболка с изображением листа конопли и таким же значком на цепочке вокруг шеи. Он улыбается, сверкая золотым зубом. Его зовут КОРОТЫШКА.
РЕПОРТЁР
Можем мы задать вам пару вопросов?
КОРОТЫШКА
Оттт срань, я в телевизоре. Я хочу передать привет Шейн. Пожелать большей любви моим братьям с восточных и западных районов. Таша — проснись детка, папа звездаааааа!!
РЕПОРТЁР
Что вы можете рассказать нам о Дрю Декер?
КОРОТЫШКА
Жопа у неё была толстовата, старик. Ну, ты понимаешь, о чем я?
НАТ. ШКОЛА — ДЕНЬ
Коротышка стоит и курит здоровенный косяк, глядя на доску объявлений. Одно гласит, «Просто скажи нет». Другое фирмы Найк «Просто сделай это». Его взгляд перебегает с одного на другое. Он тягостно сравнивает оба объявления. Наконец смотрит вниз на свои теннисные туфли. Затем снова на объявление Найк.
КОРОТЫШКА
Да, сынок, я с тобой. Просто сделаем это дерьмо.
Он глубоко затягивается и уходит.
НАТ. ШКОЛА — ДЕНЬ
Коротышка и его приятели пьют и курят на лужайке перед школой.
Нагружаются все сильнее и обсуждают смерть Дрю.
КОРОТЫШКА
Старик, хуёво что Дрю грохнули.
ПРИЯТЕЛЬ #1
Да.
КОРОТЫШКА
Я ей даже не присунул.
ПРИЯТЕЛЬ #2
Точняк. Точняк.
КОРОТЫШКА
И вообще я рад, что это не один из нас.
ПРИЯТЕЛЬ #1
Да?
КОРОТЫШКА
А разве ты не знаешь? Никто из братьев долго не протянет в такой ситуации.
ПРИЯТЕЛЬ #2
Точняк. Точняк.
КОРОТЫШКА
Малыш, во всех кассовых ужастиках большинство ниггеров даже до титров не доживают.
ПРИЯТЕЛЬ #1
Да.
КОРОТЫШКА
Вот почему мы должны приходить в кино вовремя, чтоб увидеть, как убивают наш черный народ. А если ты задержишься хоть отлить, то почти наверняка все пропустишь.
ПРИЯТЕЛЬ #2
Точняк. Точняк.
КОРОТЫШКА
И одно точно — они никогда не дадут нам сыграть натурального убийцу.
ПРИЯТЕЛЬ #1
Да.
КОРОТЫШКА
Неее.. ну в семье не без урода, — был там Кэндимэн. И то братишку заставили носить маску. Хотя, почему нет? Джейсон, Майкл Майерс, даже великий Призрак Оперы пол ебла закрывал.
ПРИЯТЕЛЬ #2
Точняк. Точняк.
КОРОТЫШКА
Вся фишка в том, что его даже не подогнали под образ. А вот если б он был без маски, то наш парень Кэнди стал бы крутым ублюдком. Сечете мою мысль?
ПРИЯТЕЛЬ #1
Амммм…. Да?
КОРОТЫШКА
И скажите мне, чего он все время словно в суд приходит?
КОРОТЫШКА
Чувака надо трижды известить прежде чем он появиться. Кэндимэн! Кэндимэн! Кэндимэн! Слышь, ниггер, я тебя зову. Тащи свою сутенёрского вида задницу сюда. Будем за белыми девками гоняться. Да это ж так заебёшься. Сей факт и утвердил меня в моей точке зрения. Двое приятелей смотрят на него в замешательстве.
(Так будто это очевидно)
Эй, все началось с белой девчонки. Улавливаете.
Тишина продолжается.
КОРОТЫШКА
Дрю мертва. Мы черные. Кэнди. Мэн. Это же очевидно.
Отсутствующие взгляды.
КОРОТЫШКА
(продолжает)
У меня губищи, мама не горюй.
Неожиданно понимание озаряет лица приятелей.
ПРИЯТЕЛЬ #1
Да.
ПРИЯТЕЛЬ #2
Точняк. Точняк.
ИНТ. ШКОЛА КОРИДОР — ДЕНЬ
Входят девочки.
ЗК
Эй, дамы!
Девочки поворачиваются к КОРОТЫШКЕ.
СИНДИ
Привет, Коротышка.
БРЭНДИ
Говори с рукой.
Она выставляет перед ним ладонь.
КОРОТЫШКА
Синди?
СИНДИ
Не могу, Коротышка.
КОРОТЫШКА
Что ж, вы заставляете меня открыться для сотни других девчонок, которые ради меня пойдут на все, но только потому, что вы мне нравитесь, я всё же подожду вас у фонтана.
Коротышка направляется в класс.
БАФФИ
Дело твоё. Во мудила!
СИНДИ
А я думаю Коротышка милый. Если бы я не встречалась с Бобби, то встречалась бы с ним.
БРЭНДИ
Черт, девочка, Бобби живет в фургончике. Свидания с Коротышкой были бы шагом наверх.
СИНДИ
Если тебе так важны деньги парня. То почему ты встречаешься с Рэем?
БРЭНДИ
Во-первых, просто посмотри ан него. Он сто процентный мужик.
ТЗ ДЕВОЧЕК
Рэй и Грэг стоят у шкафчиков.
Рэй снимает рубашку, обнажая мускулатуру. Он одевает желтую майку.
РЭЙ
Эй, чувак, я в этой маке на пидора не похож?
ГРЭГ
Нее.
Рэй завязывает низ майки в узел над пупком.
РЭЙ
А если так?
Обратно к девочкам.
БРЭНДИ
Кроме того, у парня есть потенциал. Рэй бежит 800м за 40 секунд, его средний бал в школе 3,5 и его хочет заполучить каждый колледж в округе. Если он будет жив здоров, то мы говорим о многомиллионных контрактах. А вот Грэг — с другой стороны — это полная неразбериха.
БАФФИ
Я согласна, что Грэгу не стать профи. Он был дважды травмирован и у него не все так радужно.
ТЗ БАФФИ
Грэг бьётся башкой об шкафчики. Очевидно, что он чем-то расстроен.
БАФФИ
(продолжает)
И единственная наша возможность увидеть его по телеку — это в передаче «Криминал». Но сейчас он самый клевый парень в школе. И даже если бы я не хотела его. Я бы никому не позволила получить его.
Девочки подходят к Грэгу и Рэю.
БРЭНДИ
Привет, малыш.
Брэнди целует Рэя.
БАФФИ
В чем дело, дорогой?
ГРЭГ
Я получил табель успеваемости.
Он передает бумагу Баффи. ТАМ НАПИСАНО: Д.О.Л.Б.А.Ё.Б.
БАФФИ
По крайней мере хоть один предмет ты сдал на «А».
ГРЭГ
А ведь и правда.
СИНДИ
Кто-нибудь видел Бобби?
РЭЙ
Нее. Парень опаздывает всегда. Не пойму. Живет-то рядом.
НАТ. ШКОЛЬНАЯ ПАРКОВКА — ФУРГОНЧИК БОББИ — ДЕНЬ
Выходит Бобби, в руке учебники. Отъезд, чтобы показать, что фургончик стоит на школьной стоянке.
НАТ. ШКОЛЬНЫЙ ФОНТАН — ДЕНЬ
Бобби присоединяется к сидящей на фонтане компании.
БОББИ
Привет ребята. Привет, Синд.
Бобби целует Синди.
БОББИ
(продолжает)
Вы видели всех этих репортеров там? Они говорят, Дрю Декер вчера убили.
РЭЙ
По-моему, я её знал. У неё ещё брат был по имени Стив, милашка, длинные волосы, идеальная задница.
БОББИ
Да, это она.
РЭЙ
Да нет, я про Стива. Куда он делся?
БОББИ
Я не знаю.
СИНДИ
Эй, а вам ребята не кажется странным, что это произошло ровно через год после того, как мы убили того парня.
ГРЭГ
Эй, это был несчастный случай.
СИНДИ
Был ли?
НАТ. ПАРКОВКА — НОЧЬ — (ЧЕРЕЗ ВСПЫШКУ — НА ГОД НАЗАД)
ГРЭГ
Эй, чувак, за руль моей тачки никто кроме меня не садился! Ну, за исключением того черного здорового парня на эвакуаторе на прошлой неделе. Но кроме него — никто. Хотя был ещё торчок один. Я ему за траву задолжал, но вот кроме него…
СИНДИ
Вы знаете, что машины придают уверенности парням с маленькими пенисами.
ГРЭГ
Это ещё как понимать?
Бобби забирает ключи у Грэга.
БОББИ
Да брось ты, она же шутит.
Грэг подходит к Баффи.
ГРЭГ
Зачем ты рассказала Синди об этом?
БАФФИ
Я ничего не говорила.
ГРЭГ
Тогда к чему она это?
БАФФИ
Грэг, ты же знаешь, — я никому не расскажу о нашем маленьком секрете.
Она целует его. Синди проходит мимо и показывает ей мизинец. Баффи хихикает.
Они садятся в машину и отъезжают.
НАТ. ГОРНАЯ ДОРОГА — НОЧЬ (МАШИНА ГРЭГА)
Бобби и Синди на переднем сидении, две другие парочки на заднем.
Грэг открывает бутылку спиртного.
Делает глоток, затем ещё один. Потихоньку ему начинает становиться хорошо.
ГРЭГ
Эй, давайте врубим музон.
Рэй вынимает кассету из кармана.
РЭЙ
Вот, поставь это.
Бобби ставит кассету.
Песня «It’s raining man» взрывает динамики. Все смотрят на Рэя.
РЭЙ (продолжает)
Эй, да это ж классика.
ГРЭГ
Давай лучше радио.
Грэг вынимает кассету и находит станцию. Громкая рок музыка наполняет салон машины.
ГРЭГ
Вот так то лучше.
Грэг кивает в такт музыке.
ГРЭГ
(кричит)
ОООААААААА!!!
Грэг встает, просовываясь в люк на крыше, делает ещё глоток из бутылки. Кричит и наслаждается ветром, бьющим в лицо.
НАТ. ГОРНАЯ ДОРОГА — НОЧЬ (МАШИНА ГРЭГА)
Рэй и Брэнди по настоящему разгорячились на заднем сидении.
БОББИ
(поправляя зеркало заднего вида)
Смотри что они делают.
СИНДИ
Бобби, смотри на дорогу.
БОББИ
Когда мы начнем так делать?
СИНДИ
Когда-нибудь.
Бобби расстёгивает ширинку.
СИНДИ
Что ты делаешь?
БОББИ
Я просто хочу, чтобы ты потрогала.
НАТ. ГОРНАЯ ДОРОГА — НОЧЬ (ЛЮК МАШИНЫ)
Грэг кричит. На этот раз в ужасе, потому что он осознает, что сейчас его треснет веткой. Бах. Его голова сотрясается.
НАТ. ГОРНАЯ ДОРОГА — НОЧЬ — (МАШИНА ГРЭГА)
Синди осторожно ощупывает промежность Бобби. Он тут же закрывает глаза.
БОББИ
О, да.
Неожиданно бутылка Грэга падает через люк, ударяя Синди по голове. Её лицо утыкается Бобби между ног.
БОББИ
(пораженный)
О да! Вот об этом я и говорю.
Бобби откидывает сидение.
НАТ. ГОРНАЯ ДОРОГА — НОЧЬ (ЛЮК МАШИНЫ)
Голова Грэга сшибает все ветки и заодно и пчелиный улей. Он отчаянно пытается его снять.
НАТ. ГОРНАЯ ДОРОГА — НОЧЬ — (МАШИНА ГРЭГА)
Все уже походит на дикую оргию.
Бобби ведет голыми ногами. Синди пытается поднять голову, но на ней стоит Грэг.
НАТ. ГОРНАЯ ДОРОГА — НОЧЬ — (ЛЮК МАШИНЫ)
Грэг наконец-то скидывает улей. Он замечает что-то на дороге.
ГРЭГ
Осторожно!
НАТ. ПОВОРОТ — НОЧЬ (МАШИНА ГРЭГА)
Бобби слышит крик Грэга. Он тоже что-то видит. Бобби пытается избежать столкновения.
БОББИ
О Боже!
Машина теряет управление и идет во вращение, пока наконец не останавливается.
БОББИ
Что это было?
СИНДИ
Я думаю, мы что-то сбили.
НАТ. ПОВОРОТ — НОЧЬ
Все выходят из машины.
Баффи находит ботинок.
БАФФИ
О мой Бог! Мы сбили ботинок!
Они видят человека без сознания лежащего на дороге.
СИНДИ
Это тело!!
РЭЙ
Он жив?
БАФФИ
Я проверю…
Она наклоняется над телом.
БАФФИ
(продолжает)
Эй, мистер, вам отсосать?
Нет ответа.
БАФФИ
Он мертв. Что мы будем делать?
Она быстро возвращается и присоединяется к остальным.
Человек медленно начинает приходить в себя. Ребята не замечают его, захваченные своей собственной трагедией.
СИНДИ
Мы должны сообщить в полицию.
РЭЙ
Ни за что, я в тюрьму не пойду.
СИНДИ
Мы должны.
ГРЭГ
Ты знаешь, что происходит с молодыми ребятам в тюрьме? Все эти озабоченные только и ждут свежего мяса.
РЭЙ
Ты права. Может надо сообщить в полицию.
Мы видим, что человек сел на заднем плане. Он обращается к ним.
ЧЕЛОВЕК
Нет необходимости. Я в порядке.
Они его не слышат. Они слишком заняты, крича друг на друга.
БОББИ
Сам подумай, Рэй. Сделаешь это — испортишь весь фильм. Это твой шанс, Рэй.
РЭЙ
Белые девки?!
Бобби кивает.
РЭЙ
Что будем делать?
БОББИ
Спрячем тело.
СИНДИ
Я не хочу иметь с этим ничего общего.
На заднем плане человек встает.
ЧЕЛОВЕК
Я пойду, пожалуй.
Его опять игнорируют. Он пожимает плечами и уходит.
БАФФИ
А алкоголь?
ГРЭГ
Избавимся.
Грэг выбрасывает бутылку через плечо. Она разбивается человеку об голову. Он падает на дорогу, как раз когда все поворачиваются к нему.
ГРЭГ
(продолжает)
Теперь запихнём его в багажник. Подгоните машину поближе.
Пока остальные разговаривают между собой, один из них садится в машину и подает задним ходом. Когда человеку снова удается сесть, машина ударяет ему в голову.
Снова без чувств он падает на дорогу, когда ребята поворачиваются к нему.
БОББИ
Выкинем его в океан.
Они запихивают его в багажник и смотрят друг на друга, когда переговариваются.
БОББИ
(продолжает)
Сбросим с пристани. Акулы позаботятся об уликах.
Человек приходит в себя в багажнике, но ребята на него не смотрят.
Не глядя, Бренди захлопывает багажник, ударяя его по голове.
НАТ. ПРИСТАНЬ — НОЧЬ
Они вынимают его из багажника и подносят к краю дороги, которая смотрит в океан.
СИНДИ
Стойте. Может, стоит проверить его бумажник?
БАФФИ
Зачем?
БРЭНДИ
Черт, а может там деньги есть. Мы уже совершили убийство. Давайте ещё и ограбление добавим.
БОББИ
Хорошая идея. Я возьму кредитки.
БРЭНДИ
Я кольцо.
РЭЙ
А я трусняк.
Они заканчивают раздевать его и сбрасывают обнаженное тело в океан.
ГРЭГ
Мы больше никогда не должны вспоминать об этом.
СИНДИ
Вспоминать о чем?
ГРЭГ
О парне, которого убили.
СИНДИ
Ну, ты же сам только что вспомнил.
ГРЭГ
С этого момента.
НАТ. ШКОЛЬНЫЙ ФОНТАН — ДЕНЬ (НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ)
БОББИ
Теперь все позади, Синди. Надо жить дальше.
ГРЭГ
Да, это всего лишь совпадение.
БАФФИ
Грэг прав, Синди. Я имею в виду, что мы, по-твоему, в фильме ужасов?
Синди расслабляется и улыбается.
СИНДИ
Да уж, если б это была так, меня бы играла какая-нибудь пустоголовая Дженифер Лав «Сиськи».
Она улыбается, звенит звонок, и все идут на уроки.
НАТ. ШКОЛА — ТРОТУАР — ДЕНЬ
Проезжают скейтеры за ними безногий парень на доске.
Синди идёт к зданию, проходит мимо микроавтобуса Гейл.
Кенни видит Синди. Он стучится в дверцы микроавтобуса. Изнутри отвечает Гейл.
ГЕЙЛ (ЗК)
Я крашусь.
Кенни открывает дверцы.
Гейл разворачивается. Мы видим немощную, старую женщину.
ГЕЙЛ
Закрой сраную дверь!
В ужасе Кенни захлопывает дверь!
НАТ. ШКОЛА — ФАСАД — ДЕНЬ
Гейл пытается разузнать информацию у шерифа.
ГЕЙЛ
Шериф, не хотите сделать заявление?
ШЕРИФ
Без комментариев.
Гейл замечает Дуфи и подходит к нему.
ГЕЙЛ
Привет, Гейл Хейлсторм, репортёр.
ДУФИ
Оперуполномоченный Дуфи.
ГЕЙЛ
Какие-то проблемы в студгородке?
ДУФИ
Нет, пока Дуфи на дежурстве.
ГЕЙЛ
Ну, конечно, нет, красавчик.
Он отдает ей честь и проходящий мимо школьник подзатыльником сбивает с него фуражку. Дуфи поднимает её, затем теряет спокойствие.
ДУФИ
(растерянный)
Вам нельзя быть здесь.
ГЕЙЛ
Я знаю. Я должна быть на коленях и готовиться к следующим президентским выборам. Но кто узнает?
Она щекочет Дуфи. Он пердит.
ДУФИ
Простите.
ГЕЙЛ
Ты что-то молодо выглядишь для полицейского.
ДУФИ
Мне 25 с половиной лет. Вот столько.
Он дважды разжимает пальцы на руках, затем ещё раз на одной руке и большой палец другой.
ГЕЙЛ
Знаешь, я считаюсь наиболее популярной среди мужчин от 11 до 24. И большей части сидящих в тюрьме лесбиянок. Ты не выглядишь хоть днём старше двенадцати. Только размер головы, остекленевший взгляд и текущие слюни выдают в тебе взрослого.
ДУФИ
Да, я просто иногда забываю глотать.
ГЕЙЛ
Не волнуйся, я не забываю.
Она снова щекочет его и он снова пердит.
ГЕЙЛ
(продолжает)
Напомни мне не делать так больше.
Неожиданно их разговор прерывает объявление.
ДИРЕКТОР ПО ГРОМКОГОВОРИТЕЛЮ
Здравствуйте, в связи с недавними событиями немедленно вводится комендантский час.
ГЕЙЛ
Похоже, у нас завелся свой серийный убийца.
ДУФИ
Это официальное полицейское расследование.
ГЕЙЛ
А есть подозреваемые?
ДУФИ
Мама говорит, я не должен рассказывать.
Гейл замечает увеличившийся пенис Дуфи.
ГЕЙЛ
Я бы заметила, штакетина у тебя здоровая.
ДУФИ
Мама говорит, я не должен с ним играть, потому что могу кому-нибудь глаз выбить.
ГЕЙЛ
Представляю себе. Скажи, а что если мы залезем в мой фургончик и узнаем друг друга поближе?
ДУФИ
Хорошо.
ИНТ. ШКОЛЬНЫЙ КЛАСС — ДЕНЬ
Входят Синди и Баффи. Синди мгновенно замечает что-то.
Птица в клетке.
СИНДИ
Ты видишь? Это та самая жестокость, о которой я постоянно и говорю. Что птица там делает?
УЧЕНИК
Это наш талисман. Мы его усыновили.
СИНДИ
Ни за что. Он рожден быть свободным и должен расправить свои крылья.
Синди открывает клетку и вытаскивает птицу. Она подходит к окну.
УЧЕНИК
Эй, ты чего?
СИНДИ
Освобождаю его.
Она бросает птицу в окно.
СИНДИ
(продолжает)
Лети, маленькая птичка, пари маленький дружок.
УЧЕНИК
Слышь ты, дура, у него крыло было сломано! Мы его лечили!
Птица падает и разбивается.
СИНДИ
Ой! Виновата.
ИНТ. ШКОЛЬНЫЙ КЛАСС — ДЕНЬ
Старомодно одетая дама, МИСС ТЕЙТ, поворачивается к классу. На её лице трагическое выражение.
МИСС ТЕЙТ
Ужасная трагедии и невосполнимая утрата. И в такие дни, как этот нам необходимо молиться.
Отъезд. Она кормит ребёнка. Отрывая его от груди, она передает его 15и летнему ученику.
МИСС ТЕЙТ
Иди к папочке.Итак, класс, на этой неделе мы обсуждаем конституцию. Кто хотел бы сделать устный доклад?
Молодая девушка взволнованно тянет руку.
МИСС ТЕЙТ
Хорошо, Хетер.
Хетер выбегает к доске.
ХЕТЕР
Мой доклад о Первой Поправке, которая защищает свободу слова.
СМЕНА ПЛАНА КЛАССА
Синди уставилась на что-то за окном. Человек в костюме и маске из Крика смотрит на неё. Он прячется за деревом, когда она переводит на него взгляд.
Синди быстро поворачивает голову к доске, затем резко к окну, заставая убийцу, выглянувшего из-за дерева.
Убийца застывает.
Синди и убийца играют в прятки, пока, наконец, он не исчезает.
Синди замечает записку на парте. Она разворачивает её.
Записка гласит: «Я знаю, что вы сделали на прошлый Хеллоуин».
НАТ. ПАРК — ДЕНЬ (ЧЕРЕЗ ВСПЫШКУ)
Романтический пикник в парке.
ИНТ. ШКОЛА — КЛАСС — ДЕНЬ
Синди улыбается, находит вторую записку.
Записка гласит: «Нет, сука, я говорю о парне, которого вы убили». Лицо Синди искажается от ужаса.
Назад на Хетер, говорившую без умолку все это время.
ХЕТЕР
Вот почему Первая Поправка так важна. Она дает нам право говорить все, что мы хотим безо всякого..
Бах! Хетер отлетает.
МИСС ТЕЙТ
Заткнись, заебала уже.
Ученик входит в класс и передает Мисс Тейт записку.
МИСС ТЕЙТ
Синди, ты следующая. Шериф хочет тебя видеть.
Синди собирает свои книжки и выходит.
ИНТ. ШКОЛА — КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА — ДЕНЬ
ОКРУЖНОЙ ШЕРИФ, маленький лысеющий человек, далеко за 40 и ДИРЕКТОР, Мр. Фонзи, обычного вида милые люди ждут следующего ученика.
ШЕРИФ
Итак, кто следующий?
ДИРЕКТОР
Синди Кэмпбэлл. Она дочь.., ну ты знаешь..
Он делает непотребные жесты рукой у рта.
ШЕРИФ
О.. ты имеешь в виду миссис…
Ещё один жест, ещё более красноречивый.
ДИРЕКТОР
Да-да, старая добрая миссис…
ШЕРИФ
Единственная и неповторимая.
Шериф начинает хватать ртом воздух, ложиться на стол, изображая секс.
Он уже почти дошел до момента оргазма, когда входит Синди.
ДИРЕКТОР
Привет Синди.
Шериф оправляется, закуривает и приветствует Синди. У него на штанах большое влажное пятно.
СИНДИ
Директор Фонзи. Здравствуйте Шериф.
Синди садиться. Она приветствует ещё одного ВОШЕДШЕГО, его зовут ДУФИ, назовем его «заторможенным», за 20. он одет в самодельную полицейскую униформу.
СИНДИ
(продолжает)
Привет Дуфи.
ДУФИ
Сегодня я Офицер Дуфи, Синд.
ДИРЕКТОР
Синди. Мы бы хотели задать тебе несколько вопросов.
Шериф чем-то раздражен.
ШЕРИФ
Боже, что за несносная вонь?
ДУФИ
Я какаю.
ШЕРИФ
Выкиньте его отсюда!
ДИРЕКТОР
Дуфи, пора назад в спецкласс. Возможно, позже Шериф разрешит тебе поиграть.
ДУФИ
Хорошо.
Дуфи выходит.
ШЕРИФ
Итак, как дела Синди?
СИНДИ
Нормально, как вы Шериф?
ШЕРИФ
Жирею, запоры, геморрой в жопе размером с грецкий орех, знаешь, как обычно. Мы бы хотели спросить тебя о Дрю Дрекер.
НАТ. ШКОЛА ФУТБОЛЬНОЕ ПОЛЕ — ДЕНЬ
Футбольная команда тренируется.
НАТ. СМЕНА ПЛАНА — КРУГ ИГРОКОВ — ДЕНЬ
Рэй дает указания.
РЭЙ
25ый играет на 2ого. Начали!
Они ударяют по рукам и встают в позицию.
Рей на позиции квотербэка готовиться принять мяч.
РЭЙ
(продолжает)
24, 25, 15, 22, 55, 66, 11, 45, 96, 17, 12, 36… Ты будешь командовать?
РЭЙ
Ой, виноват! Бросай!
Мяч вброшен. Рэй отбегает назад, готовясь дать пасс, видно что у него стоит. Он бросает мяч.
Раздается тренерский свисток, конец разминки. Игроки идут в раздевалку.
ИНТ. МУЖСКАЯ РАЗДЕВАЛКА — ДЕНЬ
Игроки входят, утомленные тяжелой тренировкой.
Рэй первый. Он начинает раздеваться. Несколько игроков проходят мимо Рэя. Каждого из них он поздравляет шлепком по заднице.
РЭЙ
Эй, Мёрфи отличная подача. Дуган, превосходный блок. Джонсон великолепный проход. Вудварт классная задница.
С полотенцем вокруг пояса, Рэй направляется в душ. Он замечает засидевшегося Грэга.
РЭЙ
Эй, Грэг, ты идешь?
ГРЭГ
Скоро. Отдохну сперва.
РЭЙ
Как знаешь… Итак, ребята, кто последний тот тухлое яйцо.
Рэй снимает полотенце. Игриво подгоняя остальных игроков.
ИНТ. МУЖСКАЯ РАЗДЕВАЛКА — ДЕНЬ
Последний игрок выходит. Грэг в полотенце выходит из-за шкафчика. Он убеждается, что все ушли. Он очень осторожно заходит в душевую. Чтобы полотенце не соскользнуло. Даже там он оглядывается, прежде чем снять полотенце.
Грэг подходит к своему шкафчику и видит торчащий из него полароидный снимок. Он вытаскивает и смотрит на него. На фото изображен крошечный пенис и снизу надпись «Я знаю». Грэг взрывается.
ГРЭГ
(кричит, обыскивая пустую раздевалку)
Где ты?! Кто это сделал?! Это смешно, по-твоему? — маленький член это инвалидность! Может, ещё посмеёшься над теми, кто сидит в инвалидных креслах? А? Посмеёшься, больной пидар?
В раздевалке мы видим парня в инвалидном кресле. Которого другой ученик со всей силы запускает в шкафчики.
ГРЭГ
(продолжает)
Где ты, трус?
Он продолжает свои поиски…
В ЗТМ
НАТ. ШКОЛА — ФАСАД — ДЕНЬ
Синди выходит.
К ней присоединяется Брэнди.
БРЭНДИ
Эй, девочка, ты в порядке?
СИНДИ
Да, просто странные вещи произошли сегодня.
Неожиданно звонит сотовый телефон Брэнди. Она подходит. Ужас искажает её лицо.
БРЭНДИ
Алло. Кто это? Что вы хотите от меня? Нет, пожалуйста, перестаньте! А сообщу в полицию, если вы не перестанете звонить мне!
Заметно потрясённая, она вешает трубку.
БРЭНДИ
(продолжает)
Это снова был он! Он продолжает преследовать меня, посылает записки, звонит по телефону. Мне так стршно!
СИНДИ
Убийца?
БРЭНДИ
Нет, Эм Си Хаммер!
Брэнди замечает приближающихся девочек.
БРЭНДИ
(продолжает)
Оттт срань, надеюсь, эта манда не сюда идёт.
СИНДИ
Кто. Таня?
БРЭНДИ
Не люблю я её, она подделка. Такая же ненастоящая, как и парик.
Подходит Таня, снова объятья и поцелуи с Брэнди.
БРЭНДИ
(продолжает)
Как дела? Девочка, я не видела тебя целую вечность.
ТАНЯ
Слушайте, я хотела спросить, вы не пойдёте сегодня на шоу.
БРЭНДИ
Аа, не могу. Мне надо заниматься.
ТАНЯ
Синд?
БАФФИ
Она пойдёт поболеть за меня.
Баффи присоединяется к девочкам.
ТАНЯ
Ясно. Ну что ж. Удачи, Бафф.
Баффи отвечает фальшивой улыбкой. Таня уходит.
БАФФИ
(сквозь зубы)
Шлюха.
ТАНЯ
(сквозь зубы)
Блядь.
НАТ. ШКОЛЬНЫЙ ФОНТАН — ДЕНЬ (ПОЗЖЕ)
Бобби, Синди, Рэй, Брэнди, Баффи, сидят вокруг фонтана, обсуждая убийство.
СИНДИ
Полиция задавала мне кучу вопросов.
БРЭНДИ
Да, мой брат Коротышка всё ещё там.
Появляется Коротышка.
КОРОТЫШКА
Йоу, че твориться?
РЭЙ
Как прошло с полицией?
КОРОТЫШКА
Они пытались запугать братана, но я заявил, что не разговариваю со свиньями и не стучу. И сказал им, куда они могут все это засунуть.
Коротышка показывает, что у него что-то торчит из задницы.
БОББИ
Меня спрашивали, не ходил ли я на охоту.
СИНДИ
То как она умерла ужасно. Она была такой хорошей девочкой.
БАФФИ
Знаешь, она была сиделкой у моего брата Дуфи. Он по ней с ума сходил.
КОРОТЫШКА
Эй, а Грэг вроде с ней встречался?
БАФФИ
Что ты хочешь сказать? Её убил Грэг?
КОРОТЫШКА
Нет, но это делает его подозреваемым.
БАФФИ
О, да, а где ты был прошлой ночью?
КОРОТЫШКА
Я болел и валялся в койке. Смотрел какого-то резкого кунгфушника. Этот брат был похож на очумевшего Кинона Айвори Уаянса, но вся срань в том, что он никого не пиздил, а весь фильм только разминался. А ты вчера где была?
БАФФИ
Всю ночь была в кровати.
КОРОТЫШКА
Доказать можешь?
БАФФИ
Конечно могу. Правда, парни?
Перекидка на соседнее футбольное поле. Все игроки утвердительно кивают головами.
БАФФИ
(продолжает)
А вот и Грэг. Посмотрим, что он думает о твоей теории подозрений.
Походит Грэг. Он разозлен. Он направляется к Рэю.
ГРЭГ
Рэй, ты труп!
Грэг бросается на Рэя. Бобби останавливает его.
БОББИ
Полегче, Грэг. Ты чего?
ГРЭГ
Я скажу тебе чего я!
Грэг показывает Бобби снимок своего пениса с подписью « Я знаю».
БОББИ
Это ты? Вот дерьмо!
Бобби начинает дико хохотать.
ГРЭГ
Да это под холодным душем!
БРЭНДИ
Дайте-ка глянуть.
Бобби передает ей фотку.
Брэнди начинает смеяться, передают фотку Баффи, та Рэю и Коротышке.
Все взрываются от смеха.
БРЭНДИ
(продолжает)
Боже мой, как ты ему ещё отсасывала?
БАФФИ
Я и не отсасывала, я им в зубах ковырялась.
ГРЭГ
Просто у меня яйца здоровые, из-за этого болт маленьким кажется.
Все смеются. Грэг осознал, что он облажался.
Фотка ходит по рукам. Все хохочут.
ДВА КИТАЙЦА смотрят на фото.
КИТАЕЦ
Вот это по-настоящему маленький член.
ГРЭГ
Это полароид! Он не показывает объема!
Фотка выпадает из рук в детскую коляску. Ребенок смотрит на неё, смеется и выкидывает. Она падает на землю.
ДВЕ МЫШКИ смотрят на фото, смеются.
Назад на Грэга.
ГРЭГ
Вы все можете отправляться к чертям!
СИНДИ
Грэг, ты с этим не один.
ГРЭГ
У бобби тоже детский член?
СИНДИ
Нет, я о записке. Я тоже получила.
Все перестают смеяться. Синди показывает записку.
СИНДИ
(продолжает)
Кто-то знает.
ГРЭГ
Дерьмо. Какой-то ублюдок просто играет с нами.
СИНДИ
Я думаю, мы должны пойти в полицию.
Грэг хватает Синди за горло.
ГРЭГ
Заговоришь, и убью своими руками.
БОББИ
Грэг расслабься. Ты ей больно делаешь.
Грэг отпускает её.
КОРОТЫШКА
Кто-нибудь расскажет мне что происходит?
СИНДИ
Забудь, Коротышка. Ты и так слышал слишком много.
Звенит звонок. Все уходят, оставляя Коротышку в замешательстве.
ИНТ. ЗАЛ — НОЧЬ
Плакат гласящий «Мисс Фальшивая Красота» Шоумэн на сцене представляет участниц.
ШОУМЭН
И теперь наши финалистки. Они все прекрасны, за исключением одной коровы! Черт, ну и ебало!
ПАНОРАМА ПЯТИ СИМПАТИЧНЫХ ЛИЦ И ОДНОЙ СТАРОЙ КЛЯЧИ.
Старая кляча стоит уверенная в себе, две симпатяшки в слезах убегают со сцены, думая, что шоумэн говорит о них.
ШОУМЭН
Это конкурс купальников, который позволит нашим судьям ещё раз взглянуть на конкурсанток.
Первая претендентка ТАНЯ, её лента гласит «Мисс Конгениальность». Она развевается, когда та проходит по сцене.
Вторая конкурсантка, черная, с украшенными бисером косичками, но не только на голове, но и в подмышках и в паху. Надпись на ленте «Мисс Запашок».
Третья претендентка Баффи, она идёт с важным видом, её лента гласит «Мисс Миньет».
ИНТ. ЗАЛ — БАЛКОН — НОЧЬ
Бобби, Синди и Грэг наблюдают за Баффи на сцене.
ГРЭГ
Вау! Это моя девочка!
ГОЛОС ИЗ ЗАЛА 1
Моя тоже!
ГОЛОС ИЗ ЗАЛА 2
Да, я ей тоже присовывал!
СИНДИ
Эй, я пойду вниз, сяду поближе. Увидимся по окончании.
Синди направляется вниз.
БОББИ
Слушай, старик мне в сортир надо. Тебе чего-нибудь захватить на обратном пути?
ГРЭГ
Не, все в порядке. Просто поторапливайся, она выступает первой.
БОББИ
Не волнуйся, я вернусь.
ИНТ. ЗАЛ — СЦЕНА — НОЧЬ
НАЗАД К КОНКУРСУ
ШОУМЭН
А теперь вопрос в духе Матери Терезы. Какой вклад в общество внесёт наша конкурсантка номер 1?
ТАНЯ
Я буду лечить больных, кормить бедных, и всегда ходить в этой одежде.
Шоумэн двигается дальше.
МИСС ЗАПАШОК
Как однажды сказал Мартин Лютер Кинг, «Разве мы не можем быть вместе?»
БАФФИ
Я думала, мы обсуждали это с тобой в твоем номере на прошлой неделе. Ты сказал если я…
Шоумэн обрывает её.
ШОУМЭН
Давайте перейдём к конкурсу талантов. Поприветствуем конкурсантку номер 3, Баффи Гилмор.
Баффи пересекает сцену.
ШОУМЭН
(продолжает)
Итак, Бафии, расскажи нам, какой у тебя талант?
БАФФИ
Актёрский. Я прочту драматический отрывок.
ИНТ. ЗАЛ — БАЛКОН — НОЧЬ
ГРЭГ
Да, детка, да!
ИНТ. ЗАЛ — СЦЕНА — НОЧЬ
ШОУМЭН
Мисс Баффи Гилмор с драматическим отрывком.
Шоумэн уходит со сцены.
Баффи собирается, готовясь начать, аудитория затихает.
Баффи бросает взгляд на балкон за обнадёживающей улыбкой Грэга.
Неожиданно, через слепящий свет прожекторов она видит убийцу, подкрадывающегося к Грэгу сзади.
БАФФИ
Осторожно, Грэг! Оглянись! Это он! Это убийца!
ИНТ. ЗАЛ — БАЛКОН — НОЧЬ
Слишком поздно. Убийца яростно нападает на Грэга.
БАФФИ
О Боже! Кто-нибудь сделайте что-нибудь! Он его убивает!
Зрители и судьи шепчутся и одобрительно кивают. Они потрясены . «Она великолепна». Никто не осознает, что это не представление.
БАФФИ
Ебаные ублюдки! Почему никто не поможет?! Кто-нибудь вызовите скорую! Грэг держись!
Баффи убегает со сцены.
Зал приветствует её стоячей овацией.
ШОУМЭН
Какая блестящая игра, дамы и господа! Я думаю, у нас есть победительница, мисс Баффи Гилмор!
ИНТ. ЗАЛ — ЗА КУЛИСАМИ — НОЧЬ
Баффи бежит к Грэгу. Одна из конкурсанток останавливает её.
ТАНЯ
Ты должна вернуться на сцену!
БАФФИ
Я должна найти Грэга.
ТАНЯ
Но ты победила! Они кричат твоё имя.
БАФФИ
Я победила?
Подбегает Синди.
СИНДИ
Баффи, что случилось? Что с Грэгом?
БАФФИ
Да хуй бы с ним с Грэгом! Я победила!
ТАНЯ
Поздравляю.
БАФФИ
С дороги неудачница.
Баффи отталкивает её и выходит на сцену.
ИНТ. ЗАЛ — СЦЕНА — НОЧЬ
Зал аплодирует. Баффи кланяется. Прошлогодняя победительница подходит
к ней с букетом роз.
БАФФИ
Давай корону сука!
Баффи срывает у неё с головы корону и одевает на себя.
Все конкурсантки выходят и поздравляют Баффи.
ТАНЯ
Похоже, ты победила.
БАФФИ
Похоже, ты отсосала не у того судьи.
МИСС ЗАПАШОК
Я так за тебя рада.
БАФФИ
Нет не рада.
Шоумэн начинает петь.
ШОУМЭН
Вот и она, Мисс 99…
Зрители аплодируют, бросают розы и вазы с розами.
Баффи идет по подиуму. Бум! Бах! Вазы разбиваются ей об голову.
ИНТ. ЗАЛ — БАЛКОН — НОЧЬ — (ПОЗЖЕ)
БОББИ
Его нигде не видно.
СИНДИ
Он мог спрятать тело.
БОББИ
Невозможно. Крови нет. Ничего нет.
Убийца с ведром и шваброй и пластиковым мешком с торчащей из него ногой.
БАФФИ
Наверное, Грэг опять откалывает свои дурацкие шуточки. Я уверена, он появиться. Вероятно, поджидает меня дома!
БОББИ
Что ж, я все равно осмотрюсь. Синд, проедешься с Баффи?
СИНДИ
Нет проблем. Позвони попозже. Будь осторожен.
БОББИ не волнуйся. Буду.
ИНТ. СПАЛЬНЯ СИНДИ — НОЧЬ
Синди сидит на краю ванной, на ней лишь полотенце. Она добавляют пену в воду.
Она сбрасывает полотенце и заходит в пенистую ванну. Садится и расслабляется.
Звонит телефон, пугая её. Тревожно она смотрит на трубку. ДЗЫНЬ. Она отвечает.
СИНДИ
Алло?
ЗК
Привет Синди.
СИНДИ
(испугано)
Кто это?
ЗК
Это я, Бобби. Помнишь, твой парень?
Она успокаивается, берет бритву и начинает брить ноги.
СИНДИ
Прости, я немного нервная. Есть что-нибудь о Грэге?
БОББИ ЗК
Нет. Хочешь, чтобы я пришел?
Она бреет подмышки.
СИНДИ
Нет, я просто собиралась принять ванну и отправиться спать.
Она бреет лицо.
БОББИ ЗК
Хорошо. Люблю тебя.
СИНДИ
Я тоже тебя люблю.
Она вешает, трубку, расслабляется и в спокойствии закрывает глаза.
БУЛЬ! БУЛЬ! Пузырьки поднимаются со дна ванны на поверхность воды.
Она расслабилась слишком сильно.
Пугая её вновь, звонит телефон.
СИНДИ
Бобби, я же сказала…
УБИЙЦА ЗК
Я знаю, что вы сделали на прошлый Хеллоуин.
Синди встает в ужасе. Страшный голос — тот, что был в самой первой сцене.
Синди надевает ночнушку и выбегает из ванной.
ИНТ. ЛЕСТНИЦА В ДОМЕ СИНДИ — НОЧЬ
СИНДИ
Кто это? Чего вы хотите?
УБИЙЦА ЗК
Хочу увидеть твои внутренности на полу.
Синди сбегает вниз и запирает парадную дверь.
ИНТ. ГОСТИНАЯ СИНДИ — НОЧЬ
УБИЙЦА ЗК
Этой ночью ты умрёшь.
Синди плачет, паникует.
СИНДИ
Оставь меня в покое.
УБИЙЦА ЗК
Я разрежу…
Неожиданно раздается сигнал входящего звонка.
СИНДИ
Амм, погоди, у меня звонок по другой линии.
УБИЙЦА ЗК
Чего..?!
Синди переключается.
СИНДИ
Алло?
На другой линии девушка.
ДЖИЛЛ ЗК
Привет, Синди, это Джил. Помнишь ту синюю мини-юбку на распродаже в супермаркете? Я её купила.
СИНДИ
Да ты что… Ты будешь выглядеть так классно! Спорю, Дейв пригласит тебя, если ты наденешь её в школу.
ДЖИЛЛ ЗК
Даа… Он такой клёвый.
У Синди пищит телефон.
СИНДИ
О, мой Бог, я совсем забыла, у меня звонок на другой линии. Я перезвоню.
Она вешает трубку.
СИНДИ
(продолжает)
Извините.
УБИЙЦА ЗК
Ты что думаешь это игра? Я тебя как рыбу выпотрошу!
Синди снова начинает кричать плакать и бегать туда сюда по дому.
СИНДИ
Я позвоню в полицию если вы…
Телефон снова пищит.
СИНДИ
(продолжает)
Минутку.
УБИЙЦА ЗК
Нет, не отвечай. Я и так уже до хрена денег проговорил.
СИНДИ
Да я быстро.
Она переключается. На линии ещё одна девушка.
СИНДИ
(продолжает)
Алло?
КАРЭН ЗК
Синди, это Карэн, у тебя есть сегодняшние конспекты по химии?
СИНДИ
(успокаивается, вытирает слёзы)
Да. Я дам их тебе завтра.
Телефон пищит.
СИНДИ
(продолжает)
Я должна бежать.
Она вновь возвращается к разговору.
СИНДИ
Алло?
ОПЕРАТОР ЗК
Здравствуйте, это оператор. У меня звонок от: Назовитесь, сэр.
УБИЙЦА ЗК
Одержимый убийством маньяк.
ОПЕРАТОР ЗК
Ответите?
СИНДИ
Да.
ОПЕРАТОР ЗК
Соединяю.
УБИЙЦА ЗК
Смотри у меня, маленькая сучка, ещё раз так сделаешь — глотку перережу.
СИНДИ
Моей подружке конспекты нужны.
УБИЙЦА ЗК
Да мне насрать. Ты вот меня с мысли сбила.
СИНДИ
Вы там говорили что-то о потрошении меня.
УБИЙЦА ЗК
А, ну да, теперь вспомнил. Я в доме. Знаешь где я?
Синди нервно прохаживается по дому. Она кое-что замечает.
СИНДИ
Амм, вы за диваном.
УБИЙЦА
(удивленно)
Что? Откуда ты знаешь?
СИНДИ
А я вижу вашу ногу.
КП на убийцу.
УБИЙЦА
Срань то какая, погоди минутку.
Он выбегает из комнаты.
УБИЙЦА ЗК
Не подглядывать! Итак, где я теперь? Ты ведь не знаешь? Ха ха.
Синди подбегает к двери распахивает её. Убийца стоит перед ней.
УБИЙЦА
Привет, Синди.
Убийца взмахивает крюком. Синди пригибается и убегает.
Убийца бросается за ней. Синди меняет направление, он спотыкается об мебель.
Убийца поднимается. Начинает бежать и спотыкается снова.
УБИЙЦА
(сам себе)
Хорош бухать.
Синди бежит наверх. Убийца за ней.
ИНТ. ЛЕСТНИЦА В ДОМЕ СИНДИ — НОЧЬ
Синди бросает вазу. Она разбивается об голову убийце, он продолжает наступать.
Синди бросает велосипед. Убийца отталкивает его в сторону, продолжая
подниматься по лестнице.
ТЗ УБИЙЦЫ Синди сталкивает с лестницы пианино.
Убийца поворачивается и убегает. Пианино едва в него не попало.
ИНТ. КОРИДОР НАВЕРХУ — НОЧЬ
Синди хочет спрятаться в шкафу, но там уже сидит Джеми Ли Кёртис.
ДЖЕМИ ЛИ
Эй, сучка! Тут я.
Джеми выталкивает Синди обратно в коридор.
СМЕНА ПЛАНА — КОРИДОР
Синди и Джеми играют в перетягивание дверцы шкафа.
СИНДИ
Впусти меня!
ДЖЕМИ ЛИ
Найди свой!
На верху лестницы появляется убийца.
Синди бежит в свою комнату и закрывает дверь.
Убийца бьёт по ней крюком.
ИНТ. СПАЛЬНЯ СИНДИ — НОЧЬ
Синди быстро подбегает к своему компьютеру.
На экране: 911
Оператор: что произошло?
На экране: Нападение на белую женщину.
Мгновенно раздаются звуки приближающихся полицейских сирен.
Синди поворачивается к двери. Стук прекратился. Она слышит шум в окне. Залезает Бобби.
БОББИ
Синди ты в порядке? Я слышал крики.
Синди обнимает Бобби.
СИНДИ
Он был здесь!
БОББИ
Все в порядке.
Синди успокаивается на мгновение, затем она замечает как что-то выпадает у Бобби из куртки.
На пол падает сотовый телефон.
БОББИ
Я могу объяснить…
Затем нож и окровавленные перчатки.
БОББИ
Амм.. это тоже.
Синди убегает.
БОББИ
(продолжает)
Синди! Постой! Синди!
ИНТ. ПАРАДНАЯ ДВЕРЬ ДОМА СИНДИ — НОЧЬ
Синди подбегает к парадной двери и распахивает её. Маска убийцы перед чьим-то лицом.
Синди кричит и набрасывается на него.
ГОЛОС
Синди, это я.
Синди видит что это Дуфи.
НАТ. ДОМ СИНДИ — НОЧЬ
Дуфи бьёт Бобби башкой об крышу полицейской машины.
БОББИ
Помогите! Кто-нибудь уберите от меня это мудака!
Появляется шериф.
ДУФИ
Я поймал его, шериф!
ШЕРИФ
Все в порядке, Дуфи, я заберу его отсюда.
ДУФИ
Но я первый приехал.
ШЕРИФ
Хвала тебе, тормоз! Как девочка?
ДУФИ
Она в порядке.
Шериф подходит к Синди.
ШЕРИФ
Сможешь проехаться с нами в участок?
Синди кивает.
ДУФИ
Я тебя подвезу.
Дуфи проводит Синди мимо настоящей полицейской машины к полицейской машинке на педалях. Они садятся и отъезжают. Дуфи ртом изображает звук сирены.
Они проезжают мимо автобуса новостей.
Автобус останавливается. Выскакивает Гейл Хейлсторм, зовет оператора!
ГЕЙЛ
Кенни! Камеру! Живо!
Гейл пытается рассмотреть Бобби, когда его увозят.
ГЕЙЛ
Кто это? Он подозреваемый? Кого-нибудь убили? Шериф, могу я получить заявление?
Шериф уезжает. Гейл остается на месте действия одна. Подходит Кенни с камерой.
Гейл принимается за Кенни.
ГЕЙЛ
Кенни, я знаю, что у тебя 20 килограммов лишнего веса, но когда я говорю «живо», будь добр, донеси это до своей потеющей, воняющей беконом, желеобразной задницы немедленно!!
ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК — НОЧЬ
Бобби уводят.
БОББИ
Синди! Ну же, Синд! Ты же знаешь меня!
Синди садится за стол, она заметно потрясена.
СМЕНА ПЛАНА
Полицейский разговаривает с шерифом про Синди.
ШЕРИФ
Как она?
ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1
Немного потрясена, но думаю, всё будет в порядке.
ШЕРИФ
Хорошо, я займусь.
Шериф подходит к Синди.
ШЕРИФ
Я знаю, это была тяжелая для тебя ночь Синди, так что не стану долго тебя задерживать. Я покажу тебе кое-какие фотографии и хочу, чтобы ты сказала, что ты о них думаешь.
Шериф передает ей пачку фотографий.
КП фотографий. Это фотографии шерифа в кружевных трусиках в различных позах.
Синди отрицательно качает головой.
ШЕРИФ
Хорошо, можешь идти. Тебя кто-нибудь подвезёт?
СИНДИ
Да.
СМЕНА ПЛАНА
Разговаривают двое молодых полицейских. На заднем плане мечется Дуфи.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ 2
Эй, угадай, что я только что делал с этими арестованными шлюшками.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ 1
Не может быть.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ 2
Именно. Гляди. Эй, Дуфи, подойди-ка.
ДУФИ
Да.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ 2
Понюхай мой палец.
ДУФИ
Что это?
ПОЛИЦЕЙСКИЙ 2
Это то, что ты познаешь, когда станешь мужчиной.
Они смеются над Дуфи.
ДУФИ
Эй, понюхай мой палец.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ 2
Это ещё что такое?
ДУФИ
Жопа моя.
Входит Баффи.
БАФФИ
Дуфи, мама сказала, чтобы ты шёл домой.
ДУФИ
Скажи маме, я на официальном полицейском задании.
БАФФИ
Эй, Синд, ты в порядке?
ДУФИ
Не разговаривай со свидетелем.
БАФФИ
Иди в машину Дуфи. Она поедет с нами.
ДУФИ
А мама знает?
БАФФИ
Да, Дуфус.
ДУФИ
Мама говорит, что я ношу эту звезду и поэтому ты должна разговаривать со мной как со служителем закона.
БАФФИ
Да. А ещё мама говорит тебе перестать совать член в пылесос. А теперь пошли.
Все в участке смеются над Дуфи. Он выглядит сконфуженным.
Баффи и Синди выходят. Дуфи за ними.
НАТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК — НОЧЬ
Появляется Гейл Хейлсторм. За ней торопиться Кенни.
ГЕЙЛ
Итак, начинаем через 5, 4, 3…
Кенни мешкает с камерой. Он выглядит смущенным.
ГЕЙЛ
Что теперь? Только не говори, что не умеешь считать. Посмотрим смогу ли я тебе популярно объяснить.
Эта маленькая хрюшка на рынок пошла,
Эта маленькая хрюшка дома осталась,
Эта маленькая хрюшка пожрать набрала,
Эта маленькая хрюшка обломалась,
А если вот эта маленькая хрюшка не включит сейчас свою задроченую камеру, то я запихну свою ногу…
КЕННИ
Мы в эфире.
ГЕЙЛ
Здравствуйте, Гейл Хейлсторм, от дверей полицейского участка, где сейчас находится Синди Кэмпбелл, молодая девушка, на которую этим вечером было совершено нападение.
Гейл и другие репортеры видят выходящую Синди, они атакуют её.
РЕПОРТЁР 1
Синди, можешь сделать заявление?
РЕПОРТЁР 2
Правда, что полиция кого-то арестовала?
ГЕЙЛ
Синди, у тебя жопа толстая.
Синди разворачивается и бьет Гейл в лицо.
Дуфи проталкивает Синди к машине. Она садится за руль. Дуфи накидывает ей на голову свою куртку, чтобы защитить от прессы.
Дуфи садится. Они отъезжают.
ВПЗ мы слышим визг тормозов, звуки столкновений и ударов.
ИНТ. СПАЛЬНЯ БАФФИ — НОЧЬ
Баффи и Синди сидят на кровати и разговаривают.
БАФФИ
Как ты думаешь, это правда был Бобби?
СИНДИ
Я не знаю, но он был там.
БАФФИ
Я знала, здесь что-то не так.
Входит Дуфи с упаковкой льда.
ДУФИ
Вот тебе для руку.
Не особо прицеливаясь, он со всей силы бросает лёд и попадает Синди в голову, сбивая её с кровати.
ДУФИ
Извини. Сейчас принесу для головы.
Оглушенная Синди забирается обратно на кровать.
СИНДИ
Все в порядке, Дуфи.
ДУФИ
Я буду в соседней комнате, если понадоблюсь.
СИНДИ
Спасибо. Спокойной ночи, Дуфи.
Дуфи выходит.
Баффи открывает коробку пончиков, начинает жевать. Она передает один Синди.
СИНДИ
Надо же, я и не знала, что ты ешь такое.
БАФФИ
(взволновано)
О, я на новой диете. Могу есть всю дрянь, какую захочу и не наберу ни килограмма!
СИНДИ
Правда?!
Баффи выблёвывает пончики.
БАФФИ
Пиццы хочешь?
Входит мама Баффи.
МИССИС ГИЛМОР
Синди, тебя к телефону.
СИНДИ
Кто это?
МИССИС ГИЛМОР
Мне тоже интересно, по голосу вроде психотический убийца.
Синди идёт ответить на звонок.
ИНТ. КОРИДОР В ДОМЕ БАФФИ — НОЧЬ (ТЕЛЕФОН)
СИНДИ
Алло?
УБИЙЦА ЗК
Привет, Синди. Бедный Бобби. Невиновный парень не имел перед тобой ни малейшего шанса.
СИНДИ
Нет!
Подбегают Баффи и миссис Гилмор.
МИССИС ГИЛМОР
Дуфи! Дуфи!
СИНДИ
Кто ты?
УБИЙЦА ЗК
Скоро узнаешь.
Синди вешает трубку.
Подбегает Дуфи с пылесосом.
ДУФИ
Что?
Девочки уходят в спальню. Дуфи подниает трубку.
ДУФИ
(продолжает)
Алло?
ИНТ. ШКОЛЬНАЯ СТОЛОВАЯ — ДЕНЬ
Входит Синди с подносом и становится в очередь.
Синди смотрит в меню. Там написано «опять всё то же дерьмо».
ПАНОРАМА ПО ЛИЦАМ НЕСКОЛЬКИХ ДЕВУШЕК В СТОЛОВОЙ КОВЫРЯЮЩИХСЯ ВИЛКАМИ В КАШЕОБРАЗНОЙ МАССЕ. КАЖДЫЙ РАБОТНИК ВЫГЛДИТ НА ПОРЯДОК УРОДЛИВИЕ ПРЕДЫДУЩЕГО, А В КОНЦЕ СТОИТ МОРСКОЕ ЧУДОВИЩЕ В УНИВОРМЕ И СЕТКЕ ДЛЯ ВОЛОС.
Синди подходит к Рэю, Брэнди и Коротышке.
СИНДИ
Привет.
БРЭНДИ
Как дела, девочка?
СИНДИ
Нормально.
РЭЙ
Мы должны добраться до этого типа.
СИНДИ
Я думаю, нам всем лучше держаться вместе. После школы затаривайтесь и давайте ко мне. Позовите друзей, в толпе безопасней. Кто-нибудь видел Бобби?
РЭЙ
Я слышал, его этим утром выпустили.
СИНДИ
Если увидите его, скажите я сожалею. Увидимся вечером.
Парень, одетый под убийцу, с криками пробегает по столовой, дико размахивая руками.
СИНДИ
(раздосадовано)
Зачем они это делают?
Она встает из-за стола.
СМЕНА ПЛАНА
Синди врезается в кого-то.
СИНДИ
О, Боже…
Это Бобби.
БОББИ
Все в порядке. Это всего лишь я.
Синди отстраняется.
БОББИ
Эй, эй, подожди. Ты все ещё считаешь меня виновным?!
Синди похлопывает его по куртке на предмет наличия оружия.
СИНДИ
Нет, нет, вовсе нет. Просто кто-то же пытался меня убить.
БОББИ
Полиция сказала, я его спугнул.
СИНДИ
Я знаю. Он звонил прошлой ночью.
БОББИ
Видишь? Это не мог быть я. Я же был в тюрьме.
Бобби демонстрирует Синди татуировку на ягодице. Там написано «собственность Хенка».
СИНДИ
Прости. Ты должен меня понять.
БОББИ
Что? Моей девушке проще обвинить меня в убийстве чем потрогать меня.
СИНДИ
Это не так.
БОББИ
Тогда в чем дело?
СИНДИ
В чем дело? Бобби она ушла и уже не вернётся.
БОББИ
Прошёл уже год, Синди.
СИНДИ
Но, Джинджер была такой важной частью Спайс Гёрлз.
БОББИ
Надо жить дальше, Синд.
СИНДИ
Ну прости если моя сложная жизнь вносит помехи в твоё безупречное существование.
Синди убегает.
БОББИ
Дура.
НАТ. ШКОЛА — ДЕНЬ
Шериф делает объявление.
ШЕРИФ
Убийства этих ребят, стали настоящей трагедией. Но нет худа без добра: благодаря прессе. Туристов к нам приехало как никогда много.
Каждый из приехавших после собрания может приобрести себе сувенирную футболку.
Шериф поднимает футболку с надписью: «Я мог бы стать следующим в “Вудсборо 99»
ШЕРИФ
Всего пятнадцать баков за штучку. Возьмите для всей семьи.
Гейл обращается к шерифу.
ГЕЙЛ
Шериф… Здравствуйте, Гейл Хейлсторм, автор книги «101 путь разбогатеть на трагедии». Шериф, позвольте спросить: убийца снова нанесёт удар?
ШЕРИФ
У нас нет доказательств. Мы можем лишь предполагать.
ГЕЙЛ
Вы нашли отца Синди Кампбэлл?
ШЕРИФ
Нет.
ГЕЙЛ
Он подозреваемый?
ШЕРИФ
Это закрытая информация. Откуда она у вас?
ГЕЙЛ
Мои источники строго конфиденциальны.
К микрофону подходит Дуфи.
ДУФИ
Эй, кто-нибудь хочет нюхнуть мой палец?
ИНТ. ЖЕНСКАЯ РАЗДЕВАЛКА — ДЕНЬ
Несколько девушек переодеваются, направляются в душ.
ИНТ. ДУШ — ДЕНЬ
ПАН сзади обнаженных Баффи и её подружек, принимающих душ. Они обсуждают события прошедшей ночи.
БАФФИ
Можете представить? Убийца ещё на свободе.
У Баффи на спине несколько татуировок. Все сердца с именами парней перечеркнуты: Дейв, том, Фил, Стив, в последнем сердце написано «здесь может быть ваше имя».
ДЕВУШКА 2
Да, я слышала он клёвый!
Девушка 2: её татуировка гласит: «Более миллиона обслуженных».
ДЕВУШКА 3
Это правда что он почти добрался до Сниди?
Девушка 3 татуировка над задницей: «Только выход»
БАФФИ
Я ей не верю.
Девушки выходят, берут полотенца и продолжают разговор.
БАФФИ
Я думаю она просто хочет привлечь к себе внимание. Синдром девственности.
Мимо них проходит девушка с фигурой как у модели Плейбоя. Девушки осматривают себя с сомнением.
БАФФИ
Это Тэмми. Её столько раз оставляли на второй год, что это уже не смешно.
ИНТ. ЖЕНСКАЯ РАЗДЕВАЛКА — ДЕНЬ
Девушки стоят рядом с одевающейся Синди.
БАФФИ
Смотрите.
Она вытаскивает из шкафчика сотовый телефон и делает вид, что отвечает на звонок.
БАФФИ
Алло, кто это? Что? Вы хотите меня убить? Постойте… Синди это тебя.
Девушки смеются. Синди пытается их игнорировать.
Смех прерван их учительницей физкультуры.
МИСС МЭНН мускулистая женщина с выпирающим бугром под юбкой.
МИСС МЭНН
Все, Баффи, заканчивай. Итак, как вы все слышали, в городе убийца и полиция просит вас соблюдать следующие меры предосторожности. Находится в хорошо освещённой местности, не ходить в одиночку и не ездить на машинах с незнакомцами. Я понимаю, что для вас, юные дамы, это совсем нелегко, поэтому если желаете поговорить, можете зайти ко мне в кабинет, я буду ждать вас.
Мисс Мэнн выходит.
БАФФИ
Чушь собачья.
СИНДИ
Нет, не чушь! Он там! Я говорю вам, он существует!
БАФФИ
О да? Потому что ты его видела. Конечно. Что дальше придумаешь? Позволь угадать… В школе инопланетяне?
Все смеются.
Синди берет книжки и выходит.
ИНТ. КАБИНЕТ МИСС МЭНН — ДЕНЬ
Мисс Мэнн сидит и нюхает женские трусики.
СИНДИ
Мисс Мэнн?
Мисс Мэнн вздрагивает от испуга. Прячет трусики.
МИСС МЭНН
Заходи, доогая. Садись. Сними лифчик, если хочешь.
Синди садится. Она видит выпуклость у Мисс Мэнн. Старается избегать взглядов на неё.
МИСС МЭНН
Что я могу для тебя сделать, дорогая?
СИНДИ
Мне нужно с кем-нибудь поговорить.
МИСС МЭНН
Давай, дорогуша.
СИНДИ
Видите ли, у меня проблема, и я не знаю с кем поделиться. Мне по-настоящему трудно.
Мисс Мэнн касается её руки, улыбается ей.
МИСС МЭНН
Уже нет прежней свежести?
СИНДИ
А?
МИСС МЭНН
Женский запах и зуд раздражают тебя?
СИНДИ
Нет, не то.
МИСС МЭНН
Оо.
СИНДИ
У меня ужасная тайна.
Мисс Мэнн откидывается в кресле.
МИСС МЭНН
Я понимаю. Что ж, Синди, у нас у всех есть свои тайны.
Мисс Мэнн раздвигает ноги. Мы видим гениталии, вываливающиеся из-под юбки.
Синди старается не реагировать.
Мисс Сэнн ходит по комнате. Пока она говорит, её яйца раскачиваются в воздухе.
МИСС МЭНН
Иногда мы делаем вещи, которыми не можем гордиться.
МИСС МЭНН
Кто-то ради денег, другие ради спортивного преимущества.
Мисс Мэнн подходит к Синди, кладет ей руку на плечо, а на другое плечо свои яйца.
МИСС МЭНН
Иногда тайны возвращаются и дают о себе знать самым неприглядным образом. Понимаешь о чем я?
Синди подскакивает.
СИНДИ
Да, я понимаю. Спасибо что уделили время. Я уже опаздываю на урок.
МИСС МЭНН
В любое время, милая.
Синди в спешке покидает кабинет.
ИНТ. ЖЕНСКАЯ РАЗДЕВАЛКА — ДЕНЬ
Все девушки, кроме Баффи, выходят. Она с книжками в руках закрывает свой шкафчик.
Она слышит шум. Идет посмотреть. Никого.
Затем оглядывается и видит Убийцу.
БАФФИ
Очень смешно. Но тебе лучше свалить, пока Мисс Мэнн тебя не заметила.
Баффи путается уйти. Убийца встает на её дороге.
БАФФИ
(саркастически)
Можно я буду беспомощной болельщицей? Давай попробуем…
(притворяется умоляющей)
Пожалуйста, не убивайте меня, мистер убийца…
Убийца хватает её за руку.
Баффи придерживается выбранной скептической позиции весь эпизод.
БАФФИ
О, здесь я должна умолять о пощаде?
Убийца кивает.
БАФФИ
О, пожалуйста, мистер убийца, не надо!
Убийца ударяет её ножом.
БАФФИ
Ааа… вот здесь я должна, наверное, кровоточить. О, смотрите у меня кровь! Кровь! А, да, я ещё должна и убегать, верно? Ну что ж, если тебе от этого легче станет.
Она бегает по кругу, размахивая руками, как в комической постановке.
БАФФИ
Я бегаю, я бегаю. Помогите! А сейчас я должна упасть, сломать ногу и оказаться беспомощной.
Потворствуя ему, она резко выворачивает ногу. Мы слышим громкий треск.
БАФФИ
Вот, пожалуйста, мистер страшный убийца. Теперь я в панике. Боже, кто-нибудь помогите мне!
Убийца склоняется над ней. Мы слышим звуки ударов и разрываемой плоти, во все стороны летят брызги крови.
БАФФИ
Я полагаю. Теперь у меня кишки должны вывалиться.
Убийца заносит тесак для последнего удара. Он отрубает ей голову.
БАФФИ
О, гляньте только. Я уже совсем умерла. Я страшная, отрубленная голова. Да ну хвааатит!
НАТ. ШКОЛА — ДЕНЬ
Карниз одного из школьных окон третьего этажа. Фил вылезает на карниз. Другой преподаватель высовывает голову из окна.
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ
Фил! Что ты делаешь?! Забирайся обратно!
ФИЛ
Нет, с меня хватит! Надоела эта работа и эти безмозглые дети! Я хочу покончить со всем.
УЧИТЕЛЬ
Будь благоразумным.
ФИЛ
Мне не за чем жить. Я прыгну.
УЧИТЕЛЬ
Стой не надо!
БРЭНДИ
Убийца просто играет с нами.
РЭЙ
Я не понимаю. Зачем?
СИНДИ
Чего он хочет от нас.
Расстроенная, Синди отходит от остальных, смотрит в неопределенном направлении, вскидывает руки и кричит:
СИНДИ
Чего ты ждешь, аа?
Фил на карнизе прерывисто дышит. Он слышит крик Синди, на этот раз ещё громче.
СИНДИ (ВПЗ)
ФИЛ
Она права. Чего я жду?
С криком он бросается вниз.
Фил падает рядом с ними… ШЛЁП Они его обступают. Коротышка становиться над ним.
КОРОТЫШКА
Йоу, чувак. Ты все-таки принял это торч проклятый. Я ведь говорил — это дерьмо заставит тебя летать.
ИНТ. СПАЛЬНЯ РЭЯ — ДЕНЬ
Рэй и Брэнди сидят на кровати. На Рэе шорты и безрукавка. На заднем плане играет музыка.
На Брэнди футбольная майка Рэя.
БРЭНДИ
Рэй, ты уверен, что эта вечеринка хорошая идея. Что если Коротышка прав?
РЭЙ
Гарантирую.
Он целует её.
По радио начинает играть песня Снуп Дога «то же дерьмо».
ПЕСНЯ ЗК
Куда я не пойду, одна и та же дрянь.
Куда не посмотрю, одна и та же срааааань…
БРЭНДИ
Моя песенка. Знаешь, мне дали подвыть на этом альбоме.
Брэни начинает танцевать для Рэя.
РЭЙ
Знаешь. Ты очень сексуально выглядишь в моей футболке.
Брэнди встает и начинает позировать.
БРЭНДИ
Тебе так кажется?
РЭЙ
Да. Одень-ка это.
Он передает ей шорты от формы.
РЭЙ
И это.
Передает наплечные щитки.
РЭЙ
Да. Вот это круто. Стой. Ещё одна вещь.
Он одевает ей на голову шлем.
РЭЙ
Вот об этом я и говорю. Иди ко мне, моя сексуальная.
Рэй хватает её и страстно набрасывается.
НАТ. КИНОТЕАТР — НОЧЬ
Рэй и Брэнди подходят к кассе за билетами.
БРЭНДИ
Я не знаю. Чего мы идём на этот фильм. Он оскорбляет мой интеллект.
РЭЙ
О чем ты?
БРЭНДИ
Я могу сказать лишь, что это белые фильмы про белых людей, делающих белые вещи в белых местах. И черных там нет.
РЭЙ
Потому, что это Шекспир.
Мы видим афишу фильма «Влюблённый Шекспир».
БРЭНДИ
Какая разница. Почему мы не можем пойти на ужастик или типа того?
РЭЙ
Слушай. Почему бы тебе просто не расслабиться и не провести хорошо время.
БРЭНДИ
Хорошо. Извини. Я ценю, что ты пригласил меня.
Они входят в кинотеатр.
ИНТ. КИНОТЕАТР — ФОЙЕ — НОЧЬ
РЭЙ
Пойди займи места, а я принесу чего-нибудь перекусить.
Рэй встаёт в очередь, Брэнди входит в зал.
ИНТ. КИНОТЕАТР — НОЧЬ
Входит Рэй, высматривает Брэнди.
Брэнди зовет Рэя.
БРЭНДИ
Рэй! Рэй-Рэй! Сюда!
Она дико размахивает руками, выкрикивая имя Рэя.
Пометка: Рей и Брэнди единственные черные в кинотеатре.
Рэй подходит к Брэнди, садится.
РЭЙ
Хочешь попкорн?
БРЭНДИ
У меня своя еда.
Она лезет в сумочку и достаёт оттуда настоящий обед. Жареный цыплёнок, овощной салат и большую бутылку острого соуса.
На экране: фильм начинается с ролика звуковой системы ТНХ.
Брэнди немедленно начинает кричать в экран.
БРЭНДИ
Ооо, да, скажи эту срань!
На экране: Вы слушаете Ти Эйч Икс.
БРЭНДИ
Вот это звучок. Надо мне такой в тачку.
Белые посетители качают головами. Это будет долгий вечер.
Рэй потрясен поведением Брэнди. Он встает.
РЭЙ
Присмотри за местом. Мне надо в туалет.
ИНТ. КИНОТЕАТР — ТУАЛЕТ — НОЧЬ
Парень стоит напротив автомата с презервативами и выбирает: «сверх чувствительные», «для её удовольствия», «даже не ощущаешь» и « ты стал папой».
Другой парень моет руки над раковиной, затем поворачивается, чтобы взять салфетки, но вместо них на ролик намотаны завязанные по кругу трусы.
Входит Рэй. Он ждёт, пока освободится писсуар, но они все заняты людьми, писающими на мишени внутри. Когда они точно попадают игрушечные лошадки. Расположенные над писсуарами двигаются вверх. Все смотрят прямо перед собой.
Рэй пытается найти себе кабинку.
Он заглядывает под двери. Видит пару теннисных туфель, альпинистских ботинок, туфель балерины, стоящей на мысках и пару мужских ног с ногтями покрытыми красным лаком.
Наконец под одной из кабинок он не видит ног. Рэй открывает дверь.
На унитазе мидит КАРЛИК.
КАРЛИК
Эй, тут занято.
РЭЙ
Виноват.
Открывается кабинка для инвалидов. Выезжает парень на инвалидном кресле, оглядывается, встает. Собирает кресло, берёт его и уходит.
Рэй трясет головой в неверии, затем заходит в кабинку.
Он закачивает, застёгивает штаны, поворачивается к выходу.
Рэй уже собирается выйти. Когда слышит голоса доносящиеся из соседней кабинки.
Рэй прикладывает ухо к стене.
Прослеживает источник звука до небольшого отверстия.
Он прижимает ухо к отверстию.
В отверстие пролезает пенис и начинает щекотать его ухо.
Рэй прижимается сильнее. На этот раз пенис протыкает ему ухо.
Рэй хватается за ухо. Пена выступает у него на губах. Он падает на пол.
ИНТ. КИНОТЕАТР — НОЧЬ
Брэнди сидит одна, ест и кричит на экран.
БРЭНДИ
Туда не ходи!
На экране: Шекспир карабкается по стене башни. Он залезает наверх. Он натыкается на женщину. Оба кричат от испуга. Кричит и Брэнди.
БРЭНДИ
Вот, это стрёмное дерьмо! Беги, Шекспир, беги!
Сидящий рядом мужчина наклоняется к ней.
МУЖЧИНА
Вы не могли бы потише!?
БРЭНДИ
Прошу прощения! Я заплатила, как и все остальные.
На экране: Гвинет Пэлтроу, одетая в мужскую одежду, репетирует пьесу.
БРЭНДИ
Это ж не мужик!
Бренди вынимает лазерную указку.
БРЭНДИ
Видали, вон у неё настоящие волосы под париком. Вот, гляньте!
Люди вокруг начинают по-настоящему раздражаться.
ЖЕНЩИНА
Прекратите!
Брэнди начинает снимать фильм на видео. Убийца садиться рядом с ней.
Она не замечает.
БРЭНДИ
Эй. Рэй, ты вернулся как раз во время. Да, фильмец что надо.
БРЭНДИ
Шексперм уже допёр, что она девка. Ща будет как в шоу Джерри Спрингера.
На экране: Драка.
БРЭНДИ
Отт дерьмо. Мочилово!!! Джерри! Джерри! Джерри!
Зал в ярости.
СТАРУШКА
Заткнись!
МУЖЧИНА
Бога ради, варежку захлопни!
Звонит сотовый телефон Брэнди. Она подходит.
БРЭНДИ
Не понимаю чего вы напрягаетесь. Моя подружка видала этот фильм. В конце они расстанутся.
Этот стало последней каплей.
Мужчина сидящий рядом неожиданно бьёт её ножом в живот и продолжает смотреть фильм. Брэнди встает и в ужасе кричит.
Сидящая сзади женщина, ударяет её в спину и также возвращается к просмотру. Мужчина 2 подходит, наносит удар и салится на место.
Старушка перерезает ей горло.
Брэнди пытается спастись, но каждый мимо кого она пробегает бьёт её, хотя они все нормально выглядящие люди: пожилая пара, подросток, средних лет пара, священник итп. Убийца даже до неё не дотронулся.
В слезах и крови Брэнди падает на пол перед экраном, она мертва.
Зал реагирует дикими и громкими аплодисментами.
НАТ. ДОМ СИНДИ — НОЧЬ
Вечеринка в разгаре. Подъезжают машины, из дома доносится музыка.
ИНТ. ГОСТИНАЯ — НОЧЬ
Ребята смотрят «Хеллоуин Н20».
КОРОТЫШКА
И вот оно… БАХ!
ДЖИЛЛ
Как вы можете смотреть это раз за разом?
КОРОТЫШКА
Мирамакс рекламируем.
ПОДРОСТОК
Когда убьют Эл Элла.
КОРОТЫШКА
Не убьют. Эл Эл Кул Джэй почти единственный черный, который выжил в ужастике. Кроме него только Дуэйн Мартин из Крика 2. Это потому что они следовали правилам.
ДЖИЛЛ
О чем ты?
КОРОТЫШКА
Есть несколько правил которым черный должен следовать, чтобы выжить в фильме ужасов.
ДЖИЛЛ
Гда Брэнди?
КОРОТЫШКА
Вероятно мертва. Развязная черная подруга белой девственницы всегда в первых рядах. Это всё равно что оказаться черным в красной рубахе в одной из серий Стар Трэка, когда после посадки Кирк говорит «Джонсон, иди проверь». Все ясно — он не вернётся.
Ребята свистят и закидывают коротышку попкорном.
ДЖИЛЛ
Я иду на кухню. Кто-нибудь хочет чего-нибудь?
ПОДРОСТОК
Ещё попкорна.
Все смеются. Она выходит.
ИНТ. КУХНЯ СИНДИ — НОЧЬ
Синди достает чипсы и выпивку. Входит Джил.
ДЖИЛЛ
Тебе помочь?
СИНДИ
Давай, притащи пива из холодильника в гараже.
ДЖИЛЛ
Конечно.
ИНТ. ГАРАЖ — НОЧЬ
Входит Джил и включает свет, идёт к холодильнику.
Её пугает кошка.
ДЖИЛЛ
Ой, киса, ты меня напугала.
Кошка выбегает в маленькую отверстие, прорезанное для неё в гаражной двери.
Джил поворачивается и снова пугается. На этот раз виновата лошадь.
ДЖИЛЛ
Ой, лошадка! Ты меня тоже напугала!
Наконец она берёт напитки из холодильника.
В ХОЛОДИЛЬНИКЕ
Пивные бутылки с этикетками: Кольт 45, дьявольский солод, Киллер, Жребий.
СМЕНА ПЛАНА — ГАРАЖ
Дверь медленно закрывается.
Неожиданно гаснет свет.
ДЖИЛЛ
Кто здесь? Эй? Есть кто?
Джил идёт в темноте, не переставая говорить.
ДЖИЛЛ
Какого вы роста? Какой у вас размер? Вы знаете больше одного языка?
Свет снова включается. Убийца стоит на верху лестницы. Нож в руке.
ДЖИЛЛ
О, мой Бог! Пожалуйста не надо! Я же из массовки!
Убийца взмахивает ножом. Промахивается.
Джил роняет бутылки и начинает убегать. Убийца бросается за ней. Она распахивает дверь холодильника, ударяя ему в лицо.
Убийца падает. Она направляется к двери. Убийца отрезает ей путь. Она берёт бутылку, бросает и попадает ему в лицо. Он отступает.
Это её шанс. Она бежит к отверстию для кошки.
Убийца удивлённо смотрит, как Джилл пытается пропихнуть себя туда.
НАТ. ГАРАЖ — ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ КОШКИ — НОЧЬ
Джил пытается пропихнуть голову. Наконец ей это удается.
ИНТ. ГАРАЖ — ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ КОШКИ — НОЧЬ
Зад и ноги Джилл никак не пролезают в маленькое отверстие. Она вылезает и пробует пролезть ногами вперед.
НАТ. ГАРАЖ — ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ КОШКИ — НОЧЬ
Голова Джилл застряла, перекосив левую половину её лица. Пролезает руки потом ноги. Анатомическая бессмыслица.
ИНТ. ГАРАЖ — НОЧЬ
Убийца включает подъёмник двери гаража. Моторы надрываются не справляясь с огромным весом. Она продолжает извиваться и дергаться до тех пор пока весь гараж не начинает вибрировать вслед за дверью.
Наконец весь гараж разваливается и падает на неё. Она убита.
ИНТ. КУХНЯ СИНДИ — НОЧЬ
Несколько ребят кричат.
РЕБЯТА
Давай! Давай! Давай! Давай!
Синди пьёт из воронки.
ПАРЕНЬ
Вау!
Входит Рэй. Синди громко рыгает.
В кадре появляется Бобби.
БОББИ
Меня кто-то искал?
СИНДИ
Привет. Ты заставил меня поволноваться. Я думала убийца доберется до тебя раньше чем я.
БОББИ
Чем ты что?
Синди развязно целует его в пьяном угаре.
СИНДИ
Почему бы нам не подняться наверх.
Бобби и Синди идут наверх.
ИНТ. СПАЛЬНЯ — НОЧЬ
Синди и Бобби сидят на кровати, разговаривают.
СИНДИ
Ну…
БОББИ
Ну, вот мы и снова тут.
СИНДИ
Да.
БОББИ
И если ты всё ещё не готова, то я пойму.
СИНДИ
Но я готова.
БОББИ
Правда?
СИНДИ
Да я поняла это, когда осталась один на один со своими желаниями. Я должна их выпустить.
БОББИ
Это прям как в кино.
СИНДИ
Только это жизнь, Бобби, не кино.
БОББИ
Конечно кино… гляди вон звукорежиссер, вон сценарист…
МЫ ВИДИМ, НАБЛЮДАЮЩИХ ЗА СЦЕНОЙ ЗВУКОРЕЖИССЁРА И СЦЕНАРИСТА.
СИНДИ
Я хочу сказать, что в жизни нужно наслаждаться каждым моментом.
Синди снимает рубашку. Бобби делает тоже самое. Они страстно целуются облизывая языки друг друга, пока те наконец безнадёжно не завязываются в узел.
Синди и бобби падают на кровать.
Синди начинает целовать ему грудь и спускаться к животу, потом снова начинает подниматься.
Бобби осторожно толкает её голову вниз. Разворачивается настоящее сражение. Наконец Синди сдается. Она расстёгивает его штаны.
Синди поднимает невинный взгляд.
СИНДИ
Знаешь, я же никогда этого не делала.
БОББИ
Ничего. Это как сосать леденец на палочке.
Синди опускает голову.
Слышны характерные звуки.
БОББИ
Вот так. Да. Именно так.
Неожиданно ХРУСТ!
Бобби взвывает от боли.
СИНДИ
Никогда не могла дотерпеть до начинки и разгрызала.
Бобби приходит в себя.
БОББИ
Иди сюда, лучше я.
Бобби стягивает с Синди штаны. Его пугает, вылетевшая оттуда стая летучих мышей.
Они продолжают. Он пытается снять с неё трусики, но у него не получается.
СИНДИ
Стой, дай я.
Он в предвкушении смотрит как она снимает их.
ПУФ! Обширные заросли волос заполняют весь экран.
Мы слышим оттуда звуки дикой природы, джунглей.
Бобби вытаскивает мачете и начинает прорубаться сквозь заросли. Он убирает затупившийся клинок — ему нужно кое что посильнее.
Синди хватает его за голову и прижимает. Она стонет от удовольствия.
Мы слышим как бобби борется за воздух.
СИНДИ
Влево! Быстрее! Выше! Стой!
Она вытаскивает карту с компасом и передает ему.
Синди наконец выпускает Бобби. Он выкашливает волосы.
СИНДИ
Я хочу секса.
БОББИ
Хорошо, дай мне только штаны снять.
Бобби встает и снимает штаны. Со спины мы видим его зад и два огромных посиневший от воздержания яйца.
БОББИ
Ты уверена?
СИНДИ
Я хочу прямо сейчас!
Она валит его, срывая остатки одежды и начинает скакать на нем как наездник.
ИНТ. ГОСТИНАЯ — НОЧЬ
Вечеринка остановилась. Дом вибрирует. Штукатурка сыпется с потолка.
Громкий воющий звук раскатывается по дому.
ИНТ. СПАЛЬНЯ — НОЧЬ
Бобби готов кончить.
БОББИ
О мой Бог! Я больше не могуУУУУУУУ!!!
Он кончает, прибивая Синди к потолку фонтаном спермы.
КП Бобби — его тело стало впалым, лишившись всей жидкости.
ИНТ. КОМНАТА В ДОМЕ СИНДИ — НОЧЬ
Двое ребят курят дурь. Комната заполнена дымом.
ПАРЕНЬ
Чувак, где ты это взял? Это улёт.
Дверь распахивается. Они видят убийцу.
ИНТ. КОМНАТА В ДОМЕ СИНДИ — НОЧЬ
Убийца затягивается.
УБИЙЦА
Клеевое дерьмо.
ПАРЕНЬ
Точняк, я уже ноль.
Убийца делает вид, что слышит шум.
УБИЙЦА
Слышали?
ПАРЕНЬ 2
Что?
Убийца напевает мелодию из Джейсона.
УБИЙЦА
Да я проста дурачусь. Хотите поглумиться парни?
ИНТ. КОМНАТА В ДОМЕ СИНДИ — НОЧЬ
Убийца говорит по телефону.
УБИЙЦА
Какой твой любимый ужастик?
Убийца начинает хихикать. На другом конце мы слышим испуганный женский голос. Он передает трубку одному из ребят.
ПАРЕНЬ
Кто был убийцей в Пятнице 13ое?
Все начинают смеяться.
ИНТ. СПАЛЬНЯ — НОЧЬ
СИНДИ
Это было чудесно. Я действительно почувствовала, что между нами нечто особенное. Такое может быть только между людьми, которые по-настоящему любят друг друга, понимаешь?
ПАНОРАМА ДО БОББИ, БОЛТАЮЩЕГО ПО ТЕЛЕФОНУ.
Синди теребит его за руку.
БОББИ
Да понял я, понял. Заканчивай!
СИНДИ
Бобби! Ты слышал хоть что-нибудь что я говорила?
БОББИ
Да, конечно, можешь мне сэндвич состряпать? Жрать хочу.
ИНТ. ГОСТИНАЯ — НОЧЬ
Звонит телефон. Подходит Коротышка.
КОРОТЫШКА
Алло? Что? Да хорош?!!
Коротышка вешает трубку. Поворачивается к остальным.
КОРОТЫШКА
Аллё народ, они нашли Таню, повешенную на воротах!
ТУСОВЩИК 1
Эй, давайте скорее туда, пока её не срезали!
ТУСОВЩИК 2
Точняк, может на ней трусиков нет! Последние влажные секунды жизни!
Все кричат и выскакивают на улицу, оставляя Коротышку одного.
НАТ. ДОМ СИНДИ — НОЧЬ
Все в спешке рассаживаются по машинам.
ИНТ. СПАЛЬНЯ — НОЧЬ
Бобби и Синди одеваются. Бобби садится поближе к двери.
СИНДИ
Бобби, где ты был ночью?
БОББИ
А?
СИНДИ
Мне просто любопытно. Где ты был так долго?
БОББИ
Почему тебе так интересно?
СИНДИ
Ну просто по всем правилам ужастиков девяностых убийца ты.
БОББИ
Думаешь я убил Баффи и Грэга?
СИНДИ
Баффи и Грэг мертвы?
БОББИ
Я думал ты знаешь.
Дверь сзади бобби открывается. Появляется убийца.
СИНДИ
Бобби! Осторожно! Он сзади!
Бобби поворачивается. Слишком поздно. Убийца несколько раз ударяет его ножом.
Бобби поворачивается к Синди, его футболка покраснела, в руке он сжимает бутылку кетчупа.
СИНДИ
О мой Бог! Бобби нет!!!
Бобби падает.
Убийца взмахивает ножом. Бросается за Синди.
Синди убегает. Бежит вниз по лестнице.
ИНТ. ХОЛЛ — НОЧЬ
Синди подбегает к двери, оглядывается. Убийцы нет.
Синди поворачивается, чтобы убежать и врезается в Рэя.
СИНДИ
Рэй! Я так рада, что ты в порядке! Убийца здесь! Он достал Бобби! Надо сваливать!
Рэй молчит. Он без эмоций смотрит прямо перед собой.
Синди слышит как кто-то зовет её. Она поворачивается и видит Бобби, спускающегося по ступенькам.
БОББИ
Синди! Помоги!
СИНДИ
Бобби!!!
Синди подбегает и помогает ему спуститься.
СИНДИ
Все будет в порядке, Бобби, но нам надо спешить.
Рэй закрывает дверь.
СИНДИ
Рэй, что ты делаешь?
Бобби начинает смеяться.
СИНДИ
Что?!
БОББИ
Мы все иногда немного сходим с ума. Билли Лумис, Крик часть первая.
СИНДИ
Нет, не может быть!
Рэй дает Бобби нож. Синди забегает в кухню.
ИНТ. КУХНЯ — НОЧЬ
БОББИ
Да Синди, это правда.
СИНДИ
Но, я думала ты меня любишь.
БОББИ
Да любил, но воздержание помогает открыть в себе много нового. Это так Синди, я голубой и если ты ещё не заметила, Рэй тоже.
Рэй в недоумении.
РЭЙ
Аа? Стоп, стоп! Я не гей.
БОББИ
Как это? Ты же меня в клуб водил.
РЭЙ
Там музыка классная.
БОББИ
А наша поездка в Сан-Франциско?
РЭЙ
Я хотел по магазинам прошвырнуться!
БОББИ
Но мы занимались любовью.
РЭЙ
Эй, ты просто сосал мой ху..
БОББИ
Всё! Неважно! Суть в том, что я новый человек. Я готов оставить все позади и начать новую жизнь.
СИНДИ
И поэтому ты убиваешь всех друзей.
БОББИ
Нет только тебя. Понимаешь в чем гениальность этого преступления, мы
копируем существующего убийцу.
РЭЙ
Но это ещё не все! Держись потому что это крик детка!
Рэй выходит. Он возвращается с отцом Синди. Тот связан, во рту кляп.
СИНДИ
Папа! О Боже! Вы что хотите его подставить?
РЭЙ
Нет, мы просто с ним немного развлеклись.
СМЕНА ПЛАНА. Штаны отца спущены.
БОББИ
Полиция найдёт вас обоих мертвыми, а мы с Рэем чудом выживем в кровавой резне. Ну, Рэй, давай.
Бобби передает Рэю нож.
БОББИ
Давай детка, вперед!!!
Рэй несколько раз бьёт его.
БОББИ
Все, все, хорош.
РЭЙ
Виноват.
БОББИ
Теперь моя очередь.
РЭЙ
Чего?
БОББИ
Дай мне нож, моя очередь бить тебя.
РЭЙ
Ты чего мудак чтоль? Никто меня бить не будет!
Неожиданно Рэй замолкает. Крюк протыкает его тело и отрывает от земли.
Убийца, стоящий сзади него, вынимает крюк. Рэй падает замертво.
Убийца бьет Синди и промахивается. Крюк застревает.
Синди бьёт убийцу в лицо. Он отлетает, оставляя крюк.
Синди пытается убежать, а убийца преградить ей путь.
ИНТ. ГОСТИНАЯ — НОЧЬ
Они оба встают в боевые стойки.
СИНДИ
Я больше не побегу, я не жертва. Давай, покажи не что ты способен.
Убийца хватает её и бросает об стенку. Она снова поднимается на ноги. Синди а-ля Киану Ривз в Матрице подпрыгивает и зависает в воздухе. Убийца изумлённо наблюдает. Она продолжает свое выступление, бегая по стенам и показывая приемы кунг фу, так будто она может ходить по воздуху.
Синди прерывается чтобы потанцевать в воздухе, затем продолжает.
Завершающий удар заставляет убийцу вылететь в окно.
ИНТ. КУХНЯ — НОЧЬ
Синди подбегает к отцу и развязывает его.
НАТ. ДОМ СИНДИ — НОЧЬ
Синди и её отец выходят. Приближаются полицейские сирены.
Синди ищет тело убийцы. Его нет.
СИНДИ
Нет!
Подъезжает полиция. Несколько офицеров забегают в дом.
Шериф подходит к Синди.
ШЕРИФ
Какого черта тут твориться?
Полицейский выбегает из дома.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Там резня, сэр.
СИНДИ
Он был здесь, Я клянусь!
ШЕРИФ
Кто?
СИНДИ
Убийца.
ШЕРИФ
Мне придется тебя забрать.
ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК — НОЧЬ
ШЕРИФ
Давай-ка ещё раз. Говоришь это был несчастный случай?
СИНДИ
Да, он был на дороге.
ШЕРИФ
Думаешь он вернулся отомстить?
СИНДИ
Да, это наверняка он.
Входит Дуфи и передает Шерифу папку.
ДУФИ
Вам просили передать.
ШЕРИФ
Спасибо, дерьмоголовый.
Шериф читает бумаги в папке.
ДУФИ
Ты в порядке Синди?
СИНДИ
Да, спасибо Дуфи.
ШЕРИФ
Ты свободен, Дуфи.
Дуфи выходит.
ШЕРИФ
Прости, Синди, но это не то кого вы сбили. Его звали Девид Киган. Рыбаки выловили его тело пару недель спустя. Он похоронен на кладбище в Лейквуде.
СИНДИ
Это невозможно.
ШЕРИФ
Боюсь что это так.
СИНДИ
Тогда кто это?
ШЕРИФ
Это кто-то. Кто связан со всеми жертвами. Кто-то кто знал про аварию. Кто-то кто мог перемещаться незамеченным.
СИНДИ
О, Боже!
НАТ. ШКОЛЬНЫЙ ФОНТАН — ДЕНЬ — ВОСПОМИНАНИЯ
БАФФИ
Дуфи по ней с ума сходил.
НАТ. ДОМ СИНДИ — НОЧЬ
Дуфи у парадной двери.
ИНТ. СПАЛЬНЯ БАФФИ — НОЧЬ
ДУФИ
Я в соседней комнате.
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЙ
ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК — НОЧЬ
ЗАМЕДЛЕННАЯ СЪЁМКА падающей на пол кофейной чашки.
СИНДИ
Дуфи!
Синди и Шериф бегут по участку в поисках Дуфи.
ШЕРИФ
Кто-нибудь видел Дуфи?
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Он только что ушёл.
НАТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК — РАССВЕТ
Шериф и Синди выбегают из участка, высматривая Дуфи а-ля фильм
«Подозрительные лица».
НАТ. ГЛАВНАЯ УЛИЦА — РАССВЕТ
КП на пару шагающих кривоватых ног. Ноги выпрямляются вместе с тем как скорость и размер шага возрастают.
Камера переходит на руку, плотно прижатую к телу, она становиться нормальной.
Панорама вверх до Дуфи, который смотрится вполне клево с демонической усмешкой на лице.
Дуфи закуривает.
Новый Ягуар останавливается рядом, он садиться.
За рулём Гейл. Они целуются.
ГЕЙЛ
Это будет чертовски классный фильм.
Они уезжают.
КОНЕЦ